دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد

تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود ، ‎high resolution graphics تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود
hi res graphics
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویر تولید می شود ، ‎high resolut و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
گرافیک ؛ رسم ؛ نگاره سازی ، گرافیک - به کارگیری دستگاههای خروجی کامپیوتری ، مانند صفحات نمایش ، چاپگرها و رسام برای تصویرسازی کاربرد گرافیک کامپیوتری شامل نشر ، آموزش ، سرگرمی ، و تجسم داده های کامپیوتر ( مانند نمودارهای توابع ریاضی) است دو روش اسای برای درخواست تصویر رسم از کامپیوتر وجود دارد در روش گرافیک برداری از کامپیوتر خواسته می شود که یک قلم واقعی یا خیالی را در محل خاصی قرار دهد و سپس خطی ر ا با فاصله و جهت مشخصریم کند ( یا یک خط را به نقطه ی خاصی متصل کند) روش دیگر ، گرافیک سرح بیتی نام دارد که در آن صفحه نمایش یا ناحیه ی رسم به آرایه ی مستطیلی شکلی از نقاط ( به نام سلولهای تصویری ) تقسیم می شود ، و از کامپیوتر سؤال می شود که هر سلولی چه رنگی دارد صفحات نمایش و چاپگرهای کامپیوتری ، از گرافیک طرح بیتی استفاده می کنند ، اما برخی از نرم افزارهای گرافیکی به طور داخلی دستورالعمل های گرافیک برداری را به کار می برند تا تمام خطوط روی دستگاه نمایشگر را دقیق نشان دهند مقدار دقیقی که یک دستگاه گرافیکی می تواند نشان دهد ، با عنوان « وضوح دستگاه » یا resolution معروف است معمولاً وضوح چاپگر ، به تعداد نقطه درواحد اینچ بیان می شود یک چاپگر لیزری مطوب ، آرایه ای از 6000×4800 سلول تصویری بوده و دارای جزئیات بیشتری نسبت به صفحه نمایش است ، فن استعمال نمودار
گرافیک نمایشی کاربرد نرم افزار برای ایجاد نمایشهای تجاری یا آموزشی که رسم ها ، نمودارها و متون را یکپارچه می کند نمونه هایی از این نوع نرم افزار ، عبارتند از : powerpoint , freelace graphic , hollywood , persuasion معمولاً این برنامه ها شامل ابزارهای ترسیم بوده و قدرت نمودار سازی از اطلاعات برنامه ی صفحه گسترده را دارد کاربران می توانند به وسیله ی آرایش تصاویر به ترتیب مورد نظر و رنگ آمیزی استاندارد و مناسب ، نمایشی را ایجاد کنند کاربر می تواند با بررسی مینیاتوری از تصاویر بر روی یک صفحه نمایش ، مروری بر محصول نهایی داشته باشد البته ، برای نمایش این تصاویر نمایشی ، نیاز به دستگاههایی مانند پرژکتور ویدیویی ، اسلاید های 35 میلیمتری ، پرژکتور طلق های شفاف و خواهد بود برنامه های پیچیده تر می توانند موزیک ، صوت و انیمیشن نیز به تصاویر نمایشی اضافه کنند نگاه کنید به multimedia ، نگاره سازی نمایش ، گرافیک تجاری با کیفیت بالا که روی نکات مطرح شده با مدیریت در زمینه طرح ها و بودجه ها تکیه خاصی دارد ، [تصاویر آماری] ارائه اطلاعات تجاری ، مانند میزان فروش و قیمت اجناس ، به شکل نمودار و تصویر آن چه که یک تصویر میتواند بیان کند شاید معادل هزاران لغت و عدد باشد ، به عبارت دیگر بیننده با یک نگاه میتواند نظری کلی در مورد آمارهای تجاری و ویژگیهای آن را به دست بیاورد نمونه های مساحتی ، میله ای ، خطی و مدور مثالهایی از این نوع تصاویر هستند تصاویر آماری گرچه از امکانات ترسیمی مختلفی نیز استفاده میکنند ، اما اهدافی متفاوت با اهداف تهیه طرحهای مهندسی ، معماری یا تزئینی دارند
کلمه ی ذخیره شده کلمه ای که در یک زبان برنامه نویسی معنای خاصی داشته و نمی توان آن را به عنوان نام یک متغیر به کار برد مثلاً در بیسیک و پاسکال ، if یک کلمه ی ذخیره شده ( کلمه کلیدی ) است زبان کوبول دارای کلمات ذخیره شده ی فراوانی است اما فرترن و pl/1 چنین کلماتی را ندارند زیرا در این زبانها همیشه امکان آن وجود دارد که از مضمون به متغیر بودن یا نبودن یک کلمه پی برد ، کلمه محفوظ ، کلمه ذخیره شده ، کلمه رزرو شده کلمه ای که مفهوم خاصی برای برنامه و یا در زبان برنامه نویسی دارد کلمه های رزرو شده معمولا آنهایی هستند که برای عبارتهای کنترلی (END,FOR,IF) ، تعریف داده ها و موارد مشابه مورد استفاده قرار می گیرند کلمه رزرو شده فقط در شرایط از پیش تعریف شده خاصی قابل استفاده می باشد و برای نام گذاری اسناد ، فیلدها ، برچسب ها ، متغیرها و ماکروها قابل استفاده نیستند ، [کلمه رزرو شده] کلمه ای که مفهوم خاصی برای برنامه و یا در زبان برنامه نویسی دارد کلمه های رزرو شده معمولا آنهایی هستند که برای عبارتهای کنترلی (‎ IF ، ‎ FOR ، ‎END) ، تعریف داده ها و موارد مشابه مورد استفاده قرار میگیرند کلمه رزرو شده فقط در شرایط از پیش تعریف شده خاصی قابل استفاده میباشند و برای نام گذاری اسناد ، برچسبها
وضوح ؛ دقت ؛ تفکیک پذیری ، کیفیت وضوح ، تفکیک پذیری وضوح جزئیات تصویر ایجاد شده توسط مونیتور یا چاپگر در مورد مونیتور کامپیوتر کیفیت موضوع به عنوان تعداد پیکسل های هر واحد (اینچ یا سانتی متر) در نمایشگر مطرح می شود این اصطلاح معمولا برای نشان دادن تعداد کل پیکسل ها در جهت افقی و عمودی صفحه نمایش به کار می رود طبق این تعریف ، کیفیتهای وضوح IBM PC و کامپیوترهای سازگار با آن و کامپیوترهای اپل مکینتاش به ترتیب ذیل می باشند : IBM و سازگار با آن : آداپتور نمایشی تک رنگ(MDA) : 720 پیکسل افقی در 350 پیکسل عمودی آداپتور گرافیکی / رنگی(CGA) : 640 پیکسل افقی در 200 پیکسل عمودی آداپتور گرافیکی پیشرفته (EGA): 640 پیکسل افقی در 350 پیکسل عمودی آرایه گرافیکی ویدیویی (VGA): 720 پیکسل افقی در 400 پیکسل عمودی در حال متنی ، و 640 پیکسل افقی در 480 پیکسل عمودی در حالت گرافیکی آرایه گرافیکی توسعه یافته (XGA):1024 پیکسل افقی در 768 پیکسل عمودی retrieve آرایه فوق گرافیکی ویدیویی(SVGA) : 1024 پیکسل افقی در 768 پیکسل عمودی ، یا 1280 پیکسل افقی در1024 پیکسل عمودی ، وضوح - اندازه ی مدار جزئیاتی که در تصاویر تولید شده توط چاپگر یا صفحه ی نمایش می توان نشان داد مثلاً بسیاری از چاپگرهای لیزری وضوحی به اندازه ی300 نقطه در هر اینچ ( 300 DPI) دارند ، یعنی آنها کاراکترها را بااستفاده از شبکه ای از مربع های سیاه و سفید با اندازه ی 1 بر روی 300 اینچ نشان می دهند؛ به این معنا که وضوح آنها 150 خط در هر اینچ است چشم انسان در فاصله ی طبیعی ، حدود 150 خط در هر اینچ را تجزیه کرده و تشخیص می دهد اما کسی که یک صفحه را با دقت تمام بررسی می کند ، میتواند دو یا سه برابر دقیق تر از این تشخیص دهد وضوح صفحه به صورت تعداد سلولهای تصویری کل صفحه ارائه می شود ( مثلاً 480×640 سلول تصویری در طول کل صفحه ) تعداد نقاط هر اینچ به اندازه ی صفحه بستگی دارد صفحه های ویدیویی امروزی ، 80 نقطه در در اینچ دارند وضوح آنها تقریباً به اندازه ی جوهر روی کاغذ هم نیست امتاز بزرگ برنامه های ترسیم ، بر خلاف برنامه های نقاشی ، این است که آنها می توان وضوح کامل چاپگر را به کار گیرند آنها محدود به چاپ آنچه که روی صفحه نمایش موجود است : نمی شوند با این حال ، بعضی از برنامه های نقاشی می توانند به وسیله ی نمایش قسمتی از تصویر در یک زمان ، تصاویر بسیار دقیق تری را به کار بگیرند نگاه کنید به draw program ; vector graphics; paint program ، [کیفیت وضوح ، تفکیک پذیری] وضوح جزئیات تصویر ایجاد شده توسط مونیتور یا چاپگر در مورد مونیتور کامپیوتر ، کیفیت وضوح به عنوان تعداد پیکسلهای هر واحد (اینچ یا سانتی متر) در نمایشگر مطرح میشود این اصطلاح معمولا برای نشان دادن تعداد کل پیکسلها در جهات افقی و عمودی صفحه نمایش به کار میرود طبق این تعریف ، کیفیتهای وضوح آی بی ام ‎ PC و کامپیوترهای سازگار با آن و کامپیوترهای اپل مکینتاش به ترتیب ذیل میباشند: آی بی ام و سازگار با آن: ‎ O آداپتور نمایشی تک رنگ (‎MDA) : ‎ 720 پیکسل افقی در ‎ 350 پیکسل عمودی ‎ O آداپتور گرافیکی‎/ رنگی (‎CGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 200 پیکسل عمودی ‎ O آداپتور گرافیکی پیشرفته (‎EGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 350 پیکسل عمودی ‎ O آداپتور گرافیکی حرفه ای (‎PGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی ‎ O آرایه گرافیکی چند رنگی (‎MCGA) : ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی ‎ O آرایه گرافیکی ویدئویی (‎VGA) : ‎ 720 پیکسل افقی در ‎ 400 پیکسل عمودی در حالت متنی ، و ‎ 640 پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی در حالت گرافیکی ‎ O آرایه گرافیکی توسعه یافته (‎XGA) : ‎ 1024 پیکسل افقی در ‎ 768 پیکسل عمودی ‎ O آرایه فوق گرافیکی ویدئویی (‎SVGA) : ‎ 1024 پیکسل افقی در ‎ 768 پیکسل عمودی ، یا ‎ 1280 پیکسل افقی در ‎ 1024 پیکسل عمودی اپل مکینتاش: ‎ O مکینتاش کلاسیک : ‎ 512 پیکسل افقی در ‎ 342 پیکسل عمودی ‎ O مکینتاش خانواده ‎ 640 : II پیکسل افقی در ‎ 480 پیکسل عمودی در مونیتورهای سیاه و سفید ‎ 12 اینچی و رنگی ‎ 13 اینچی در مورد چاپگرها ، کیفیت وضوح برای خروجی چاپگرهای نقطه ای ، جوهر افشان ، و لیزری مورد استفاده قرار میگیرد که کاراکترهای آن از نقاط نزدیک به هم تشکیل میشوند کیفیت چاپ با واحد تعداد نقطه در اینچ (‎dpi) و محدوده های بین ‎ 125 dpi برای چاپگرهای نقطه ای با کیفیت پایین و ‎ 300dpi برای چاپگر لیزری به کار میرود نیز نگاه کنید به ‎ high resolution ، ‎ low resolution
