دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی discontinuity surface

discontinuity surface
سطح ناپیوستگی
یک نبود جزئی در ستون رسوبی که عمدتا برون سازندی است ولی شامل ارتباطات بین سازندی ای نیز هست که فاقد فرسایش بزرگ مقیاس هستند این سطح ، در رده پائین تری نسبت به ناپیوستگی فرسایشی قرار می گیرد ( بروم لی 1975 )
مقایسه شود با : سطح حذفی (surface omission) ، سطح ناپیوستگی یک نبود جزئی در ستون رسوبی که عمدتا برون سازندی است ولی شامل ارتباطات بین سازندی ای نیز هست که فاقد فرسایش بزرگ مقیاس هستند این سطح ، در رده پائین تری نسبت به ناپیوستگی فرسایشی قرار می گیرد ( بروم لی 1975 ) مقایسه شود با : سطح حذفی (surface omission)
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی discontinuity surface و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
accumulation surface
سطح تراکم ، سطح انباشتگی
aggregate rack bar surface
سطح کلی تیرکهای مشبک ، سطح کلی شبکه فلزی
وسعت سطح کلی تماس تیرک ها و یا حایل های یک سازه توری شکل و یا مشبک ، سطح روی همرفته دربرگیرنده تماس تیرکهاو یا حایل های یک ساختار شبکه ای ، سطح کلی شبکه فلزی وسعت سطح کلی تماس تیرک ها و یا حایل های یک سازه توری شکل و یا مشبک
artesian-pressure surface
سطح فشار آرتزین
سطح پتانسیل سنجی که بالای ناحیه اشباع قرار دارد
مقایسه شود با: normal-pressure surface ؛ normal pressure surface ، سطح فشار آرتزین سطح پتانسیل سنجی که بالای ناحیه اشباع قرار دارد مقایسه شود با: normal-pressure surface ؛ normal pressure surface
axial surface
سطح محوری روی هر سطح می توان یک محورچین تعیین کرد ، سطح محوری
سطحی بر روی چنین که در بر گیرنده محور چین میباشد ، سطح محوری سطحی بر روی چنین که در بر گیرنده محور چین میباشد
bedding surface
سطح لایه بندی
یک سطح مشخص در درون یک توده سنگ لایه بندی شده که نشان دهنده یک سطح اولیه رسوبگذاری است سطح جدایش بین دولایه مجاور سنگ رسوبی ـ اگر این سطح تقریباً منظم یا مسطح باشدـ ، سطح لایه بندی (Bedding plane)خوانده می شود
complex surface
سطحی که به کمک یک تابع جبری قابل توصیف نیست
composition surface
سطح پیوستگی یا ترکیب
سطحی که در امتداد آن بخش های منفرد یک بلور دوقلو به هم متصل می شوند این سطح ممکن است یک صفحه باشد و معمولاً شبیه سطح یا صفحه دوقلو می باشد نیز ببینید: سطح پیوستگی یا ترکیبی
مترادف: Composition face
concentric shearing surface
سطح برش هم مرکز
constant charge surface
سطح با بار ثابت
constant potential surface
سطح باپتانسیل ثابت
constructional surface
سطح ساختاری
corrosion surface
سطح خوردگی
یک سطح لایه بندی نامنظم فرورفته که فقط در رسوبات کربناته خاصی یافت می شوند و بوسیله یک رنگ آهن – منگنزدار تشخیص داده می شود و فرض می شود که در نتیجه توقف رسوبگذاری آهک و از محلول زیر دریایی یا انحلال مقداری از مواد قبلاً نهشته شده حاصل می شود مترادف: زون خوردگی ، سطح خوردگی یک سطح لایه بندی نامنظم فرورفته که فقط در رسوبات کربناته خاصی یافت می شوند و بوسیله یک رنگ آهن – منگنزدار تشخیص داده می شود و فرض می شود که در نتیجه توقف رسوبگذاری آهک و از محلول زیر دریایی یا انحلال مقداری از مواد قبلاً نهشته شده حاصل می شود مترادف: زون خوردگی
crest surface
سطح ستیغ
سطح الراس؛ سطحی که خطوط ستیغ لایه های یک تاقدیس را بهم متصل می کند مقایسه شود با: Crest plane ، سطح ستیغ سطح الراس؛ سطحی که خطوط ستیغ لایه های یک تاقدیس را بهم متصل می کند مقایسه شود با: Crest plane
discontinuity
ناپیوستگی ، گسستگی
تغییرات ناگهانی یک یا چند خواص فیزیکی مواد سازنده درون زمین با افزایش عمق مرز بین مواد همسان در داخل زمین که از روی رفتار امواج زمینلرزه مشخص می شود ، گسستگی تغییرات ناگهانی یک یا چند خواص فیزیکی مواد سازنده درون زمین با افزایش عمق مرز بین مواد همسان در داخل زمین که از روی رفتار امواج زمینلرزه مشخص می شود
discontinuity layer
لایه ناپیوستگی
یک ترموکلاین در یک دریاچه یا اقیانوس ، لایه ناپیوستگی یک ترموکلاین در یک دریاچه یا اقیانوس
drainage surface
زهکشی سطحی
equipotential surface
سطح هم نیرو ، سطح هم پتانسیل ، سطح هم درجه ، سطح هم پتانسیل
سطحی که بر روی آن ، پتانسیل برای نیروهای جذب کننده دخیل ، در هر حالتی ثابت است بردار گرانی در هر جا نسبت به سطح هم پتانسیل گرانی عمود است ژئوئید یک هم پتانسیل می باشد
مترادف: سطح هم پتانسیل گرانی سطح هم پتانسیل(niveau surface) سطح تراز ، سطح هم پتانسیل سطحی که بر روی آن ، در هر حالتی ثابت است بردار گرانی در هر جا نسبت به سطح هم پتانسیل گرانی عمود است ژئوئید یک هم پتانسیل می باشد مترادف: سطح هم پتانسیل گرانی سطح هم پتانسیل(niveau surface) سطح تراز
erosion surface
سطح فرسایشی ، سطح فرسایش ، سطح فرسایشی
یک سطح خشکی که توسط عمل فرسایش خصوصاً آب جاری ، شکل گرفته و ملایم است این اصطلاح عموماً برای یک سطح تراز یا نسبتاً تراز استفاده می شود مثلاً: یک سطح ساختمانی صاف شده
مترادف: planation surface
erosion surface|planation surface|planation surface
سطح فرسایش ، سطح فرسایشی یک سطح خشکی که توسط عمل فرسایش خصوصاً آب جاری ، شکل گرفته و ملایم است این اصطلاح عموماً برای یک سطح تراز یا نسبتاً تراز استفاده می شود مثلاً: یک سطح ساختمانی صاف شده مترادف: planation surface
erosional surface
سطح فرسایشی
fault surface
سطح گسل
در یک گسل ، سطحی که در امتداد آن جابجایی رخ داده است مقایسه شود با: صفحه گسل ، سطح گسل در یک گسل
fluted moraine surface
سطح یخرفت شیاردار
سطح یخرفتی واقع در جلوی لبه های موازی یک توده یخی که در طول فواصل نسبتا زیادی (ده ها تا صدها متر) ، ارتفاع کم و بیش یکسانی دارند محورهای لبه های یا سطوح برآمده مذکور با راستای حرکت توده یخی موازی می باشند ، سطح یخرفت شیاردار سطح یخرفتی واقع در جلوی لبه های موازی یک توده یخی که در طول فواصل نسبتا زیادی (ده ها تا صدها متر)
free surface
سطح آزاد ، سطح آزاد سفره آب زیر زمینی
free water surface
سطح آب آزاد
سطح حجمی از آب که در آن فشار معادل با فشار جو در زیر آن ، فشار بیشتر از فشار جو می باشد سطح هر آبگیر ، مخزن یا غیره که به صورت آزاد در معرض برخود با جو قرار دارد؛ سطح ایستابی
مترادف: free water level ، سطح آب آزاد سطح حجمی از آب که در آن فشار معادل با فشار جو در زیر آن ، مخزن یا غیره که به صورت آزاد در معرض برخود با جو قرار دارد؛ سطح ایستابی مترادف: free water level
friable surface
سطحسست
geomorphic surface
سطح زمین‌شناختی
ground surface
سطح زمین
land surface
سطح زمین
lateral surface
سطح جانبی
level surface
سطح تراز
non load-bearing surface
سطح بار ناپذیر
normal pressure surface
سطح فشار بهنجار ، قائم
یک سطح پستانسیرمتریک که بر سطح فوقانی زون اشباع منطبق است این سطح درحقیقت معادل با سطح سفره آب می باشد
مقایسه شود با: artesian pressure surface ، subnormal-pressure surface ، قائم یک سطح پستانسیرمتریک که بر سطح فوقانی زون اشباع منطبق است این سطح درحقیقت معادل با سطح سفره آب می باشد مقایسه شود با: artesian pressure surface
oil water surface
سطح بین آب ونفت
omission surface
سطح ناپیوستگی ، سطح حذفی
یک سطح ناپیوستگی بسیار فرعی که تنها نشانگر رخ دادن یک وقفه موقتی و گذرا در روند نهشته گذاری بوده و اثری از فرسایش ، در خود ندارد این عنوان ، اولین بار توسط هم (1924) ، مورد استفاده قرار گرفت ، سطح حذفی یک سطح ناپیوستگی بسیار فرعی که تنها نشانگر رخ دادن یک وقفه موقتی و گذرا در روند نهشته گذاری بوده و اثری از فرسایش
oral surface
سطح فوقانی
paleic surface
سطح فرسایش پیش یخساری
یک سطح پیش یخساری هموار مانند نمونه های مشاهده شده در اسکاندیناوی ، سطح فرسایش پیش یخساری یک سطح پیش یخساری هموار مانند نمونه های مشاهده شده در اسکاندیناوی
phreatic surface
سطح ایستایی ، سفره آب زیرزمینی ، سطح آب اشباع ، سطح آب فراتیک ، سطح ایستابی (water table)
piezometric surface
سطح پیزومتری
سطح پتانسیل سنجی (potentiometric surface)
piezometric surface|potentiometric surface|potentiometric surface
سطح پیزومتری سطح پتانسیل سنجی (potentiometric surface)
planation surface
سطح تخت شدگی ، سطح فرسایشی
polished surface
سطح صیقلی
potentiometric surface
سطح پتانسیل سنجی
سطح فرضی است که از طریق سطوحی هم ارتفاع ، آب در چاه بالا می آید ، شناسایی می شود
pressure surface
سطح فشار
مترادف کمتر مقدم سطح پتانسیل‌سنجی ، سطح فشار - مترادف کمتر مقدم سطح پتانسیل‌سنجی
quilted surface
سطح لحافی
سطح زمین مشخص‌شده با تپه‌های عریض ، مدّور ، به طور یکنواخت محدب ، جداکننده دره‌هایی که نسبتاً باریک هستند"همچون لایه‌های زغال‌سنگ که توسط آن ها ، پوشش ، شیار دار شده است" (دیویس ، 1918) ، سطح لحافی - سطح زمین مشخص‌شده با تپه‌های عریض
reactivation surface
سطح دوباره فعال شده
یک سطح طبقه بندی مورب که طبقات متقاطع هم ساز دیگر را از هم جدا می کند این سطح توسط فرسایش جزئی طرف باد پناه یک موج ماسه ای ، مگاریپل یا پشته زمانی تشکیل می شود که رسوبگذاری بطور موقت قطع شده است اولین بار توسط کالینسون (1976) از ماسه های رودخانه بریده بریده ، اما بطور فراوان تر در ماسه های ته نشین شده توسط مهاجرت مگاریپل ها در محیط کشندی ، توصیف شده است ، سطح دوباره فعال شده - یک سطح طبقه بندی مورب که طبقات متقاطع هم ساز دیگر را از هم جدا می کند این سطح توسط فرسایش جزئی طرف باد پناه یک موج ماسه ای
rippling of water surface
ایجاد موج در سطح آب
rubbiug surface
کل منطقه (بالا ، پایین و اطراف) یک راهروهوا
saturated surface
سطح اشباع
رجوع شود به water table (سطح ایستایی) ، سطح اشباع - رجوع شود به water table (سطح ایستایی)
slickenside|slip-scratch|slip-scratch|polished surface
آینه گسل ، سوده رخ ، سطح صیقلی صخره ، سطح هموار و مستقیم و صیقل شده که بروی یک سنگ بوسیله مالش ایجاد می شود - سطحی صیقلی و با خطوط بسیار ظریف که حاصل اصطکاک در امتداد سطح گسل است سطحی که دارای آینه گسل است ، آینه گسلی خوانده می شود ریشه کلمه: گویش انگلیسی: صیقلی ، صاف مقایسه شود با:mullion structure (ساختار مداوی)؛ slip-scratch (خراش لغزشی)؛ striation (شیار یا خط بندی) مترادف: polished surface (سطح صیقلی)
specific grain surface
سطح ویژه دانه
specific surface
سطح ویژه
spheroptential surface
سطح پتانسیل کروی Sphaeroplast اسفروپلاست
شن یا گرانول زره مانند که نشان دهنده بخشی از توده سپر مانندی است که در حین تولید مثل tintinnid در تقسیم تک سلول به دو بخش (از نظر تئوری برابر) تشکیل می شود ، سطح پتانسیل کروی Sphaeroplast اسفروپلاست - شن یا گرانول زره مانند که نشان دهنده بخشی از توده سپر مانندی است که در حین تولید مثل tintinnid در تقسیم تک سلول به دو بخش (از نظر تئوری برابر) تشکیل می شود
statistical surface
سطحی توصیف شده به کمک یکی از قوانین احتمالات
stripped structural surface
سطح ساختمانی برهنه
سطح فرسایشی که در حین مرحله بلوغ چرخه فرسایشی در ناحیه ای بوجود می آید که توسط چینه های افقی یا با شیب ملایم با مقاومت نابرابر پوشیده شده اند و طبقات نرم‌تر بالایی توسط فرسایش طوری از بین رفته اند که سطح کمابیش هموار چینه مقاوم به گونه ای نمایان شده که به عنوان حد مبنای محلی در نظر گرفته شده و بدین طریق عمق فرسایش را کنترل کرده است؛ خصوصا ، سطوح ایجاد شده بر روی فلات ساختمانی ، دشت چینه ای ، تراس یا پادگانه یا پهنه ساختمانی
مترادف: stripped surface (سطح روبرداری شده) ، سطح ساختمانی برهنه - سطح فرسایشی که در حین مرحله بلوغ چرخه فرسایشی در ناحیه ای بوجود می آید که توسط چینه های افقی یا با شیب ملایم با مقاومت نابرابر پوشیده شده اند و طبقات نرم‌تر بالایی توسط فرسایش طوری از بین رفته اند که سطح کمابیش هموار چینه مقاوم به گونه ای نمایان شده که به عنوان حد مبنای محلی در نظر گرفته شده و بدین طریق عمق فرسایش را کنترل کرده است؛ خصوصا ، تراس یا پادگانه یا پهنه ساختمانی - مترادف: stripped surface (سطح روبرداری شده)
subsurface
زیرسطحی ، زیردریایی
the depth of the rupture surface
عمق صفحه گسیختگی
بیشینه مقدار عمق گسیختگی که بر سطح اولیه زمین عمود است (dr)
the depth of the rupture surface|rupture surface|rupture surface
عمق صفحه گسیختگی - بیشینه مقدار عمق گسیختگی که بر سطح اولیه زمین عمود است (dr)
the length of the rupture surface
طول صفحه گسیختگی
این طول شامل مسافت بین پنجه صفحه گسیختگی تا تاج لغزش است (lr)
the length of the rupture surface|rupture surface|rupture surface
طول صفحه گسیختگی - این طول شامل مسافت بین پنجه صفحه گسیختگی تا تاج لغزش است (lr)
water surface
سطح آب
سطح بالایی آب زیر زمینی یاسطح زیر آبخوان نامحدود که دایما اشباع از آب است ، سطح آب - سطح بالایی آب زیر زمینی یاسطح زیر آبخوان نامحدود که دایما اشباع از آب است
wave surface
سطح موج
جبهه موج (نورشناسی) ، سطح موج - جبهه موج (نورشناسی)
width of the rupture surface
پهنای صفحه گسیختگی ، بیشینه پهنای پهلوهای لغزش که بر lr عمود باشد(wr)

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه