عنوان ترجمه شده مقاله: سیستم جدید هوشمند برای مدیریت غیرحضوری شرکت ها

Abstract 

The mobile-enterprise concept has emerged as an innovation with the increasing use of personal digital assistant (PDA) on wireless data networks. To realize the concept, simply use the PDA to search for information is not enough, where an intelligent paradigm is required to deal with the request for information as well as the command execution in a distributed information system. This paper proposes a mobile enterprise multi-agent paradigm (MMAP) which is an agent-based intelligent solution provider developed for small to medium enterprises (SMEs) in order to increase their flexibility and competitiveness in the market. The system is driven by intelligent software agents. Their design and prototype implementation are demonstrated in this paper

چکیده

استفاده­ ی روز­افزون از رایانه­ های جیبی در شبکه­ های داده­ای بی­سیم منجر به پیدایش مفهومی جدید تحت عنوان «واحد تجاری سیار» شده است. در واقع، زمانی که یک مدل هوشمند برای پاسخ به درخواست اطلاعات و اجرای دستورات در یک سیستم اطلاعاتی تعمیم ­یافته، مورد­نیاز است، تنها استفاده از رایانه­ های جیبی برای تحقق این مفهوم، کافی نیست. این مقاله، «مدل چند­عامله واحد تجاری سیار» را ارائه می کند که با هدف افزایش انعطاف ­پذیری و قابلیت رقابتی واحدهای تجاری کوچک و متوسط، ایجاد شده است. این سیستم به وسیله­ ی عوامل نرم ­افزاری هوشمندی هدایت می­شود که طراحی آنها و پیاده­ سازی مدل اولیه در این مقاله ارائه می­شود.

1-مقدمه

در فضای رقابتی دنیای امروز، توجه به نیازهای اطلاعاتی، خدماتی و تصمیم­ گیری مشتریان کلیدی و همکاری همراه با نوآوری، می­تواند تعیین­ کننده­ ی موفقیت و شکست واحدهای تجاری باشد. امروزه بیشتر راهکارهای مربوط به سیار بودن واحدهای تجاری، محدود به ارتباطات بی­سیم یا بازیابی اطلاعات از وب­سایت یا پایگاه داده­­ ها است..