دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی parallel

parallel
موازی ، مدار
(الف) یکی از دوایر فرضی واقع بر سطح زمین که با استوا و نیز با هم نوعان خود موازی بوده و تمامی نقاطی که دارای عرض جغرافیایی یکسانی هستند را به هم متصل می کند ، دایره ای موازی با دایره عظیمه اولیه یک کره یا شبه کره و یا منحنی بسته ای که تقریباً بر چنین دایره ای منطبق می باشد ، یک خط شرقی ـ غربی با عرض جغرافیایی ثابت ، به جز استوا ، دوایری نسبتاً کوچک
(ب) خطی متناظر با یک مدار که بر روی یک نقشه ، جدول یا کره رسم می شود
مقایسه شود با: meridian یا نصف النهار
مترادف: parallel of latitude ، مدار (الف) یکی از دوایر فرضی واقع بر سطح زمین که با استوا و نیز با هم نوعان خود موازی بوده و تمامی نقاطی که دارای عرض جغرافیایی یکسانی هستند را به هم متصل می کند ، دوایری نسبتاً کوچک (ب) خطی متناظر با یک مدار که بر روی یک نقشه ، جدول یا کره رسم می شود مقایسه شود با: meridian یا نصف النهار مترادف: parallel of latitude
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی parallel و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
parallel cut
برش موازی
برشهای موازی اغلب برای تونلهای کوچک مقطع به کار می روند امامی توان از آنها برای حفرتونلهای بزرگ مقطع نیز استفاده کرد دربرش موازی یک یاچندچال خالی بصورت افقی وبا قطر زیادموازی یکدیگر و عمودبرسینه کارحفرشده ودر اطراف آنها و بفاصله 10تا20سانتی متر چالهایی با قطر کم ونزدیک به یکدیگروباخرجگذاری مناسب بوجود می آورند چالهای بزرگ که خرج گذاری نمی شوندنقش سطح آزادرابرای چالهای کوچکتردارند ، برش موازی برشهای موازی اغلب برای تونلهای کوچک مقطع به کار می روند امامی توان از آنها برای حفرتونلهای بزرگ مقطع نیز استفاده کرد دربرش موازی یک یاچندچال خالی بصورت افقی وبا قطر زیادموازی یکدیگر و عمودبرسینه کارحفرشده ودر اطراف آنها و بفاصله 10تا20سانتی متر چالهایی با قطر کم ونزدیک به یکدیگروباخرجگذاری مناسب بوجود می آورند چالهای بزرگ که خرج گذاری نمی شوندنقش سطح آزادرابرای چالهای کوچکتردارند
parallelism
توازی ، برابری ، همسانی
parallel fold|concentric fold|concentric fold
چین موازی ، چین هم مرکز چینی که در آن ، ضخامت قائم لایه ها ، ثابت است مترادف: concentric fold
parallel twin|normal twin|normal twin
دوقلوی موازی یک بلور دو قلو که محور دوقلویی آن با سطح ترکیبی آن موازی است مقایسه شود با: normal twin
parallel cleavage
رخ موازی
مترادفی منسوخ برای رخ صفحه طبقه‌بندی (bedding plane cleavage) ، رخ موازی مترادفی منسوخ برای رخ صفحه طبقه‌بندی (bedding plane cleavage)
parallel growth|parallel intergrowth|parallel intergrowth
رشد موازی بر هم رشدی موازی (Parallel intergrowth)
parallel growth
رشد موازی
بر هم رشدی موازی (Parallel intergrowth)
parallel venation
رگبرگی شدن موازی
نوعی رگه بندی یا ساختار رگه ای در برگها که در آن رگه های اصلی با یکدیگر و نیز با محور طولی برگ موازی اند ، رگبرگی شدن موازی نوعی رگه بندی یا ساختار رگه ای در برگها که در آن رگه های اصلی با یکدیگر و نیز با محور طولی برگ موازی اند
parallel displacement fault|parallel displacement|parallel displacement
گسل جابجایی موازی عنوانی نامتداول برای گسلی که وجوه و عوارض خطی که پیش از فعال شدن و حرکت آن ، با هم موازی بوده اند پس از گسلش و جابجایی نیز ، توازی خود را حفظ کرده اند
parallel displacement fault
گسل جابجایی موازی
عنوانی نامتداول برای گسلی که وجوه و عوارض خطی که پیش از فعال شدن و حرکت آن ، با هم موازی بوده اند پس از گسلش و جابجایی نیز ، توازی خود را حفظ کرده اند
parallel fault
گسلهای موازی
این گسلها دارای شیب و امتداد یکسان یا تقریبا یکسان بوده و با یکدیگر موازی هستند
parallel fault|fault|fault
گسلهای موازی این گسلها دارای شیب و امتداد یکسان یا تقریبا یکسان بوده و با یکدیگر موازی هستند
parallel bedding
لایه بندی موازی (concordant bedding)
parallel bedding|bedding|bedding
لایه بندی موازی (concordant bedding)
parallelkanter
لبه موازی
بادساب طویل و کشیده ای با سطوح یا لبه های موازی ، ریشه کلمه: واژه آلمانی Parallelkanter به معنای نمونه ای با لبه های موازی ، لبه موازی بادساب طویل و کشیده ای با سطوح یا لبه های موازی
parallelepiped
متوازی السطوح
parallel of latitude
مدارهای عرض جغرافیایی
یک مدار یا خط عرض جغرافیایی
مقایسه شود با: circle of latitude ، مدارهای عرض جغرافیایی یک مدار یا خط عرض جغرافیایی مقایسه شود با: circle of latitude
parallel roads
معابر موازی
یک سری از پادگانه های موجی که با وجود واقع بودن در سطوح متفاوت یکی از دامنه ها یا کناره های یک دره یخچالی ، با هم موازی اند ، مانند نمونه های مشاهده شده در Clen Roy اسکاتلند دو پادگانه یا ساختار رسوبی کرانه ای یا دامنه‌ای ، در واقع نشان دهنده خط ساحلی است که در هر بار طغیان آب از یک دریاچه پیش یخساری به خاطر مسدود شدن آن توسط یخها ، شکل گرفته است ، معابر موازی یک سری از پادگانه های موجی که با وجود واقع بودن در سطوح متفاوت یکی از دامنه ها یا کناره های یک دره یخچالی
parallel section
مقطع موازی
مقطعی عمود بر محور مارپیچ یک پوسته شعاعی که البته از مخزن میانی آن نمی گذرد ، مقطع موازی مقطعی عمود بر محور مارپیچ یک پوسته شعاعی که البته از مخزن میانی آن نمی گذرد
parallel ripple mark
موج نقش موازی
یک اثر شکنجی با فرازی تقریباً مستقیم و صاف و پروفیلی متقارن ، خصوصاً یک اثر شکنجی جریانی ، موج نقش موازی یک اثر شکنجی با فرازی تقریباً مستقیم و صاف و پروفیلی متقارن
astronomic parallel
مدارنجومی
خط یا دایره ای بر روی سطح کره زمین که دارای عرض نجومی مشابه در هر نقطه می باشد این یک خط نامنظم است که بر روی هیچ صفحه منفردی قرار ندارد ، مدارنجومی خط یا دایره ای بر روی سطح کره زمین که دارای عرض نجومی مشابه در هر نقطه می باشد این یک خط نامنظم است که بر روی هیچ صفحه منفردی قرار ندارد

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه