عنوان ترجمه شده مقاله: بهبود ایمنی سازه ها از طریق ارتباط کلامی رهبر محور

چکیده

پیش زمینه: صنعت ساخت یکی از صنایع مستعد آسیب است که در آن تولید معمولابیش از ایمنی درسایت در ارتباطات روزانه اولویت دارد. کارگران فرهنگ رسمی و شفاهی از ریسک دارند، طوری که ایمنی به ندرت آشکارا در آن بیان شده است. این مقاله اثر افزایش ارتباط کلامی مبتنی بر رهبر در سایت را روی سطح ایمنی و وضعیت ایمنی در سایت های ساخت وساز تست می کند.

روش: یک اقدام مداخله ای کنترلی با پنج گروه کار ساخت و ساز انجام شده است. سرکارگران در دو گروه مداخله ای هدایت شده اند و بازخورد دو هفته ای ارتباطات شفاهی روزانه آنها با کارگرانشان در مورد ایمنی بررسی شده است. تبادلات ایمنی کلامی سرکارگران-کارگران(روش نمونه گیری تجربی، N=1693مصاحبه)، سطح ایمنی ساخت و سازسایت(درست در مقابل نادرست، N=22،077مشاهدات تکی)، و وضعیت ایمنی(هفت بعدی، N= 105پرسشنامه) در یکدوره بیش از 42 هفته اندازهگیری شده است.

نتایج: اندازه گیری های مبنا در 2 گروه مداخله و سه گروه کنترل نشان می دهد که سرکارگران با کارگرانشان چندین بار در روزصحبت میکنند. کارگران، ایمنی را به عنوان بخشی از ارتباط کلامی خود با سرکارگران در تنها 6-16درصد از مبادلات و سطح ایمنی درسایت از70-87٪ (مشاهدات صحیح) درک می کنند. اندازه گیری ها در دو گروه مداخله از مبنا به پیگیری نشان میدهد که ارتباط ایمنی میان سرگارگران و کارگران به طور قابل توجهی در یکی از گروه ها (ضریب 7.1 افزایش) افزایش دارد و زمانی که دو گروه ترکیب شوند افزایش کوچکتری(ضریب4.6)دارد. افزایش چشمگیر در سطح ایمنی هم در گروه های مداخله (به ترتیب 7% و 12%) دیده شده است ، به ویژه در رابطه با روشهای دسترسی و نرده کشیدن و پوشش دادن (به ترتیب 39% تا 84% افزایش). افزایش شرایط اقلیمی ایمنی تنها در یکی از گروه های مداخله نسبت به اخطار آنها به به ایمنی مشاهد شد. تغییر روند مهمی در یه گروه کنترلی در هیچ کدام از سه اندازه گیری، دیده نشد.

نتیجه گیری: آماده سازی سرکارگرهای کارگاه های ساختمانی برای در بر گرفتن تبادلات ایمنی روزانه آنها با کارگرانشان دارای یک اثر بسیار مثبت و پایدار روی سطح ایمنی داشته است، که یک تخمین تقریبی برای حادثه های مربوط به کار است. توصیه شده است که بررسی های آیند شامل آماده سازی و بازخورد همه سطوح سازمانی و برای همه تیم های درگیر در فرآیند ساخت و ساز باشد. آیین نامه های خدمات ساختمانی می توانند به مسئله آماده سازی مشتری برای انتصاب هماهنگ کننده های ایمنی یا یک مدیر/سرپرست اختصاص داده شوند، و بررسی ها باید اثرات طول جغرافیایی آماده سازی را با دنبال کردن سرکارگرها و کارگرانشان از جایی به جای دیگر اندازه بگیرند.

فهرست مطالب

1-مقدمه

1-1-بازخورد مثبت وفعال

2-1-صنعت ساخت وساز

2-مواد و روش ها

1-2-طرح مطالعه

2-2-سایت های ساخت و ساز

3-2-اندازه گیری ها

4-2-تحلیل آماری

5-2-مطالعات آزمایشی

3-نتایج

4-بحث

5-محدودیت ها و جهت گیری ها برای تحقیقات آینده

6-نتایج و اثرات بر صنعت

میتوانید از لینک ابتدای صفحه، مقاله انگلیسی را رایگان دانلود فرموده و چکیده انگلیسی و سایر بخش های مقاله را مشاهده فرمایید.