وسیله ؛ منبع ، منبع- قسمت قابل اصلاح یک برنامه در مک اینتاش یا تحت میکروسافت ویندوز یا OS/2 که خود را از دستورالعمل های برنامه جدا می کند منابع شامل فهرست ، تصاویر و فونت هاست ، منبع ، وسیله ، [منبع] بخشی از سیستم کامپیوتر یا شبکه (مانند دیسک گردان ، چاپگر یا حافظه) که میتواند به یک برنامه یا روند در حال اجرا تخصیص داده شود در برخی از انواع برنامه نویسی ، یک منبع را میتوان در اختیار بیش از یک برنامه قرار داد‎ ; به عنوان مثال ، کادرهای ارتباطی ، طرحهای بیتی و مجموعه حروف (فونتها) منابعی هستند که در بسیاری از برنامه های پنجره ای مورد استفاده قرار میگیرند با استفاده از منابع میتوان بدون کامپایل مجدد برنامه ، ویژگیهایی از آن را تغییر داد به عنوان مثال در اپل مکینتاش ، در برنامه ای مثل ‎ HyperCard ، برنامه نویس میتواند صدای بوق یک اتومبیل را به عنوان منبعی اضافه کند و با استفاده از عبارتی مثل ‎play ‎ carBeep آن را در ‎ HyperCard به صدا درآورد اگر چنین کاری امکان پذیر نبود ، برای اضافه شدن داده های صدای جدید میبایست خود برنامه ‎ HyperCard از اول کامپایل میشد منبع صدا را میتوان در هر برنامه یا سندی که قابلیت آن را داشته باشد ، کپی و الصاق نمود برای انجام چنین اموری معمولا از برنامه های کمکی ویژه ای بنام ویرایشگر منبع استفاده میگردد
[نشان منبع] یکی از دو نشانی که برای فایل اپل مکینتاش مورد استفاده قرار میگیرد (دیگری نشان داده هاست) نشان منبع یک فایل برنامه ای حاوی موارد اطلاعاتی قابل استفاده مجدد است که برنامه حین اجرا میتواند از آنها استفاده کند در میان انواع متعدد منابع موجود در یک نشان منبع میتوان بلوکهای دستورالعمل برنامه ، مجموعه حروف ، شمایلها ، پنجره ها ، کادرهای ارتباطی و فهرستهای گزینش (منو) را نام برد سندی که توسط کاربر ایجاد میشود ، معمولا داده های خودرا در نشان داده ها ذخیره کرده ، و میتواند از نشان منبع برای ذخیره مواردی که بیش از یک بار در سند به کار میروند نیز استفاده کند به عنوان مثال ، در پشته ‎ HyperCard ، داده های هر کارت یا رکورد پشته در نشان داده ها ، و صداهای دیجیتایز شده و شمایلهایی که بیش از یک بار استفاده میشوند در نشان منبع ذخیره میشوند استفاده از این منابع ، باعث سهولت در توسعه و بهبود قابلیتهای برنامه میگردد چرا که مستقل از کد اصلی برنامه میتوان آنها را تغییر و بهبود داد مقایسه کنید با ‎; data fork نیز نگاه کنید به ‎ HyperCard ، ‎ resource
نگاره سازی برداری ، گرافیک برداری - روش ایجاد تصاویر در امیپوتر به وسیله ی ترسیم خطوط در مکانهای مشخص خطوط را ممن است روی صفحه نشان داد ، یا روی کاغذ ترسیم کرد امتیاز گرافیک برداری این است که یک تصویر را میتوان بزرگ یا کوچک کرد ، بدون اینکه وضوح خود را از دست بدهد؛ زیرا تصاویر از تعداد ثابتی از سلولهای تصویری درست نشده اند بر خلاف bit-mapped graphics نگاه کنید به paint program ، روشی برای ایجاد تصاویر که برای تعیین موقعیت ، طول ومسیر خطوط ، از تعاریف و معادله های ریاضی استفاده می شود در گرافیک برداری ، اشیاء و اشکال اصلی به جای الگویی از نقاط (پیکسل ها) ، به شکل مجموعه ای از خطوط ایجاد می شوند ، [گرافیک برداری] روشی برای ایجاد تصاویر که در آن برای تعیین موقعیت ، طول و مسیر رسم خطوط ، از تعاریف و معادله های ریاضی استفاده میشود در گرافیک برداری ، اشیا و اشکال اصلی به جای الگویی از نقاط (پیکسلها) ، به شکل مجموعه ای از خطوط ایجاد میشوند مقایسه کنید با ‎ raster graphics ، نگاره سازی  برداری

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه