دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی grey wacke

grey wacke
گری وکی
گروهی از ماسه‌سنگها که خیلی سخت و دارای رنگ تیره بوده (بخاطر ماتریکس دانه‌ریز) و هیچگونه رسیدگی بافتی و کانی‌شناسی ندارند معمولاً توسط جریانات توربیدیتی در محلی که صفحات تازه‌ای به هم نزدیک می‌شوند (ائوژئوسنکلاین) انباشته می‌شوند ، کانیهای پایدار و ناپایدار و لیتوکلاست‌های مختلف و ماتریکس رسی از ویژگیهای آنهاست
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی grey wacke و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
grey wacke|wacke|wacke
گری وکی - گروهی از ماسه‌سنگها که خیلی سخت و دارای رنگ تیره بوده (بخاطر ماتریکس دانه‌ریز) و هیچگونه رسیدگی بافتی و کانی‌شناسی ندارند معمولاً توسط جریانات توربیدیتی در محلی که صفحات تازه‌ای به هم نزدیک می‌شوند (ائوژئوسنکلاین) انباشته می‌شوند ، کانیهای پایدار و ناپایدار و لیتوکلاست‌های مختلف و ماتریکس رسی از ویژگیهای آنهاست
arkosic graywacke
ماسه رسی خاکستری آرکوزی
ماسه رسی خاکستری که با مواد ناپایدار فراوان تشخیص داده می شود؛ خصوصا ماسه سنگی که بیشتر حاوی دانه های فلدسپات است تا قطعات سنگی ریزدانه محتوای فلدسپات بیش از25% است (williams ، 1954 – p 294 و همکاران)
این سنگ نسبت به نوع فلدسپاتی ، فلدسپاتی تر است ، ماسه رسی خاکستری آرکوزی ماسه رسی خاکستری که با مواد ناپایدار فراوان تشخیص داده می شود؛ خصوصا ماسه سنگی که بیشتر حاوی دانه های فلدسپات است تا قطعات سنگی ریزدانه محتوای فلدسپات بیش از25% است (williams ، 1954 – p 294 و همکاران) این سنگ نسبت به نوع فلدسپاتی
arkosic wacke
ماسه رسی آرکوزی
ماسه سنگی که حاوی کوارتز فراوان ، چرت و کوارتزیت است و بیش از 10% ماتریکس رسی و بیش از 25% فلدسپات (عموما انواع فلدسپات سدیمی و پتاسیمی) دارد و توسط فراوانی در مواد ناپایدار که در آن دانه های فلدسپات بیش از دانه ها و قطعات ریزدانه سنگی است تشخیص داده می شود (1954 ، p291 2همکاران و williams) این ماسه سنگ نسبت به ماسه رسی فلدسپاتی فلدسپاتی تر و بلوغ آن کمتر است ، ماسه رسی آرکوزی ماسه سنگی که حاوی کوارتز فراوان
feldspathic greywacke
گری وک فلدسپاتی
الف) گری وکی که بوسیله مواد ناپایدار فراوان تشخیص داده می شود بالاخص ، ماسه سنگی که عموماً حاوی کمتر از 75% کوارتز و چرت و 15 تا 75 درصد خمیره رس آواری است و دارای دانه های فلدسپات (عمدتاً پلاژیوکلاز سدیم دار ، که نشان دهنده خاستگاه خاستگاه پلوتونیک است) فراوان‌تر از خرده سنگ است (که ناشن دهنده خاستگاه روی پوسته ای می باشد) (پتی جان 1954 ، 1957) ویلیامز و همکاران (1954) محتوای فلدسپات آن را بین 10-25 درصد و یک خمیره آرژیلی را بیش 10 درصد بیان می کنند این سنگ نسبت به گری وک آرکوزی ، کمتر فلدسپاتی می باشد و معادل گری وک درجه بالای کرینین (1954) است
ب) اصطلاحی که توسط فولک (1954) برای ماسه سنگی استفاده شد که حاوی 25-90 درصد انواع میکا و ذرات سنگ دگرگونی ، 10-50 درصد انواع فلدسپات و قطعات سنگ آذرین و 0-65 درصد کوارتز و چرت می باشد مقایسه شود با: آرکوز ناخالص
feldspathic greywacke|greywacke|greywacke
گری وک فلدسپاتی الف) گری وکی که بوسیله مواد ناپایدار فراوان تشخیص داده می شود بالاخص ، ماسه سنگی که عموماً حاوی کمتر از 75% کوارتز و چرت و 15 تا 75 درصد خمیره رس آواری است و دارای دانه های فلدسپات (عمدتاً پلاژیوکلاز سدیم دار ، که نشان دهنده خاستگاه خاستگاه پلوتونیک است) فراوان‌تر از خرده سنگ است (که ناشن دهنده خاستگاه روی پوسته ای می باشد) (پتی جان 1954 ، 1957) ویلیامز و همکاران (1954) محتوای فلدسپات آن را بین 10-25 درصد و یک خمیره آرژیلی را بیش 10 درصد بیان می کنند این سنگ نسبت به گری وک آرکوزی ، کمتر فلدسپاتی می باشد و معادل گری وک درجه بالای کرینین (1954) است ب) اصطلاحی که توسط فولک (1954) برای ماسه سنگی استفاده شد که حاوی 25-90 درصد انواع میکا و ذرات سنگ دگرگونی ، 10-50 درصد انواع فلدسپات و قطعات سنگ آذرین و 0-65 درصد کوارتز و چرت می باشد مقایسه شود با: آرکوز ناخالص
feldspathic lithwacke
لیت واک فلدسپاتی
بطور اساسی یک لیتیک گری وک (با بیش از 15% خمیره) است که در آن خرده سنگها بیش از فلدسپات است اما فلدسپات تشکیل 10 درصد یا بیشتر بخش ماسه ای را تشکیل می دهد (پتی جان ، پاتروسیور 1973)
feldspathic lithwacke|lithwacke|lithwacke
لیت واک فلدسپاتی بطور اساسی یک لیتیک گری وک (با بیش از 15% خمیره) است که در آن خرده سنگها بیش از فلدسپات است اما فلدسپات تشکیل 10 درصد یا بیشتر بخش ماسه ای را تشکیل می دهد (پتی جان ، پاتروسیور 1973)
feldspathic subgraywacke
ساب گری وک فلدسپاتی
اصطلاحی که توسط فولک (1954) برای ماسه سنگی استفاده شد که از مقادیر تقریباً برابر خرده سنگ از منشاء های آذرین و دگرگونی ساخته شده است؛ بالاخص ، ماسه سنگی که حاوی 25-10% فلدسپات و خرده سنگ آذرین ، 25-10% انواع میکا و خرده سنگ دگرگونی میکایی و 80%-50 کوارتز و چرت ، می باشد ، ساب گری وک فلدسپاتی اصطلاحی که توسط فولک (1954) برای ماسه سنگی استفاده شد که از مقادیر تقریباً برابر خرده سنگ از منشاء های آذرین و دگرگونی ساخته شده است؛ بالاخص
feldspathic wacke
وک فلدسپاتی
ماسه سنگی که حاوی کوارتز ، چرت و کوارتزیت فراوان ، بیش از 10% خمیره آرژیلی و 25%-10 فلدسپات (خصوصاً پلاژیوکلاز سدیم دار) است و بوسیله فراوانی مواد ناپایداری تشخیص داده می شود که در آنها ، دانه های فلدسپات بیشتر از خرده سنگهای ریزدانه می باشد (ویلیامز و همکاران 1954 ، ص292 و ص316) این ماسه سنگ نسبت به وک آرکوزی کمتر فلدسپاتی و بوده بالغ تر می باشد
مترادف: وک ساب آرکوزی
feldspathic wacke|wacke|wacke
وک فلدسپاتی ماسه سنگی که حاوی کوارتز ، چرت و کوارتزیت فراوان ، بیش از 10% خمیره آرژیلی و 25%-10 فلدسپات (خصوصاً پلاژیوکلاز سدیم دار) است و بوسیله فراوانی مواد ناپایداری تشخیص داده می شود که در آنها ، دانه های فلدسپات بیشتر از خرده سنگهای ریزدانه می باشد (ویلیامز و همکاران 1954 ، ص292 و ص316) این ماسه سنگ نسبت به وک آرکوزی کمتر فلدسپاتی و بوده بالغ تر می باشد مترادف: وک ساب آرکوزی
graywacke
گریواک ، مترادف گریواک
grey
خاکسنری
greywacke
گری وک
، گری وک
high-rank greywacke
گری وک فلدسپاری
عنوانی که در سال 1845 توسط krynim برای گریوک حاوی مقادیر بالای فلدسپار (20?) خصوصاً انواع پلاژیوکلاز سدیک ارائه شد چنین نمونه ایی در ائوژئوسنکلین ها شکل می‌گیرند سنگ مزبور از نظر پتی جان pettijohn معادل گریوک فلدسپاتی بوده و از آن با عنوان graywocke proper نیز یاد می‌کنند مقایسه شود با: how rank ray wacke
high-rank greywacke|greywacke|greywacke
گری وک فلدسپاری عنوانی که در سال 1845 توسط krynim برای گریوک حاوی مقادیر بالای فلدسپار (20?) خصوصاً انواع پلاژیوکلاز سدیک ارائه شد چنین نمونه ایی در ائوژئوسنکلین ها شکل می‌گیرند سنگ مزبور از نظر پتی جان pettijohn معادل گریوک فلدسپاتی بوده و از آن با عنوان graywocke proper نیز یاد می‌کنند مقایسه شود با: how rank ray wacke
kiesel wacke
سنگریزه -سنگ ریزه های رودخانهای
lithic graywacke
گراواک سنگی
lithicwacke
لیتیک وک ، وکی خرده سنگی
mengwacke
ماسه سنگ وکی
ماسه سنگ وکی که 33 تا 90% آن از کانیهای ناپایدار تشکیل شده است عنوان مزبور از واژه آلمانی mengewocke به معنای رسوب رس دار مخلوط ، مشتق شده است ، ماسه سنگ وکی ماسه سنگ وکی که 33 تا 90% آن از کانیهای ناپایدار تشکیل شده است عنوان مزبور از واژه آلمانی mengewocke به معنای رسوب رس دار مخلوط
quartz free wacke
وک عاری از کوارتز
وک با بیش از 90 درصد مواد ناپایدار (فیشر ، 1934)
quartz free wacke|quartz free|quartz free|wacke
وک عاری از کوارتز - وک با بیش از 90 درصد مواد ناپایدار (فیشر ، 1934)
quartz graywacke
گریوک کوارتزی
واژه به کاررفته توسط ویلیامز و دیگران(1954) برای گریوک دارای دانه‌های فراوان کوارتز و چرت و کمتر از 10 درصد از هر یک از فلدسپات‌ها و قطعات سنگی
quartz graywacke|graywacke|graywacke
گریوک کوارتزی - واژه به کاررفته توسط ویلیامز و دیگران(1954) برای گریوک دارای دانه‌های فراوان کوارتز و چرت و کمتر از 10 درصد از هر یک از فلدسپات‌ها و قطعات سنگی
quartz mengwacke
وک دارای 10-33 درصد مواد ناپایدار (فیشر ، 1934)
quartz mengwacke|wacke|wacke
وک دارای 10-33 درصد مواد ناپایدار (فیشر ، 1934)
quartz wacke
وک کوارتزی
ماسه‌سنگ معمولاً ریزدانه خاکستری تا میشی ، تقریباً خوب جورشده دارای بیش از 90 درصد کوارتز و چرت و بیش از 10 درصد خمیره رسی (به میزان زیاد سریسیت و کلریت) ، کمتر از 10 درصد فلدسپات و کمتر از 10درصد خرده سنگ (مقداری زغال‌سنگ ، شیل و غیره) (ویلیامز و دیگران ، 1954 ، ص 293-292) کرومبین و اسلاس (1963 ، ص 173-172) حد پایین‌تری از خمیره 20-15درصد را تعیین نمودند و سنگ را به عنوان یک گریوک"شسته‌شده" نظیر آنچه که در شرایط فرونشست متوسط در یک ناحیه رسوبی ناپایدار انجام می‌شود ، محسوب نمودند این سنگ معادل ساب ‌گریوگ بوده و اولین بار توسط پتی جان ( 1949 ، ص 227 ، 256) تعریف شده است این واژه توسط فیشر (1934) برای وکی با کمتر از 10درصد مواد ناپایدار معرفی شده است نمونه‌ها شامل بسیاری از ماسه‌سنگ‌های با لایه‌های زغال‌سنگ‌دار پنسیلوانیا (نظیر آنچه در مجموعه آتوکان است) می‌باشد
quartz wacke|wacke|wacke
وک کوارتزی - ماسه‌سنگ معمولاً ریزدانه خاکستری تا میشی ، تقریباً خوب جورشده دارای بیش از 90 درصد کوارتز و چرت و بیش از 10 درصد خمیره رسی (به میزان زیاد سریسیت و کلریت) ، کمتر از 10 درصد فلدسپات و کمتر از 10درصد خرده سنگ (مقداری زغال‌سنگ ، شیل و غیره) (ویلیامز و دیگران ، 1954 ، ص 293-292) کرومبین و اسلاس (1963 ، ص 173-172) حد پایین‌تری از خمیره 20-15درصد را تعیین نمودند و سنگ را به عنوان یک گریوک"شسته‌شده" نظیر آنچه که در شرایط فرونشست متوسط در یک ناحیه رسوبی ناپایدار انجام می‌شود ، محسوب نمودند این سنگ معادل ساب ‌گریوگ بوده و اولین بار توسط پتی جان ( 1949 ، ص 227 ، 256) تعریف شده است این واژه توسط فیشر (1934) برای وکی با کمتر از 10درصد مواد ناپایدار معرفی شده است نمونه‌ها شامل بسیاری از ماسه‌سنگ‌های با لایه‌های زغال‌سنگ‌دار پنسیلوانیا (نظیر آنچه در مجموعه آتوکان است) می‌باشد
quartzose graywacke
گریوک کوارتزی
الف)واژه به کاررفته توسط هوبرت(1960) برای ماسه‌سنگ دارای 85-50 درصد کوارتز ، چرت ، و کوارتزیت دگرگونی ، 25-15 درصد میکا و خرده سنگ های دگرگونی میکا دار ، و 25-0 درصد فلدسپات و خرده سنگ های بلورین فلدسپاته ب) واژه به کاررفته توسط کیرنین (1951) برای گریوکی که اجزای میکادار آن بعلت ساییدگی از بین رفته است و در نتیجه تمایل به نزدیک‌شدن به یک ارتوکوارتزیت دارد این سنگ معادل نیمه‌گریوک فولک (1954) می باشد
quartzose graywacke|quartzose|quartzose|graywacke
گریوک کوارتزی - الف)واژه به کاررفته توسط هوبرت(1960) برای ماسه‌سنگ دارای 85-50 درصد کوارتز ، چرت ، و کوارتزیت دگرگونی ، 25-15 درصد میکا و خرده سنگ های دگرگونی میکا دار ، و 25-0 درصد فلدسپات و خرده سنگ های بلورین فلدسپاته ب) واژه به کاررفته توسط کیرنین (1951) برای گریوکی که اجزای میکادار آن بعلت ساییدگی از بین رفته است و در نتیجه تمایل به نزدیک‌شدن به یک ارتوکوارتزیت دارد این سنگ معادل نیمه‌گریوک فولک (1954) می باشد
quartzose subgraywacke
ساب ‌گریوک کوارتزی
پروتوکوارتزیت ، ساب ‌گریوک کوارتزی - پروتوکوارتزیت
subfeldspatihc lithic wacke
وک سنگی ساب فلدسپاتی
وک سنگی که حاوی کمتر از 15% فلدسپات است ، نوعی گریواک فلدسپاتی (ویلیامز و همکاران ، 1954 ، ص302)
مترادف: subaekosic wacke (واک ساب آرکوزی)
volcanic graywacke
گری واک آتشفشانی ، واک آتشفشانی
volcanic graywacke|greywacke|greywacke
گری واک آتشفشانی ، واک آتشفشانی
volcanic wacke
واک آتشفشانی
اصطلاحی که توسط ویلیامز ، ترنر و گیلبرت (ص303 ، 1954) برای یک واک سنگی استفاده شد که عمدتاً از واریزه حاصله از سنگهای آذرین حد واسط (آندزیتی) و بازی (بازالتی) تشکیل شده است و دارای محتوای کوارتز کمی است این یک سنگ رایج در میان رسوبات ترشیاری و مزوزوئیک ته نشین شده در کمربندهای کوهزایی که اقیانوس آرام را دربر می گیرند ، می باشد
مترادف: گری واک آتشفشانی
volcanic wacke|wacke|wacke
واک آتشفشانی - اصطلاحی که توسط ویلیامز ، ترنر و گیلبرت (ص303 ، 1954) برای یک واک سنگی استفاده شد که عمدتاً از واریزه حاصله از سنگهای آذرین حد واسط (آندزیتی) و بازی (بازالتی) تشکیل شده است و دارای محتوای کوارتز کمی است این یک سنگ رایج در میان رسوبات ترشیاری و مزوزوئیک ته نشین شده در کمربندهای کوهزایی که اقیانوس آرام را دربر می گیرند ، می باشد - مترادف: گری واک آتشفشانی
wacke
سنگ سست و نرم و کدر

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه