Introduction

I began clowning at the age of 15 through a clown ministry program presented to my church youth group. I took to it naturally and was struck by the freedom my clown character offered me and the emotional responses I elicited from my audience. As a young adult, I was invited to teach clowning to inmates at a men’s maximum security prison. Again, I witnessed the power of the clown. The men struggled with exaggerating emotions they had buried long ago.They engaged in childlike play and mentally escaped through the release offered by their characters. The idea that clowning offers a therapeutic benefit began to form in my mind through this experience 

مقدمه

من دلقک‌بازی را از سن 15 سالگی و از طریق یک برنامه‌ی دلقک‌بازی به نمایش درآمده برای گروه جوانان کلیسا آغاز کردم. من این نقش را به طور طبیعی به اجرا درآوردم و تحت تأثیر آزادی‌ای که شخصیت دلقک به من عرضه می‌داشت و همچنین پاسخ‌های عاطفی‌ای که از تماشاگران دریافت می‌کردم قرار گرفت.  به عنوان یک جوان از من برای آموزش دلقک‌بازی به زندانیان یک زندان فوق امنیتی دعوت صورت پذیرفت. و من مجدداً شاهد قدرت دلقک بودم. زندانیان با احساسات اغراق‌آمیزی که از مدت‌ها پیش در خود پنهان ساخته بودند دست به گریبان شدند. آنها مجذوب بازی‌های کودکانه شدند و با آزادی‌ای که شخصیتشان به آنها می‌بخشید از لحاظ روانی تخلیه گردیدند. از طریق همین تجربه بود که ایده مزیت درمانی دلقک‌بازی در ذهن من شکل گرفت…