دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای چ ، heater-گرمکن عنصر گرم کننده الکتریکی که کاتد

چ ، heater-گرمکن عنصر گرم کننده الکتریکی که کاتد لامپ الکترونی را به طور غیر مستقیم گرم می کند ، hour-ساعت واحد زمان برابر با 3600 ثانیه استفاده از واحد SI زمان ، ثانیه ، ترجیح داده می شود ، hydrogen-هیدروژن [ H] عنصری گازی که اتم آن به ساده ترین شکل ممکن است و فقط یک پروتون و یک الکترون دارد عدد اتمی آن 1 و وزن اتمی آن 1/01 است ایزوتوپهای آن عبارت اند از هیدروژن معمولی یا سبک ، دوتریم و تریتیم ، plank's constant-ثابت پلانک ثابت جهانی برابر با 6/626 ×10 به توان 27- ارگ - ثانیه ثابت پلانک ضریب تناسبی است که ضرب شدن در بسامد فوتون ، انرژی فوتون را می دهد ، planks constant-ثابت پلانک ثابت جهانی برابر با 6/626 ×10 به توان 27- ارگ - ثانیه ثابت پلانک ضریب تناسبی است که ضرب شدن در بسامد فوتون ، شدت میدان مغناطیسی
h
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی برق است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی چ ، heater-گرمکن عنصر گرم کننده الکتریکی که کاتد لامپ الکترونی را به طور غیر مستقیم گرم می کند ، و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
« تی» آمیخته نوعی پیوند آمیخته ی مایکروویو که از یک پیوند E - HT به همراه عناصر تطبیق داخلی تشکیل می شود در صورتی که سه شاخه از پیوند دارای عنصر تطبیق در انتهای خود باشند موج منتشر شده به داخل پیوند از طریق شاخه ی چهارم بدون بازتاب خواهد بود
hybrid t
« کیو» بالا؛ Q بالا مشخصه ی یک عنصر که نسبت رآکتانس به مقاومت موثر آن ودر نتیجه ضریب Q آن بالاست
high q
Hall-effect transducer; Hall generator; Hall- effect sensor-ترادیسده ی اثر هال ؛ حسگر اثر هال ترادیسنده ایکه نوعاً از تراشه ی نیمرسانای ناخالص شده ساخته می شود و در صورت قرار دادن آن دریک میدان مغناطیسی و عبور جران در جهت عمود بر میدان مغناطیسی و عبور جریان در جهت عمود بر میدان مغناطیسی ، ولتاژ اثر هال بین دو وجه آن ایجاد خواهد شد مقدار این ولتاژ هال متناسب با شدت میدان مغناطیسی است
het
handheld personal computer-رایانه شخصی دستی رده ای از رایانه های شخصی با تواناییهای محدود و تغذیه از باتری که در عین حال معمولاً توانایی عملیات مخابرات سیار نظیر نمابر یا پست الکترونیکی را دارند داده های موجود در حافظه ی آنها را می توان برای ذخیره یا پردازش بیشتر به رایانه های بزرگتر و سازگار با آن انتقال داد این نوع رایانه ها دارای صفحه ی نمایش بلور-مایع و صفحه ی کلید کوچک هستند
hpc
head-up display-نمایشگر سر - بالا نوعی نمایشگر که عمدتاً در هواپیماهای جنگنده استفاده می شود و اطلاعات ناوبری یا هدفگیری سلاحها را در ماسک شیشه ای جلوی چشم خلبان تصویر می کند و در نتیجه نگاه خلبان همواره به مسیر مستقیم است اطلاعات به شکل مسطح یا سه بعدی و با استفاده از شمایلهای متحرک برای سهولت نتیجه گیری نمایش داده می شوند
hud
helium-هلیم عنصری سبک و از خانواده ی گازهای بی اثر با عدد اتمی 2 و وزن اتمی 4/00 در الکترونیک از هلیم برای آزمایش وجود نشت در محفظه های خلأ به عنوان گاز محافظ در جوش کاری قوسی-هلیمی (heliarc) استفاده می شود
he
hertz-هرتز واحد بسامد در سیستم SI که برابر با 1 چرخه در ثانیه است
hz
heterojunction bipolar transistar-ترانزیستور دو قطبی با پیوند ناهمگون [ اچ بی تی یا اچ جی بی تی] نوعی ترانزیستور دو قطبی که از لایه های گالیم آرسنید ( GaAs) و آلومینیم گالیم آرسنید ( AlGaAs) ساخته می شود
hbt or hjbt
high- level data-link control-کنترل رابط داده های سطح بالا [ اچ دی ال سی] قرار داد مربوط به خط مخابره ی داده ها طبق استاندارد CCIT CCIT TT
hdlc
high- performance parallel interface-واسط موازی کارایی - بالا[ هیپی] استانداردی برای واسطهای مورد استفاده در شبکه های رایانه ای
hippi
high-defintition television-تلویزیون وضوح - بالا [اچ دی تی وی ] نوعی فناوری تلویزیونی با ویژگیهای : افزایش دقت افقی و عمودی با نسبت تقریباً 2 به 1 در مقایسه با سیستمهای SECAM ، NTSC و سایر سیستمهای موجود ، رنگهای بهتر و طبیعی تر ، نسبت ظاهری بیشتر برای لامپ تصویر و حداقل 5 به 3 ، و خروجی صدای استریوفونیک رقمی
hdtv
high-electron mobility transistor-ترانزیستور با تحرک الکترونی بالا [ همت] نوعی ترانزیستور فت پیوندی با ساختار ناهمگون که در واقع گونه ای مسفت ( MESFET) است این اصطلاح ابتدا توسط شرکت فوجیتسو ( FUJITSU) به کار رفته است
hemt
high-frequency-بسامد - بالا[ اچ اف] عنوان اختصاص یافته از سوی کمیسیون ارتباطات فدرال ( FCC) برای بسامدهای واقع در باند 3 تا 30 مگاهرتز که متناظر با امواج دکامتری با طول موج بین 10 تا100 متر است ، high- frequency band-باند بسامد - بالا؛ باند اچ اف باند بسامدی از 0/003 تا 0/030 گیگاهرتز مطابق با استاندارد IEEE 521-1976
hf
high-threshold logic-منطق آستانه - بالا [ اچ تی ال] منطقی که با منابع تغذیه بالاتر ( حدود15 ولت ) ، ایمنی نویز بیشتر ، و ولتاژهای آستانه ی بیشتر نسبت به سایر خانواده های منطقی ، مشخص می شود از افزودن افت ولتاژ یک دیود - زنر به افت ولتاژ عادی دیود در مدارهای منطقی ترانزیستور - دیود به دست می آید این فناوری در حال حاضر منسوخ شده است
htl
horsepower-اسب بخار واحدی برای اندازه گیری توان و برابر با 746 وات استفاده از واحد SI توان ، یعنی وات ، ترجیح داده می شود
hp
hybrid electromagnetic wave-موج الکترومغناطیسی آمیخته [ موج HEM] موج الکترومغناطیسی ای که دارای مؤلفه هایی از هر دو بردار میدان الکتریکی و مغناطیسی در جهت انتشار است
hem wave
mercuric tellurid e-تلورید جیوه ترکیب فلزی که مشخصه هایی شبیه به آنتیمونید ایندیم دارد
hgte
mercury-جیوه فلز مایع نقره ای رنگ روشن که در 40 درجه سانتی گراد جامد می شود به دلیل آن که بخار جیوه به آسانی یونیده می شود و الکتریسیته را هدایت می کند ، از آن در کلید های جیوه ای و لامپهای الکترونی استفاده می شود خط سبز جیوه 198 بسیار نزدیک به نور تکرنگ خالص است عدد اتمی آن 80 است
hg
آب سنگین
heavy water
ابر پیوند
hyperlink
ابر رسانا دما بالا
High Temperature Superconducting
ابر رسانای دما بالا
HTS
ابر رسانای دما بالا
high-temperature superconductor
ابر رسانه
hypermedia
ابر صفحه
hypersurface
ابر صوت شاخه ای از آکوستیک که با ارتعاشات و امواج آکوستیکی با بسامد بیش از 500 مگاهرتز سر و کار دارد اصطلاح فراصوت ultrasonic به بسامدهای کمتر از این مقدار تا حدود 20 کیلوهرتز گفته می شود ، فرا صوتی
hypersonic
ابررساناهای دمای بالا
High Temperature Superconductors
ابررسانای دما بالا
HTSC
ابررسانای دمای بالا
High-Tc Superconducting
ابرمتن ؛ فوق متن واژه های کلیدی ظاهر شده در متنهای رایانه ای که در صورت انتخاب شدن ، اطلاعات جدیدی را در مورد موضوع به شکل پرونده باز می کنند در اینترنت از ابرمتن به شکل گسترده ای استفاده می شود
hypertext
ابزار سیم داغ وسیله ای که بر اساس انبساط گرمایی یک سیم حامل جریان کارمی کند
hot- wire instrument
اتصال با آهنگ باز ترکیب بالا نوعی اتصال نیمرسانا به نیمرسانا یا فلز به نیمرسانا که در آن چگالی باربرها در تعادل گرمایی اساساً مستقل از چگالی جریان است
high- recombination- rate contact
اتصال دهنده ی دو جنسی اتصال دهنده ای که از دو بخش نر و ماده تشکیل شده است اتصال دهنده ی دو شاخه ای نمونه آن است
hermaphroditic connector
اتصال و جدا کردن ماژول در هنگام کار دستگاه
hot swap
اتلاف پسماندی ، اتلاف پسماند اتلاف توان در یک ترانسفورمر هسته - آهنی یا سایر وسایل AC بر اثر پسماند ، تلف پسماند
hysteresis loss
اتلاف گرما اتلاف گرمای مربوط به تبدیل انرژی الکتریکی به گرما ، تلف حرارتی ، اتلاف گرمایی
heat loss
اثر هال
Hall effect
اثر هال اثر گالوانو مغناطیسی ای که طی آن در دو سر رسانای حامل جریان واقع در میدان مغناطیسی که جهت آن عمود بر جهت عبور جریان است ، یک ولتاژ دی سی عرضی ظاهر می شود این اثر می تواند د فلزات ، بلورها ، و نیمرساناها رخ دهد مقدار ولتاژ تخمین مستقیمی از تراکم باربرها در رسانا را می دهد
hall effect; hall-effect voltage
آدرسهای سلسله مراتبی
hierarchical addresses
ارائه اچ
h-scan
ارائه اچ
h-display
ارتباط نیمه دو طرفه یا نیم دوپلکس
half duplex communication
ارتفاع یاب ؛ فرازیاب دستگاه راداری که ارتفاع جسم در حال پرواز را اندازه می گیرد و تعیین می کند
height finder
ارسال نیم چرخه ای نوعی سیستم ارسال و کنترل داده ها که از منابع تغذیه ی 50 هرتزی و همزمان شده در سرهای ارسال و دریافت استفاده می کند هر یک از دو رله ی گیرنده ، را می توان با انتخاب قطبیت مناسب برای منبع تغذیه 50 هرتزی فرستنده تحریک کرد
half-cycle transmission
آرمیچر تیرآهنی
h armature
آزمون گرما مجموعه ای از اندازه گیری های دما که در هنگام آزمونهای عملیاتی در شرایط مختلف روی یک وسیله ی الکتریکی یا الکترونیکی انجام می شود ، آزمایش گرم شدن
heat run
اسب بخار ، اسب بخار واحدی برای اندازه گیری توان و برابر با 746 وات استفاده از واحد SI توان ، یعنی وات ، ترجیح داده می شود ، توان اسب بخار
horsepower
آشکار ساز هترودین نوعی آشکار ساز که بسامد حامل مدوله شده ی آن با سیگنال نوسانساز محلی بسامد نسبتاً متفاوتی دارد ، ترکیب می شود و یک سیگنال زنش با بسامد شنیداری تولید می کند که توسط بلندگو یا هدفون قابل شنیدن است عمدتاً برای دریافت رمز استفاده می شود
heterodyne detector
آشکار سازی هترودین
heterodyne detection
آشکارساز رطوبت آشکارسازی که بارسیدن رطوبت جو به مقدار معین ، کلیدی را باز یا بسته می کند عنصر حس کننده می تواند یک کاغذ جاذب رطوبت ، موی کشیده شده ، تارهای نایلونی کشیده شده یا هر ماده دیگری باشد که مشخصه تغییرات آن با رطوبت معلوم و تکرار پذیر است
humidity detector
آشکارساز سطح بالا نوعی آشکارساز توان یا آشکارساز خطی که مشخصه ی ولتاژ - جریان آن اساساً یک خط راست یا دو خط راست متقاطع است که تا سطوح بالای ولتاژ ورودی کشیده شده اند
high- level detector
اصل عدم قطعیت هایزنبرگ
Heisenberg’s uncertainty principle
اصل عدم قطعیت هایزنبرگ تعیین و همزمان سرعت ( یا هر ویژگی نسبی ) یک ذره و موقعیت آن غیر ممکن است هرچه ذره کوچکتر باشد ، درجه ی عدم قطعیت آن بیشتر است
heisenberg uncertainty principle
اصل هویگنس هر نقطه ی واقع در روی جبهه ی یک موج پیش رونده یک منبع ارسال امواج جدید است اثر کلی انشار مجموعه ی موج است
huygens principle
اعمال پتانسیل بالا آزمایش یک مدار یا محصول با ولتاژ زیاد
high- potting
اعوجاج پسماندی اعوجاجی که به دلیل ویژگی غیر خطی پسماند در مدارهای دارای عناصر مغناطیسی ایجاد می شود
hysteresis distortion
اعوجاج هارمونیکی
harmonic violation
اعوجاج هارمونیکی ، اعوجاج هماهنگ نوعی اعوجاج غیر خطی که در آن هماهنگهای نامطلوب سیگنال سینوسی ورودی به دلیل رفتار غیر خطی مدار ایجاد می شوند ، اعوعاج هماهنگ ، اغتشاش هارمونیک
harmonic distortion
اعوجاج های هارمونیک
Harmonic distortions
افت حرارتی
heat drop
افق محل پیوند ظاهری زمین و آسمان از دید آنتن فرستنده افق بخشی از سطح زمین را که موج مستقیم یک ایستگاه رادیویی به آن می رسد ، محدود می کند
horizon
افقی
horizontal
الکترودهای انحراف افقی جفت الکترودهایی که باریکه الکترونی را به طور افقی به وسیله انحراف الکتروستاتیکی از یک سو به سویی دیگر ریال بر روی پرده ی فلوئورسانی لامپ پرتو کاتدی ، به حرکت در می آورد
horizontal deflection electrodes
الکترون داغ ، الکترون داغ الکترون مازاد بر الکترونهای موجود در حالت تعادل گرمایی انرژی آن در فلزها بیشتر از تراز فرمی و در نیمرساناها به مقدار معینی بالاتر از لبه ی باند رسانش است الکترون ( یا حفره ) داغ به روشهای برانگیزش نوری ، تونل زنی مکانیک - کوانتومی ، تزریق باربرهای اقلیت در دو سر پیوند PN با بایاس مستقیم ، میدان شتاب دهنده ی قوی در مواد غیر فلزی ، و گسیل شاتکی در یک پیوند فلز - نیمرسانا با بایاس مستقیم تولید می شود
hot electron
الگوریتم اکتشافی
heuristic solution algorithm
الگوریتم تکاملی ترکیبی
hybrid evolutionary algorithm
الگوریتم جستجوی هارمونی
HSA
المان ابررسانایی در دمای بالا
high-TC superconducting element
آماده سازی موجموعه ی عملیات رایانه ای که قبل از اجرای برنامه ی اصلی باید انجام شود مانند تعریف مقادیر ثابت و متغیر ، محدوده ها ، محلهای ذخیره ، و سایر مراحل مقدماتی که مستقیماً در حل مسئله شرکت نمی کنند
housekeeping
آمپر سنج حرارتی
hot-wire meter
آمپرسنج سیم داغ نوعی آمپرسنج که با گذراندن جریان مستقیم یا متناوب از یک سیم نازک مقدار آنرا اندازه می گیرد انبساط یا انقباض ایجاد شده در اثر گرما در سیم موجب انحراف عقربه ی سنجه می شود
hot- wire ammeter; thermal ammeter
آمیخته ، هایبرید
hybrid
آنالیز هارمونیکی ، تحلیل هماهنگ 1 روشی برای شناسایی و ارزیابی هماهنگهای تشکیل دهنده ی یک شکل موج مختلط نظیر ولتاژ ، جریان یا هر کمیت متغیر دیگر 2 تعریف یک تابع معین به صورت مجموعی از جملات سینوسی و کسینوسی که تقریباً با خود تابعی برابرند مانند سری فوریه
harmonic analysis
انبساط حرارتی
heat expansion
انتشار حرارت
heat emission
انتشار حفره
hole emission
انتقال گرما انتقال گرما از نقطه ای به نقطه ی دیگر به روشهای رسانش از طریق مواد جامد یا سیال ، همرفت و حرکت واقعی سیال یا گاز گرم شده ریال ویا تابش امواج الکترومغناطیسی گرما
heat transfer
آنتن بادبزنی
harp aerial
آنتن چراغی نوعی آنتن رادار که ابعاد آن به اندازه ای کوچک است که همچون چراغهای جلوی خودرو می تواند در ضخامت بال هواپیما جا داده شود ، و در عین حال باریکه ی مربوط به آن مشابه با نورهای جستجوگر ، تمرکز خاصی دارد
headinght antenna
آنتن چنگی گونه ای از انتن صفحه - زمینی (ground-plane antenna ) و شامل تعدادی تابشگر عمودی که سرپایین آنها به هم متصل است بلندترین تابشگر به اندازه ی یک چهارم طول موج است گستره ی آن توسط بلندترین و کوتاهترین تابشگر عمودی تعیین می شود و الگوی تابش آن همه سویه است
harp antenna
آنتن حلزونی
helical antenna
آنتن دو قطبی نیم موج
half-wave dipole
آنتن شاخه ای ، آنتن بوقی ؛ آنتن شیپوری نوعی آنتن مایکروویو که از گشادکردن انتهای یک موجبر دایره ای یا مستطیلی و در آوردن آن به شکل بوق ساخته شده است و برای تابش مستقیم امواج رادیویی در فضا استفاده می شود در آنتن بوقی مستطیلی ، یک یا هر دوبعد عرضی آن به صورت خطی از گلویی تا دهانه افزایش می یابد
horn antenna
آنتن مارپیچ نوعی تابشگر مارپیچی که با زاویه ی عمود به یک دیسک بازتابنده ی فلزی یا مشبک فلزی متصل می شود و در عین حال نسبت به آن عایق است این آنتن امواج با قطبش دایره ای تولید می کند که در جهتهای ساعتگرد یا پادساعتگرد می چرخند قطر دیسک برابر با کمترین طول موج کاری انتخاب می شود شعاع مارپیچ 15 درصد طول موج بسامد میانی و فاصله ی دورها در حدود یک چهارم طول موج است
helical antenna; helix antenna
آنتن نیم لوزی مجموعه از آنتنهای سیم - باند که در ازای هر کدام چندین برابر طول موج در کوچکترین بسامد کاری است با اتصال سرهای ابتدا و انتهای مجموعه به خطوط تغذیه ، یک آنتن به شکل نیم لوزی تشکیل می شود اگر دو سر آرایه مقاومت گذاشته شود الگوی تابش آ« یکسویه در غیر این صورت دو سویه خواهد بود
half-rhombic antenna
آنتن نیم موج آنتنی که طول الکتریکی آن نوعاً نصف طول موج ارسالی یا دریافتی است
half-wave antenna; half-wave length antenna
آنتن هدف یاب نوعی آرایه ی آنتن جهتی که هواپیما یا موشک را با توجه به امواج راداری یا رادیویی گسیل شده یا بازتاب شده از هدف ، مستقیماً به طرف آن هدایت می کند
homing antenna
آنتن هرتز نوعی آنتن نیم موج زمین نشده
hertz antenna
آنتن هماهنگ آنتنی که طول الکتریکی آن مضرب صحیحی از نصف طول موج در بسامد کار فرستنده یا گیرنده است
harmonic antenna
آنتن هیستک آنتن رادار بزرگ و قدرتمنی که توسط نیروی هوایی امریکا برای پژوهشهای ریزموج ، شامل نخابرات ماهواره ای ، ردگیری فضاپیما و اخترشناسی رادیویی در ماساچوست نصب شده است این آنتن دارای دو تابشگر است که طبق اصل کاسگرینی در تلسکوپهای نوری ، نصب شده اند و مجموعه در یک گنبد با قاب فلزی و به قطر حدود 50 متر قرار گرفته است برای ردگیری دقیق فضاپیماهای مدارگرد یا ستاره ها ، حرکت آنتن توسط رایانه کنترل می شود
haystack antenna
اندازه گیر خلأ با کاتد داغ نوعی اندازه گیر خلأ که دارای یک فیلامان ( کاتد) گرم ، شبکه ی مارپیچ و آند است الکترونها از کاتد به طرف شبکه شتاب پیدا می کنند آنهایی که به شبکه برخورد نمی کنند به طرف آند می روند و با برخورد با مولکولهای گاز ، یونهای مثبت ایجاد می کنند یونهای جذب شده توسط آند منفی ، جریانی را به وجود می آورند که متناسب با فشار ( خلأ ) است
hot-cathode vacuum gage
اندازه گیری حرارت
heat measurement
انرژی بالا
high energy
انرژی پسماند
hysteresis energy
انرژی حرارت
heat energy
انشعابات هوپف ، دو شاخگی های هوپف
Hopf bifurcations
آهنربای نعل اسبی نوعی آهنربای دائمی یا الکتریکی که هسته ی آن به شکل نعل اسب یا U است و در نتیجه قطبهای آن در نزدیکی هم قرار می گیرند
horseshoe magnet
آهنربای همقطب
homopolar magnet
اوسیلاتور افقی
horizontal (deflection) oscillator
اولویت بالا
high priority
ایزوله سازی فرکانس بالا
high-frequency isolation
ایستگاه اصلی ، سر انتهایی
head end
ایستگاه برق آبی
hydroelectric power station
ایستگاه تلفن همراه محلی ایستگاه تلفن همراهی mobile station ( تلفن سلولی ) که دارای ارتباط محلی با سیستم تلفن همراه مرکزی است
home mobile station
باتری آ
h.b. battery (g.b.)
باتری آ ، باتری گرم کننده
heater battery
باتری ب
h.t. battery (g.b.)
باتری ب ، باتری فشار قوی رادیو
high-tension battery
باتری شیمیایی هیدروژنی - اکسیژن نوعی باتری که در آن هیدروژن تحت فشار وارد قسمت آند و منفذهای آن می شود پس از واکنش با کاتالیزگر و الکترولیت الکترون آزاد می کند این الکترونها پس از جاری شدن در مدار بیرونی و انجام کار مفید به قسمت کاتد بر میگردند در جریان واکنش فوق ، آب نیز تولید می شود
hydrogen-oxygen fuel cell
بار حرارتی
heat load
باربر داغ الکترون یا حفره ای که انرژی آن نسبت به سایر الکترونها و حفره های موجود در قطعاتی که بر اساس باربرهای اکثریتی کار می کنند ، نظیر ترانزیستورهای پیوسته - نازک ، بیشتر است باربرهای داغ از طریق گسیل از روی سد پتانسیل موجود در محل پیوند فلز - نیمرسانا و یا به وسیله ی تونل زنی از طریق یک لایه ی عایق بسیار نازک به داخل ماده ی تزریق می شوند
hot carrier
بازگشت افقی ؛ پسگرد افقی ؛ برگشت افقی ؛ پسگرد خط بازگشت باریکه ی الکترونی لامپ تصویر تلویزیونی از انتهای یک خط پویش به شروع خط بعدی
horizontal flyback; horizontal retrace line flyback
بازوی مکانیکی انسان‌نما
Humanoid Manipulator
بافت شناسی
Histologic
بافت شناسی
Histology
بالا
high
بالا گذر
high pass
بالاگذر
high-pass
باند بالا باند تلویزیونی در گستره ی 174 تا 216 مگاهرتز که کانالهای 7 تا 13 را در بر می گیرد
high-band
باند بسامد - بالا؛ باند اچ اف باند بسامدی از 0/003 تا 0/030 گیگاهرتز مطابق با استاندارد IEEE 521-1976
high- frequency band
بایاس بسامد - بالا سیگنال سینوسی ای که به منظور افزایش گستره ی خطی و دینامیکی سیگنال ضبط شده روی نوارمغناطیسی ، با آن مخلوط می شود بسامد بایاس معمولاً سه تا چهار برابر بزرگترین بسامد موجود در اطلاعات مورد ضبط است
high-frequency bias
بردار H ؛ بردار « اچ» برداری که میدان مغناطیسی یک موج الکترومغناطیسی را نشان می دهد در فضای آزاد ، این بردار بر بردار E در جهت انتشار عمود است
h vector
بردار هرتز برداری که میدان الکترومغناطیسی یک موج رادیویی را مشخص می کند
hertz vector
برق آبی
hydroelectric
برنامه نویسی سطح بالا
high-level programming
بزرگراه
high way
بسامد - بالا[ اچ اف] عنوان اختصاص یافته از سوی کمیسیون ارتباطات فدرال ( FCC) برای بسامدهای واقع در باند 3 تا 30 مگاهرتز که متناظر با امواج دکامتری با طول موج بین 10 تا100 متر است ، بسامد زیاد
high-frequency
بسامد زیاد
h.f.
بسامد سنج هترودین ؛موج سنج هترودین نوعی بسامد سنج که اساس کار آن هترودین کردن بسامد مجهول با یک بسامد تنظیم پذیر ومعلوم است به گونه ای که زنش به صفر برسد روش دیگر ، هترودین کردن بسامد مجهول با بسامد معلوم و ثابت و ایجاد یک سیگنال کم - بسامد معمولاً در گستره ی شنیداری است که می توان آن را به روشهای مختلف اندازه گیری کرد
heterodyne frequency meter; heterodynewavemeter
بسامد نیم توان هریک از دو بسامد واقع در دو طرف منحنی پاسخ یک تقویت کننده که در آن ولتاژ به 70/7% مقدار وسط باند یا نقطه ی مرجع دیگر می رسد
half-power frequency
بسامد هترودین هریک از دو بسامد جدیدی که از عمل هترودین نتیجه می شود یکی از دو بسامد برابر با مجموع دو بسامد ورودی و دیگری با اختلاف آن دو است
heterodyne frequency
بسته کوچک آغازین
header minipacket
بسط هماهنگ
harmonic expansion
بلندگوی بوقی بلندگویی که عنصر تابشگر آن از طریق یک بوق با هوا یا محیط دیگر تزویج می شود
horn loudspeaker
بلندی ؛ ارتفاع فاصله ی عمودی هدف تا یک صفحه ی افقی که نقطه محاسبه ارتفاع را در بر می گیرد
height
بلور زمینه
host crystal
بهره فرکانس بالا
High-Frequency Gain
بهینه ساز ازدحام ذرات ترکیبی
hybrid particle swarm optimizer
بوق هذلولی نوعی آنتن بوقی که شعاع سطح مقطع معادل آن طبق قانون هذلولی افزایش می یابد
hyperbolic horn
بی منفذ درز بندی دائمی به وسیله ی ذوب ، لحیمکاری ، یا روشهای دیگر برای جلوگیری از ورود هوا ، بخار آب ، و سایر گازها ، غیر قابل نفوذ
hermetic
پارامتر H
h parameter
پارامتر h ؛ پارامتر « اچ » ؛ پارامتر آمیخته ( هیبرید ) مجموعه ای از چهار پارامتر در مدار معادل یک ترانزیستور که به شکل مناسبی عملکرد ترانزیستور در مداری با ولتاژها و جریانهای پایین را مشخص می کند پارامتر آمیخته ( هیبرید) نیز نامیده می شود
h parameter; hybrid parameter
پاسخ هماهنگ
harmonic responce
پالایه ی بالا -گذر پالایه ای که تمام بسامدهای بالاتر از یک بسامد قطع معین را عبور می دهد وسایر بسامدها را به میزان قابل توجهی تضعیف می کند
high- pass filter
پالایه ی هماهنگ پالایه ای که برای حذف یک هماهنگ نامطلوب تنظیم شده است
harmonic filter
پالس الکترومغناطیسی هسته ای با ارتفاع بالا
High-altitude nuclear Electro-Magnetic Pulse
پالس محو افقی ؛ پالس محو بسامد خط پالسی که جریان باریکه ی الکترونی لامپ تصویر را در مدت زمان برگشت قطع می کند این پالس مستطیلی به شکل پاستونهایی روی سیگنال مخلوط تلویزیونی و در فاصله ی دو خط افقی ظاهر می شود
horizontal blanking pulse; line- frequency blanking pulse
پالس همزمان سازی افقی ؛ پالس همزامان سازی خط پالس مستطیل شکلی که در یک سیستم تلویزیونی ه منظور همزمانی خط به خط بین گیرنده و فرستنده و در انتهای خط افقی ارسال می شود
horizontal synchronizing pulse; line synchronizing pulse
پایداری بالا
high stability
پایداری حرارتی
heat stability
پخش بار هارمونیکی
harmonic load flow
پدیده پسماند
hysteresis phenomenon
پر مقاومت
high resistance
پرتو ایکس سخت پرتو ایکس با توان نفوذ بالا
hard x-ray
پرده ی رنگ نام یک رنگ ، مانند قرمز ، زرد ، سبز ، آبی یا ارغوانی متناظر با طول موج غالب آن سفید ، سیاه ، یا خاکستری در این رده نمی گنجند ، فام
hue
پرشده با هیدروژن
hydrogen-filled
پرواز نزدیک به زمین
hover
پروژه های برق آبی
Hydropower projects
پسماند
Hysteresis:
پسماند ، هیسترزیس ، پسماند 1 ناتوانی یک ماده ی مغناطیسی در دنبال کردن منحنی پاسخ مغناطیدگی در هنگام مغناطیس زدایی 2 تمایل یک قطعه از نمایشگر برای ماندن در وضعیت قطع off یا وصل on علی رغم تغییر وضعیت برای حل این مشکل یک بایاس نگهدارنده به گونه ای به قطعات نمایشگر اعمال می شود که بجز نقاطی که باید خاموش شوند سایر نقاط نورانی همچنان روشن بمانند 3 اثری در نوسان سازها که در آن مجموعه ای از شرایط معین سبب می شود که بسامد و / یا توان خروجی نوسان ساز مقادیر مختلفی به خود بگیرد ، پسماند مغناطیسی
hysteresis
پسماند نگار وسیله ای که به صورت خودکار منحنی هیسترزیس ماده ی مغناطیسی را اندازه گیری و رسم می کند
hysteresigraph
پل نیم موج مدار یکسوسازی که داری یک ترانسفورمر و یک دیود در ثانویه آن است و پالسهای دی سی مثبت یا منفی با آهنگ متناسب با بسامد ورودی را تولید می کند با افزودن یک خازن پالاینده در دو سربار می توان میزان موجکهای ولتاژ را کم کرد
half-wave dridge
پل هی پل چهار شاخه ای مشابه با پل ماکسول - وین که مقادیر القا کنایی با Q بزرگ را اندازه می گیرد همچنین برای اندازه گیری القا کنایی راکتورهایی با هسته آهنی قابل استفاده است تعادل آن وابسته به بسامد است
hay bridge
پلاستیک با انقباض گرمایی ماده ی پلاستیکی ای که از طریق انقباض ، روی اجسام با اندازه و شکلهای مختلف را می پوشاند و عمدتاً برای عایق بندی استفاده می شود شکل متداول ان لوله ای است امابه صورتهای نواری ، ورقه ای و سرپوش نیز وجود دارد بعد از قرار گرفتن ماده روی جسم مورد نظر ، دما به وسیله ی دمنده ی هوایی گرم تا مقدار بحرانی حدود 100 درجه ی سانتیگراد بالا برده می شود پس از سرد شدن ، ماده ی پلاستیکی تا حدود 50 درصد جمع می شود و شکل جسم را به خود می گیرد
heat-shrinkable plastic
پمپ هیدرولیک
hydraulic pump
پنجره همینگ
hamming window
پهنای نیم توان مقدار نامی زاویه ای برای پهنای باریکه ی آنتن در صفحه ای که جهت بزرگترین گلبرگ تابشی را دارد ، این مقدار به صورت زاویه ی کامل بین دو جهت در این صفحه تعریف می شود که در آن شدت تابش نصف بیشترین مقدار گلبرگ است
half-power width
پویش افقی چرخش سمتی آنتن رادار در تمام صفحه ی افقی یا قطاعی از آن
horizontal scanning
پویش مارپیچی 1 نوعی روش پویش در سیستم های نمابر که در آن یک مارپیچ تک - دور حول یک میله ی ثابت می چرخد و حرکت افقی ناحیه ی اصلی را ایجاد می کند 2 نوعی روش پویش راداری که در آن باریکه ی آنتن - پیوسته حول محور عمودی می چرخد و در همان حال زاویه ی ارتفاع به آرامی از حالت افقی به عمودی تغییر می کند در نتیجه هر نقطه روی باریکه ی رادار مارپیچ را دچار اعوجاج می کند ، تقطیع حلزونی
helical scanning
پیچ فام
hue control
پیچک با بسامد زیاد
high-frequency coil
پیچک حذف هام پیچکی که روی سیم پیچ میدان یک بلندگو و به صورت سری مخالف با پیچک صدا بسته می شود در نتیجه ولتاژ هام القا شده در دو سیم پیچ یکدیگر را خنثی می کنند
hum-bucking coil
پیچک مشبک
honeycomb coil
پیچک نگهدارنده
holding coil
پیکربندی ترکیبی
hybrid configurations
پیوند آمیخته ؛ پل آمیخته ترانسفورمر ، مقاومت ، مدار موجبر یا قطعه ای که دارای چهار زوج سر است و آرایش آنها به گونه ای است که سیگنال ورودی به یک زوج سر بین دو زوج سر مجاور تقسیم می شود ولی به زوج سر مقابل وارد نمی شود
hybrid junction ; bridge hybrid
پیوند ناهمگون ، پیوند ناهمگون پیوند یا گذار تیز بین دو ماده ی نیمرسانای مختلف یا بین دو بخش از یک ماده ی نیمرسانا که به صورت P و N ناخالص شده باشند نمونه های آن عبارت اند از : دیودها و یکسوسازهای معمولی سیلیسیمی ، یا آرسنیدگالیم رشد یافته روی بستر سیلیسیم ، پیوند نامتجانس
heterojunction
پیوند همگون پیوند PN ای که یک نوع خاص از ماده ی نیمرسانا تشکیل شود
homojuntion
تابش هنگن تابشی که دارای باند بسامدی بسیار باریک است سا باریکه ای از ذرات همنوع با انرژی یکنواخت به گونه ای که تمام عناصر تابش یکسان باشند ، تشعشع همگن
homogeneous radiation
تبادل حرارتی
heat exchange
تبدیل هلبرت
hilbert's transform
تپه نوردی
Hill climbing
تجربی ؛ مکاشفه ای کاربرد روشهای اکتشافی سعی و خطا در حل مسئله که طی آن پاسخها از طریق ارزیابی روند پیشرفت به طرف نتیجه نهایی پیدا می شوند ، ادراکی
heuristic
تحرک حفره توانایی حرکت آزادانه ی حفره ها در درون نیمرسانا
hole mobility
تحریک هال حاصلضرب رسانندگی الکتریکی و ثابت هال در یک رسانا یا نیمرسانا این مقدار معیاری از میزان تحریک الکترونها یا حفره ها در نیمرسانا است
hall mobility
تحلیل مولفه هارمونیک
Harmonic component analysis
تحلیلگر هماهنگ ؛ تحلیلگر موج هماهنگ تحلیلگری که قدرت هر مؤلفه بسامدی در یک موج مختلط را اندازه می گیرد
harmonic analyzer; hamonic wave analyzer
تحلیلگر هماهنگ هترودین نوعی تحلیلگر هماهنگ که ولتاژ مختلط تولید شده توسط آن با خروجی یک نوسانساز بسامد-متغیر مخلوط می شود و بسامد مجموع یا اختلاف برای هر هماهنگ ورودی توسط یک سنجه اندازه گرفته می شود
heterodyne harmonic analyzer
تخلیه شدید
high rate discharge
تداخل هماهنگ تداخلی که بر اثر حضور هماهنگهای در خروجی فرستنده ی رادیویی ایجاد می شود
harmonic interference
ترادیسده ی اثر هال ؛ حسگر اثر هال ترادیسنده ایکه نوعاً از تراشه ی نیمرسانای ناخالص شده ساخته می شود و در صورت قرار دادن آن دریک میدان مغناطیسی و عبور جران در جهت عمود بر میدان مغناطیسی و عبور جریان در جهت عمود بر میدان مغناطیسی ، ولتاژ اثر هال بین دو وجه آن ایجاد خواهد شد مقدار این ولتاژ هال متناسب با شدت میدان مغناطیسی است
hall-effect transducer; hall generator; hall- effect sensor
ترادیسنده ی تبدیل هماهنگ ترادیسنده ی مبدلی که بسامد سیگنال خروجی آن مضرب یا کسری از بسامد ورودی است ومشابه یک مضرب کننده یا مقسم بسامد عمل می کند
harmonic conversion transducer
تراکم سلولی بالا
high-cell-density
ترانزیستور با تحرک الکترونی بالا [ همت] نوعی ترانزیستور فت پیوندی با ساختار ناهمگون که در واقع گونه ای مسفت ( MESFET) است این اصطلاح ابتدا توسط شرکت فوجیتسو ( FUJITSU) به کار رفته است
high-electron mobility transistor
ترانزیستور با تحرک الکترونی زیاد
high electron mobility transistor ( hemt )
ترانزیستور دو قطبی با پیوند ناهمگون [ اچ بی تی یا اچ جی بی تی] نوعی ترانزیستور دو قطبی که از لایه های گالیم آرسنید ( GaAs) و آلومینیم گالیم آرسنید ( AlGaAs) ساخته می شود
heterojunction bipolar transistar
ترانزیستور هدر
header transistor
ترانزیستورهای اثر میدانی تونلی با ساختار ناهمگون
Heterostructure Tunnel Field Effect Transistors
ترانسفورماتور ولتاژ بالا
high voltage transformer
ترانسفورمر خروجی افقی ؛ ترانسفورمر بازگشت ؛ ترانسفورمر روبش افقی ترانسفورمری در گیرنده ی تویزیون که ولتاژ بالای انحراف افقی برای منبع تغذیه ی آند دوم لامپ تصویر و نیز ولتاژ لازم برای یکسوساز ولتاژ - بالا را فراهم می کند
horizontal output transformer; flyback transformer; horizontal sweep transformer
تزریق الکترون داغ تزریق الکترونها به داخل گیت شناور سلولهای حافظه ی نیمرسانا و پاک شونده با الکترولیت به کمک میدان الکتریکی عمودی انرژی اضافی الکترون از یک میدان الکتریکی قوی بین سورس و درین یه دست می آید
hot- electron injection
تزریق حفره تولید حفره ها در نیمرسانای نوع N در هنگام وارد کردن ولتاژ به یک نقطه ی فلزی مماس با سطح ماده
hole injection
تزریق سطح بالا
high level injection
تزریق هارمونیک
harmonics injection
تزویجگر هیبرید
hybrid coupler
تشخیص دست نوشته
Handwriting Recognition
تشخیص منبع هارمونیکی
harmonic source identification
تضعیف هماهنگ تضعیف مؤلفه هماهنگ نامطلوب در خروجی فرستنده ، مثلاً ه کمک یک شبکه ی پی که رآکتانس موازی آن برای امپدانس صفر در بسامد هماهنگ مورد نظر تنظیم می شود
harmonic attenuation
تعادل حرارتی
heat balance
تعویض کانال
Handover
تغذیه ی بوقی نوعی آنتن بوقی که در سیستم آنتن رادار قسمت بازتابنده ی سهموی را تغذیه می کند
horn feed
تقارن فرد نیم موج
half wave odd symmetry
تقارن نیم موج
half wave symmetry
تقویت بسامد زیاد
high-frequency compensation
تقویت کننده اصلی ، تقویت کننده هد 1 تقویت کننده ی واقع در نزدیکی هد که به عنوان منبع سیگنال برای آن عمل می کند سیگنالهای ضعیف هد قبل از ارسال به تقویت کننده ی اصلی از طریق کابل ، توسط این تقویت کننده تا سطح مناسب تقویت می شوند 2 اصطلاح بریتانیایی برای تقویت کننده ی تصویری ( ویدئو) که در نزدیکی لامپ برگیر در یک دوربین تلویزیونی نصب شده است
head amplifier
تقویت کننده ی افقی تقویت کننده ی سیگنالهایی که باریکه الکترونی لامپ پرتو کاتدی را در جهت افقی منحرف می کند
horizontal amplifier
تک قطبی ، هم قطبی
homopolar
تکرار کننده ی بسیار محدود یک تکرار کننده در ماهواره های مخابراتی که سیگنال مخلوط ورودی را در سطح خیلی کم برش زده و پس از تقویت و پالایش ، سیگنال به دست آمده را دوباره ارسال میکند توان خروجی این تکرار کننده مستقل از سطح توان ورودی و ثابت است- در حالیکه در یک تکرار کننده ی خطی توان خروجی متناسب با توان ورودی تغییر می کند
hard-limited repeater
تکرار کننده ی هترودین ایستگاه تکرار کننده ی رادیویی ای که سیگنالهای رادیویی دریافتی را پس از تبدیل به یک بسامد میانی و تقویت آن ، دوباره به یک باند بسامدی جدید برای ارسال به تکرار کننده ی بعدی ، تبدیل می کند
heterodyne repeater
تکنولوژی ترکیبی
hybrid technology
تکنیک های کاهش هارمونیک
Harmonic mitigation techniques
تلفات پسماندی
hysteresis losses
تلفات گرمایی
heating loss
تلفن اختصاصی همساز
harmonic selective ringing
تلویزیون وضوح - بالا [اچ دی تی وی ] نوعی فناوری تلویزیونی با ویژگیهای : افزایش دقت افقی و عمودی با نسبت تقریباً 2 به 1 در مقایسه با سیستمهای SECAM ، NTSC و سایر سیستمهای موجود ، رنگهای بهتر و طبیعی تر ، نسبت ظاهری بیشتر برای لامپ تصویر و حداقل 5 به 3 ، و خروجی صدای استریوفونیک رقمی
high-defintition television
تناوب گر با بسامد زیاد
high-frequency alternator
تنظیم با دست
hand regulation
تنظیم دستی
hand adjustment
تنظیم فاز افقی
horizontal phase control
تنظیمگر بساد- بالا خازن متغیری که مدار تنظیم یک گیرنده ی سوپرهترودین را در بسامدهای بالا کنترل می کند
high- frequency trimmer
توان اسب
h.p.
توان اسب در ساعت
horsepower-hour
توان بالا
high power
توان برقابی
hydroelectric power
تولید آبی
hydraulic generation
تیراترون هیدروژنی نوعی لامپ یکسوساز هیدروژنی که در ولتاژهای بالای آند ، جریان اوج بزرگی برای مدارهای منگترون فراهم می کند استفاده از هیدروژن به جای جیوه منجر به افزایش پایداری گرمایی تیراترون می شود
hydrogen thyratron
ثابت هال ثابت تناسب در رابطه ی مربوط به سیستم حامل جریان در میدان مغناطیسی این ثابت برابر است با میدان الکتریکی عرضی ( میدان هال) تقسیم بر حاصلضرب چگالی جریان و شدت میدان مغناطیسی از روی علامت ثابت هال می توان علامت باربرهای اکثریت را تشخیص داد
hall constant
ثبات مارپیچ ثباتی که از پویش مارپیچی استفاده می کند
helix recorder
ثبات نگه دارنده
holding register
جبران بسامد- بالا افزایش تقویت در بسامدهای الا نسبت به بسامدهای میانی و پایین در یک باند معین ، نظیر باند تصویری یا صوتی
high-frequency compensation; high boost
جبران حرارتی
heat compensation
جبران هارمونیک
Harmonic compensation
جدول بندی افقی
horizontal tabulation
جریان با بسامد زیاد
high-frequency current
جریان حرارت
heat current
جریان حفره
hole current
جریان رشته گرمساز
heater current
جریان نگه دارنده
holding current
جریان نگه دارنده
hold current
جریان نگهدارنده کوچکترین جریان لازم برای حفظ وسیله ی کلید شونده در حالت وصل یا رسانا بعد از راه اندازی یا انرژی دار کردن آن
holing current
جریان هارمونیکی
harmonic current
جریان هیسترزیس
Hysteresis current
جفتگر لولایی
hinge coupler
جهت حرکت ؛ جهت نسبی جهت افقی یک وسیله ی نقلیه که به صورت زاویه ی بین یک خط مرجع و خط همراستا با جهت وسیله تعریف شده و معمولاً در جهت ساعتگرد نسبت - به خط مرجع سنجیده می شود جهت حرکت ، جهت لحظه ای هواپیما ، کشتی یا سایر وسایل نقلیه است در حالی که مسیر ( course) جهت مورد نظر سفر است
heading; relative heading
جهش بازتاب یک موج رادیویی از یون سپهر به زمین در هنگام حرکت از نقطه ای به نقطه ی دیگر این عبارت به صورتهای مختلف نظیر یک جهشی ، دو جهشی و چند جهشی بیان می شود تعداد جهشها را درجه ی بازتاب می نامند
hop
چرخه گرمایش
heating cycle
چگالی توان بالا
High power density
چگالی جریان حفره
hole current density
چگالی سنج نوعی وسیله ی اندازه گیری با قرائت مستقیم که دارای یک شناور مدرج است که موقعیت آن در مایع ، چگالی یا گرانی ویژه مایع را نشان می دهد به کمک آن می توان وضعیت پر و خالی بودن باتریهای انباره را بررسی کرد
hydrometer
چگالی سنج سرنگی
hydrometer syring
حافظه ی سه بعدی نگاشتی حافظه ای که اطلاعات را به شکل تصاویر سه بعدی نگاشتی روی ترموپلاستیک یا سایر فیلمهای ضبط کننده ذخیره می کند
holographic memory
حالت های گذرای ولتاژ بالا
high voltage transients
حذف هارمونیک
harmonic elimination
حرارت بالا
high temperature
حساسیت بالا
high sensitivity
حسگر افق یک قطعه زیر قرمز غیر فعال که با آشکارسازی ناپیوستگی گرمایی بین زمین و فضا ، یک مرجع محوری پایدار برای کنترل وضعیت یا جهت موشک یا ماهواره در فضا ایجاد می کند از ترمیستور برای آشکارسازی زیر قرمز استفاده می شود
horizon sensor
حفاظ گرما لایه ای از ماده که حفاظت در مقابل گرما را انجام می دهد ، حفاظ حرارت
heat shield
حفره
hole
حلزونی ، مارپیچی
helical
حلزونی هام حلقه ی مسی ای که برای اتصال کوتاه جریانهای هام القا شده در سیم پیچ میدان بلندگو ، به دور هسته ی آن در مجاورت پیچک صدا قرار داده می شود
hum slug
حلقه پسماند
hysteresis cycle
حلقه ی آمیخته نوعی موجبر دونات - شکل که به عنوان پیوند آمیخته برای چهار موجبر عمل می کند در شرایط خاص می توان از خطوط هم محور به جای موجبرها استفاده کرد
hybrid ring
حلقه ی پسماند منحنی که برای هر مقدار از نیروی مغناطیس کننده ی یک ماده مغناطیسی ، دو مقدار از چگالی شارمغناطیسی را میدهد : یکی در موقع افزایش نیروی مغناطیسی و دیگری درموقع کاهش آن ، حلقه پسماند
hysteresis loop
خازن تنظیم بسامد زیاد
high-frequency trimmer
خاصیت رسانندگی حفره
hole conductivity
خانه
house
خرابی سخت افزاری
hardware failure
خز هیدروژن تابش تکرنگ اتمهای هیدروژن در بسامد 1/42 گیگاهرتز این خط تنها تابش طبیعی تک - بسامدی و شناخته شده در بخش آر - اف طیف الکترومغناطیسی است منشأ این خط هیدروژن سرد موجود در کهکشان است و اخترشناسان به کمک آن و با استفاده از اثر داپلر می توانند سرعت ابرهای هیدروژنی را مستقیماً تعیین کنند
hydrogen line
خط انشعاب هایبرید
hybrid branch line
خط توان بالا
high power line
خط فشار قوی
high potential line
خط گرم
hot line
خط نیم موج
half wave line
خط نیم موج یک خط انتقال که طول الکتریکی آن نصف طول موج سیگنال ارسالی است
half- wave line
خطای امپدانس بالا
high impedance fault
خطای انسانی
human error
خطای پسماند خطایی که بر اثر پسماند در هنگام اندازه گیری یک کمیت متغیر در دو جهت از مقیاس ( مقدار کم به زیاد و بر عکس ) ایجاد می شود
hysteresis error
خطر
hazard
خطوط انتقال HVDC
HVDC Transmission lines
خم H
h bend
داغ 1 به شدت پرتوزا 2 Energized ، گرم ، داغ
hot
درز بندی بی منفذ نوعی درز بندی که از ورود هوا ، بخار آب و سایر گازها جلوگیری می کند
hermetic seal
درزبندی گرمایی اتصال یا جوش یک لایه ی پلاستیکی نرم یا یک ورقه ی فلزی به خودش یا ماده ی دیگر به وسیله ی فقط گرما برای این منظور از گرمایش دی الکتریکی استقاده می شود
heat-seal
دروازه نیمه
half gateway
دریافت هترودین ؛ دریافت زنش نوعی دریافت رادیویی که در آن سیگنال آر- اف ورودی با سیگنال آر-اف محلی ؛ که بسامد متفاوتی دارد؛ ترکیب م یشود و به دنبال آن آشکار سازی صورت می گیرد بسامد زنش تولید شده یا قابل شنیدن است و یا نظیر گیرنده های سوپرهترودین در بسامد میانی بالاتری قرار می گیرد
heterodyne reception; beat reception
دست
hand
دست به دست شدن نقل و انتقال مکالمه ی تلفنی سلولی بین سلولهای مختلف هنگامی که کیفیت ارسال ه پایین تر از آستانه ی شمخصی می رسد
handoff
دست دادن ؛ تیید گیری فرایندی که طی آن تجهیزات ارتباطی فرستنده و گیرنده باتبادل نویسه های معین ، عملیات خود را همزمان می کنند از فرایند مشابهی برای انتقال داده ها در سیستمهای رایانه استفاده می شود ، دست‌‎دهی
handshaking
دستگاه آمیخته ؛ ترانسفورمر که با اتصال به همدیگر یک پیوند آمیخته را به وجود می آورند
hybrid set; transformer hybrid
دستی
hand held
دستی
Handcrafted
دقت افقی؛ درجه ی تفکیک افقی ؛ وضوح افقی تعداد نقاط سا عناصر تشکیل دهنده ی تصویر در یک خط پویش افقی از گیرنده ی تلویزیون یا نمابر درجه ی تفکیک افقی با بررسی خطوط عمودی نازک و گوه مانند در الگوی آزمون تلویزیونی ( Test Pattern) تعیین می شود
horizontal resolution; horizontal definition
دمای نقطه داغ ، (گرم ترین نقطه درون ترانسفورماتور)
hot spot temperature
دهانه ی بوق قسمت انتهایی بوق که سطح مقطع بزرگتری دارد
horn mouth
دیسک سخت
hard disk
رابط انسان و ربات
Human-Robot Interface
راندمان بالا
high efficiency
راندمان حرارتی
heat efficiency
راهنمای هدف یاب راهنامای رادیویی هوایی یا زمینی که چنانچه یک هواپیما مجهز به قطب نمای رادیویی یا گیرنده ی هدف یاب باشد می تواند به عنوان هدف تلقی شود
homing beacon; radio homing beacon
رایانه شخصی دستی رده ای از رایانه های شخصی با تواناییهای محدود و تغذیه از باتری که در عین حال معمولاً توانایی عملیات مخابرات سیار نظیر نمابر یا پست الکترونیکی را دارند داده های موجود در حافظه ی آنها را می توان برای ذخیره یا پردازش بیشتر به رایانه های بزرگتر و سازگار با آن انتقال داد این نوع رایانه ها دارای صفحه ی نمایش بلور-مایع و صفحه ی کلید کوچک هستند
handheld personal computer
رایانه میزبان ، کامپیوتر میزبان
host computer
رایانه ی آمیخته رایانه ای متشکل از هر دو نوع رایانه ی رقمی برنامه پذیر و رایانه ی قیاسی که عمدتاً برای اهداف آزمایش و شبیه سازی ، نظیر آزمایش مدلهای هواپیما به کمک تونل باد و آزمایش انواع کشتی به کمک منبع آب ، به کار می رود
hybrid computer
ردگیر افق مداری که با ردگیری دقیق افقی مرئی ، یک مرجع عمودی برای سیستمهای ناوبری ایجاد می کند
horizon tracker
رزوناتور مارپیچی
helical resonators
رسانایی بالا
high conductivity
رسانایی حرارتی
heat conduction
رسانایی حفره ای
hole conductance
رسانش حفره ای رسانشی که بر اثر اعمال ولتاژ به ماده ی نیمرسانا و حرکت الکترونها به داخل حفره ها و ایجاد حفره های جدید روی می دهد حرکت ظاهری این حفره ها به طرف پایانه ی منفی و معادل با شارش بارهای مثبت در آن جهت است ، رسانایی حفره
hole conduction
رطوبت پذیر تمایل به جذب رطوبت
hygroscopic
رطوبت سنج ؛ نم سنج وسیله ای که رطوبت جو را اندازه می گیرد
hygrometer
رفتار فرکانس بالا
High fiequency Behavior
رقم ارزش - بالا رقمی که بالاترین موقعیت ارزشی را در سیستم نمادگذاری موقعیتی به خود اختصاص می دهد در علامتگذاری متداول این رقم ، آخرین رقم سمت چپ است
high- order digit
رکانس بالا
high frequency
رگوله ساز سریع نوعی رگوله ساز در منایع تغذیه که فاقد خازن خروجی است و امکان تغییرات سریع ولتاژ خروجی و / یا پاسخ سریع به عنوان منیع جریان را فراهم می کند
high-speed regulator
رله با درز بندی بی منفذ رله ای که توسط ذوب یا لحیم کاری به صورت دائمی در بدنه ی سرامیکی ، فلزی یا شیشه ای خود درز بندی شده است
hermetically sealed relay
رلۀ نیمه دوطرفه
half duplex relay
رمز میله ای خوان سه بعد نگاشتی نوع اصلاح شده ی سیستمهای رمز میله ای خوان UPC که برای شناسایی کالا در فروشگاههای بزرگ استفاده می شود ویژگی سه بعد نگاری پویشگر آن امکان قرائت UPC را در پایین و اطراف کالا و در بیشتر زوایا نسبت یه پنجره ی پوشگر فراهم می کند سیستم ، که در زیر صندوق فروش نصب می شود ، دارای یک لیزر کم توان و یک صفحه ی پویش سه بعد نگاشتی چرخان است که به عدسیهای سه بعدی نگاشتی مختلف تقسیم بندی شده است هر یک از وجوه شامل یک سه بعد نگاشت متفاوت و با ترکیب منحصر به فردی از فاصله ی کانونی ، زاویه ی کجی ، و ارتفاع به منظور منحرف ساختن باریکه ی لیزر در مسیرهای مختلف است در حداقل یکی از این روبشها باریکه ی لیزر به میله های UPC روی بسته ی کالا می رسد و بازتاب می کند سیگنالهای نوری توسط آشکارساز به پالسهای الکتریکی تبدیل می شوند سپس یک رایانه این سیگنالها رابا پایگاه داده های خودش در حافظه که شامل نام کالا ، ابعاد و قسمت آن است مقایسه می کند پس از آن رسید کالا چاپ و همزمان موجودی فروشگاههای بهنگام می شود
holographic bar-code reader
رمز همینگ نوعی رمز برای کشف و اصلاح خطا در ارسال داده ها در موقع استفاده از آن در یک گروه 7 بیتی ، بیتهای اطلاعات در موقعیتهای 6 ، 5 ، 3 و7 و بیتهای کنترل پریتی در موقعیتهای 2 ، 1 و 4 قرار می گیرند این رمز کلیه ی خطاهای منفرد و مضاعف موجود در گروه را شناسایی می کند
hamming code
رمزنگاری همومورفیک
homomorphic encryption
روال مکاشفه ای برنامه ی رایانه ای که برای حل مسئله از رویکرد سعی و خطا کمک می گیرد و در برگیرنده ی یادگیریهای متعدد است
heuristic routine
روبش افقی روبش باریکه ی الکترونی از چپ به راست در ثفحه ی لامپ تصویر کاتدی
horizontal sweep
روپوش ؛ سرپوش 1 نوعی حفاظ مات که برای حذف نورهای اضافی در بالا یا اطراف صفحه ی نمایش لامپ پرتو- کاتدی یا سایر نمایشگرها قرار داده می شود 2 پوشش محافظ و دارای تهویه ای که برای تخلیه ی گرد و غبار و گازها به کار می رود و وضعیت مطمئنی رابرای کار با مواد شیمشایی خطرناک یا مواد پرتوزا فراهم می کند
hood
روش های ابتکاری
Heuristic Methods
روشهای مبتنی بر جامع
holistic-based methods
ریز سه بعد نگاری استفاده از سه بعد نگاری برای تولید تصاویر سه بعدی به کمک انوع مختلف میکروسکوپ
holomicrography
ریز مدار آمیخته مداری که در آن یک نوع ریز مدار با انواع دیگر ریزمدار یا عناصر گسسته ترکیب شده است
hybrid microcircuit
زاویه هال
hall angle
زبان توصیف سخت افزاری
hardware description language
زبان سطح بالا
high level language
زبان سطح بالا زبان برنامه نویسی اربرد - گرا که به برنامه نویس اجازه می دهد برای سادگی بیشتر برنامه از دستورالعملهای مناسبتری که در حقیقت معادل چندین دستور زبان ماشین است ، استفاده کند به عنوان نمونه می توان به زبانهای بیسیک ، ++ C ، C ، کربول ، جاوا و پاسکال اشاره کرد
high-level lenguage
زبان طراحی سخت افزاری
hardware design language
زبان‌های توصیف سخت‌افزاری
hardware description languages
زمان برپایی مدت زمانی که ولتاژ خروجی منبع تغذیه بعد از افت ولتاژ ورودی در محدوده ی مشخص شده باقی می ماند عموما ً منابع تغذیه قطع و وصلی و خارج از خط زمانهای برپایی طولانی تری دارند مقدار آن به انرژی ذخیره شده ، در یک خازن ولتاژ - بالا بستگی دارد با افزایش ولتاژ خط یا کاهش بار خروجی می توان زمان برپایی را طولانی تر کرد
hold- up time
زمان نگهداری زمان اعمال فشار به یک اتصال جوشکاری شده بعد از قطع جریان الکتریکی
hold time
زمپای هلیمی ؛کر یوستات هلیمی نوعی زمپا که در آن ایزوتوپ هلیم - 3 مایع در ترکیب با مغناطیس زدایی بی نشت (آدیاباتیک ) دمای 0/3K را تولید می کند
helium cryostal
زمزمه ، پارازیت ، هام ؛ وزوز 1 اختلال الکتریکی که در بسامد منبع تغذیه یا هماهنگهای آن ( 60 یا 120 هرتز در آمریکا و 50 یا 100 هرتز در سایر کشورها) روی می دهد موجک نمونه ی آن است 2 صدایی که به دلیل شل بودن ورقه های هسته ی آهنی یک ترانسفورمر یا آثار مغناطو تنگشی در آن تولید می شود بسامد این صدا دو برابر بسامد خط است ، هوم
hum
زنه سازی
heterodyne reception
زوج الکترون - حفره زوجی از باربر مثبت ( حفره ) و باربر منفی ( الکترون) ، جفت الکترون حفره
hole electron pair
زوزه صدای نامطلوب و ممتدی که بر اثر پسخورد الکتریکی یا اکوستیکی در گیرنده رادیو یا سیستمهای تقویت کننده بسامد شنیداری تولید می شود ، سوت
howl
ژیراتور اثر هال نوعی ژیراتور که در آن اثر هال موجب وارونه شدن قطبیت سیگنال در موقع تعویض جای ورودی و خروجی می شود
hall-effect gyrator
ساختار ناهمگن ، ساختار ناهمگون نوعی ساختار نیمرسانا که حداقل دارای دو لایه ی مجاور با ترکیب شیمیایی مختلف ولی با ساختار بلوری یکسان است ، ساختار ناهمگون ، ساختار نامتجانس
heterostructure
سازه گرمساز
heating unit
ساعت واحد زمان برابر با 3600 ثانیه استفاده از واحد SI زمان ، ثانیه ، ترجیح داده می شود
hour
سامانه مدیریت انرژی خانه
home energy management system
سخت
hard
سخت افزار ، تجهیزات
hardware
سخت دیسک نوعی دیسک صلب ودارای حافظه ی مغناطیسی که برای ذخیره داده ها در رایانه استفاده می شود دیسک از جنس آلومینیم و دارای پوشش فلز مغناطیسی در دو طرف آن است با چرخاندن سریع دیسک و ب کمک هد خواندن / نوشتن اطلاعات از روی دیسک خوانده و یا روی آن نوشته می شود متداولترین نوع دیسک با گرداننده ی وینچستر است که امکان جدا کردن آن از گرداننده به منظور تبادل یا ذخیره داده ها وجود ندارد ا سوار کردن چهار دیسک یا بیشتر روی یک محور مشترک ، که هر کدام دارای هد مستقلی هستند ، ظرفیت بسیار بالایی برای ذخیره داده ها ( در محدوده ی چندین گیگا بایت) به دست می آید
hard disk; platter
سخت دیسک - گردان گرداننده ی الکترومکانیکی حافظه های رایانه ای که داده های ذخیره شده در یک یا چند سخت دیسک با سرعت چرخش بالا را خوانده و یا روی آن می نویسد در هر طرف سخت دیسک یک هد خواندن / نوشتن وجود دارد که داده ها را به روش دستیابی تصادفی خوانده یا می نویسد این هدها با «پرواز» در ارتفاع میکرواینچی از پوشش مغناطیسی دیسک و بدون تماس با سطح آن عملیات خواندن و نوشتن اطلاعات را انجام می دهند طراحی بیشتر دیسک گردانها مطابق با گرداننده ی وینچستر است پشته ی تشکیل شده از شیارهای داده ، سیلندر نامیده می شود در حال حاضر ظرفیت دیسک گردانها به بیش از چند گیگا بایت رسیده است با شبکه کردن چند دیسک گردان می توان به ظرفیت ذخیره ی انبوه بسیار بالا و مناسب برای رایانه های mainframe و server رسید
hard- disk drive
سختی 1 توانایی نفوذ پرتوهای ایکس هر چه طول موج کوتاهتر باشد ، پرتو سخت تر و توانایی نفوذ آن بیشتر است 2 درجه ی تخلیه در لامپ پرتو - ایکس یا سایر لامپهای خلأ هر چه لامپ سخت تر باشد ، خلأ آن بهتر است
hardness
سر مسدود کننده خط
head of line blocking
سرعت بالا
high speed
سرعت فرا صوتی
hypersonic speed
سطح بالا حالت یا سطح منطقی مثب تر در یک سیستم منطقی دودویی چنانچه هر دو سطح منطقی بالاو پایین منفی باشند ، ولتاژ منفی بزرگتر ( ولتاژ کمتر مثبت ) به عنوان سطح یا حالت بالا در نظر گرفته می شود
high- level
سلسله مراتب
hierarchy
سمعک تقویت کننده ی بسیار کوچک و قابل حمل برای اشخاص با شنوایی ضعیف این تقویت کننده دارای یک میکروفون ، تقویت کننده ی شنیداری ، بلندگو و باتری است
hearing aid
سنسور جریان اثر هال
hall-effect current sensor
سه بعدی نگاری عکاسی سه بعدی با استفاده از نور لیزر و به همراه صفحه های سه بعدی نگاشتی تصاویر به دست آمده به صورت سه بعدی و بدون نیاز به عینکهای خاص قابل مشاهده اند نور خروجی و همدوس لیزر در هنگام تولید سه بعد نگاشت از دو مسیر به موضوع و صفحه ی سه بعد نگاشتی می تابد نتیجه ی کار یک الگوی متداخل بر روی صفحه ی سه بعد نگاشتی است که تنها بعد از ظهور و تابش نور مشابه و همدوس لیزر را از پشت به آن ، به تصویر اصلی شباهت پیدا می کند
holography
سه راه ( تی ) آمیخته
hybrid tee
سوت هترودین ؛ تداخل هترودین صدای ممتد و شدیدی که در گیرنده ی رادیویی با مدوله سازی دامنه ، بر اثر ترکیب دو سیگنال با بسامد حامل نزدیک به هم و ایجاد زنش شنیده می شود
heterodyne whistle; heterodyne interference
سیستم H ؛ سیستم « اچ» نوعی سیستم ناوبری راداری که با استفاده از دو راهنمای رادار زمینی و مرتبط با تجهیزات هوابردی ، جهت و فاصله نسبت به هر راهنما رامشخص می کند
h system
سیستم تنظیم توربین هیدرولیکی
hydraulic turbine regulating system
سیستم ذخیره سازی انرژی هیبریدی
Hybrid energy storage system
سیستم مرتبه بالا
high order system
سیستم میزبان 1 سیستمی که یک قطعه یامدار در آن قرار داده می شود 2 سیستم رایانه ای که به کمک مدارهای مقلد یا کارتهای جانبی ، سیستم دیگری را تقلید می کند
host system
سیستم ناوبری هذلولی سیستم ناوبری رادیویی ای که در آن هر هوایما نظیر سیستم لوران حداقل از سه نقطه ی معین سیگنالهای همزمان شده را دریافت می کند اختلاف زمانی بین سیگنالهای دریافتی از دو ایستگاه ، یک خط وضعیت هذلولی شکل را مشخص می کند که دو فرستنده در کانونهای آن قرار دارند تقاطع اسن خط وضعیت با خط وضعیت به دست آمده از حداقل یک ایستگاه دیگر ، یک نقطه ی ثابت را ایجاد می کند
hyperbolic navigation system
سیستمهای به شدت غیرخطی
Highly nonlinear systems
سیستمهای هیبرید
Hybrid systems
سیکل پسامند
hysteresis cucle
سیم برق دار
hot conductor
سیم پیچ نگه دارنده
holding winding
سیم پیچی حرارتی
heat coil
سیم سخت و کشیده ی مسی نوعی سیم مسی که به منظور افزایش سختی و استحکام کششی آن تحت کشش بدون تابکاری (annealing ) قرار گرفته است
hard-drawn copper wire
سیم کشی خانگی
house wiring
سیم گرم
hot wire
سیم مسی کشیده شده
hard drawn copper wire
سیم ویژه کار سیم میس قلع دار و عایق شده که به صورت یک لا یا افشان ساخته می شود و در اتصالات مدارهای کم توان به کار می رود اندازه آن بین 12 تا 32 در مقیاس AWG ( اندازه نمای آمیریکای سیم) است
hookup wire
سیمکشی با سیم گرم
hot wire wiring
شاخ قطبک
horn of pole piece
شار حرارت
heat flux
شانت گرما نوعی گرماگیر که با تماس با سرسیمهای یک قطعه ی حساس از گرم شدن بیش از حد آن در مواقع لحیمکاری جلوگیری می کند
heat shunt
شبکه تشخیص سلسله مراتبی
hierarchical diagnosis network
شبکه های ناهمگن
heterogeneous networks
شبکه ی «اچ» شبکه ی تضعیف کننده ای که دارای پنج شاخه است دو شاخه به صورت سری بین یک سر ورودی و یک سر خروجی قرار می گیرند و دوشاخه ی دیگر نیز به صورت سری بین سرهای دوم ورودی و خروجی متصل می شوند شاخه ی پنجم بین نقطه ی اتصال دو شاخه اول و نقطه ی اتصال دو شاخه دوم قرار می گیرد
h network
شبه رمزگذاری همریخت
homomorphic quasi-encryption
شبیه سازی یا امولیشن سخت افزاری
hardware emulation
شش اتمی
hexatomic
شش فاز
hexaphase
شش وجهی
hexagonal
شکاف سرنایی
horn gap
شمع افقی
horizontal candlepower
شناسایی رقم دست نوشته
handwriting digit recognition
شنوایی
hearing
شیپور ، شاخک ، بوق ؛ شیپوره 1 لوله ای با انتهای شیپور مانند که برای بهبود کیفیت پخش صدا و رسیدن به مشخصه های جهتی مطلوب در قسمت خروجی بلندگو قرار می گیرد سطح مقطع آن از قسمت گلویی به طرف دهانه افزایش می یابد بوق آکوستیکی نیز نامیده می شود 2 یک وسیله ی سیگنال دهی الکترومکانیکی یا با تحریک هوا
horn
صفحه باتری سخت
hardened battery plate
ضربه تطبیق دقیق بین دو واحد داده
hit
ضربه های ولتاژ بالا
high voltage impulses
ضریب افت شنوایی نسبت آستانه ی شنوایی یک فرد خاص به آستانه ی طبیعی که بر حسب دسیبل بیان می شود
hearing loss
ضریب هال ثابت تناسب در رابطه ی میدان الکتریکی عرضی ( میدان هال ) با حاصلضرب چگالی جریان و چگالی شار مغناطیسی در یک رسانای الکتریکی علامت باربر اکثریت را می توان از روی علامت ضریب هال تعیین کرد
hall coefficient
طبقه هویساید
heaviside layer
طبقه ی خروجی افقی قسمتی از مدارهای داخلی گیرنده ی تلویزیون که از طریق ترانسفومر خروجی افقی سیم پیچهای انحراف افقی لامپ تصویر را تغذیه می کند این طبقه می تواند شامل بخشی ازمنبع تغذیه آند دوم لامپ تصویر نیز باشد
horizontal output stage
طراحی سخت افزار
hardware design
طرح جناغی
herringbone pattern
طول عمر حفره
hole lifetime
طیف سنج هلیمی نوعی طیف سنج جرم کوچک که وجود در سیستمهای خلأ را آشکار می کند برای تشخیص وجود نشت ، مقداری هلیم به نقاط مشکوک در سطح بیرونی سیستم افشانده می شود و سپس با ملاحظه ی نشانگر خروجی طیف سنج نقطه ی دقیق ورود هلیم تعیین می شود
helium spectrometer
طیف هماهنگ
harmonic spectrum
ظرف چگالی سنج
hydrometer jar
ظرفیت حرارتی
heat capacity
عایق سازی حرارتی
heat insulation
عملکرد دستی
hand operation
عنوان ، سرآیند ، سرگاه ، زیر بنا ، سرگاه 1 صفحه یا پایه ی شیشه ای یا فلزی که برای نصب و نگهداری اجزای عملیاتی لامپ الکترونی ( آند ، کاتد ، شبکه ها ، یا کل مجموعه ی تفنگ الکترونی ) به کار می رود و برای این منظور پایه های اتصال با درزبندی کامل عایق از آن بیرون آمده است بعد از جوش دادن اجزای داخلی به سرگاه ، لبه های آن با محفظه ی فلزی یا شیشه ای جفت و لامپ کامل تشکیل می شود درزبندی به کمک ماشین آلات مخصوص درزبندی شیشه یا فلز انجام می شود در روی سرگاه تمهیداتی برای تخلیه لامپ از طریق تلمبه ی خلأ در نظر گرفته شده است 2 آرایه ای از پایه ها که در یک قطعه ی پلاستیکی قالب ریزی شده اند و به عنوان اتصال دهنده یا رابط بین کابل تخته مدار به کار می روند
header
غلظت حفره
hole concentration
فاصله همینگ
Hamming distance
فرابسامدها
hyper frequencies
فرض ، فرضیه
hypothesis
فرضی
hypothetical
فرکانس بالا
h . f ( high frequency )
فروپاشی حرارتی
heat breakdown
فشار قوی
high voltage
فشار قوی
HV
فشار قوی
high potential
فشار قوی 1 ولتاژ بالایی که بر حسب کیلوولت اندازه گیری می شود 2 اصطلاح بریتانیایی برای ولتاژ آند ( anode voltage) که در حدود چند صد ولت است
high tension
فضای تاریک کاتد ، فضای تاریک هیتورف
hittorf dark space
فلز سخت
hard metal
فوق آشوب
hyper chaos
فوق آشوبناک
hyper chaotic
فوق آشوبی
hyper-chaotic
فوق حساس
hypersensitive
فوق همزمان
hyper synchronous
فیبر حفره دار
holey fiber
فیبر سخت
hard fiber
فیلتر بالا گذر
high pass filter
فیلتر بالاگذر
high-pass filter
فیلتر حرارتی
heat filter
فیلتر هیلبرت
hilbert's filter
قاعده دست
hand rule
قانون هارتلی تعداد کل بیتهای اطلاعات که در زمان معین از یک کانال می تواند عبور کند متناسب با حاصلضرب پهنای باند کانال و زمان ارسال است
hartley's law
قطبش افقی ارسال امواج رادیویی به گونه ای که خطوط نیروی الکتریکی در جهت افقی و خطوط نیروی مغناطیسی در جهت عمودی باشند با این قطبش ، آنتنهای گیرنده و فرستنده ی دو قطبی در یک سطح افقی قرار می گیرند در سیستم تلویزیونی NTSC از قطبش افقی و در سیستم تلویزیونی بریتانیا از قطبش عمودی استفاده می شود
horizontal polarization
قطعه نگه دارنده
holding device
قفل کردن ، گیر افتادن
hang
قله بالارونده
HIC
قوس با صدا
hissing arc
قوس میدانی
high-field-emission arc
کابل خانگی
house cable
کاتد با رشته گرمساز
heater cathode
کاتد گرم
hot cathode
کاربرد کمک کننده
helper application
کاملا خالص
hyperpure
کاملا نفوذ ناپذیر شده
hermetically sealed
کاهش هارمونیک
harmonic mitigation
کاهش هارمونیک ها
harmonics mitigation
کتابچه فنی
handbook
کلاه ، علامت
hat
کلید اثر هال نوعی کلید فشاری لحظه ای با تحریک مغناطیسی که از یک ترادیسنده ی اثر هال به صورت مجتمع با تقویت کننده ی ترانزیستوری و مدار راه انداز و یک آهنربای دائم کوچک تشکیل شده است با تغذیه ی مدار مجتمع توسط جریان دی سی و فشردن کلید ، آی سی در یک میدان مغناطیسی دائم قرار می گیرد و تولید ولتاژ هال می کند بارها کردن کلید دوباره وضعیت برقرار می شود
hall-effect switch
کلید ثقلی
hook switch
کلید قلاب کلیدی که مدار تلفن را به شبکه ی مشترک وصل می کند نام آن از تلفنهای قدیمی گرفته شده است که در آن کلید از طریق بلند کردن گیرنده و قرار دادن روی قلاب پهلوی گوشی فعال می شد
hookswitch
کلیدزنی سخت
hard switching
کنتاکتهای جریانپای
holding contacts
کنترل ارتفاع کنترل موجود در گیرنده ی تلویزیون که ارتفاع تصویر را تنظیم می کند
height control
کنترل پرده ی رنگ کنترل تعبیه شده در گیرنده ی تلویزیون رنگی که به منظور تغییر رنگهای تصویر ، فاز سیگنال رنگ نمایی را نسبت به سیگنال رگبار ( برست) تغییر می دهد
hue control; phase control
کنترل تمرکز افقی کنترل تعبیه شده در گیرنده ی تلویزیون یا نوسان نمای پرتو کاتدی ( اسیلوسکوپ) برای جا به جایی افقی تصویر در هر دو جهت
horizontal centerig control
کنترل حرارت
heat control
کنترل خط واری افقی کنترل تعبیه شده در گیرنده ی تلویزیون ، و معمولاً در قسمت پشتی آن ، که با باریک یا پهن کردن نیمه ی سمت چپ تصویر ، ویژگی خط واری در جهت افقی را تأمین می کند ، به گونه ای که اجسام دایره ای به صورت دایره های واقعی ظاهر شوند
horizontal lnearity control
کنترل دستی
hand control
کنترل رابط داده های سطح بالا [ اچ دی ال سی] قرار داد مربوط به خط مخابره ی داده ها طبق استاندارد CCIT CCIT TT
high- level data-link control
کنترل راه انداز افقی ؛ کنترل تحریک کنترل تعبیه شده در گیرنده ی تلویزیون ، و معمولاً در قسمت پشتی آن ، که خروجی نوسان ساز افقی راتنظیم می کند
horizontal drive control ; drive control
کنترل سلسله مراتبی
hierarchical control
کنترل کنندۀ ولتاژ دو سطحی سلسله مراتبی
Hierarchical Two-Level Voltage Controller
کنترل نگهداری ؛ کنترل سرعت نوعی پیچ کنترل دستی برای تغییر بسامد نوسانساز روبش افقی یا عمودی در تلویزیون به منظور نگداشتن هر چه بیشتر آن در نزدیکی بسامد پالسهای همزمانی ورودی این دو کنترل را کنترل نگهداری افقی و کنترل نگهداری عمودی می نامند
hold control ; speed control
کنترل نگهداری افقی کنترل تعبیه شده در گیرنده ی تلویزیونی که دوره ی تناوب آزاد نوسان ساز انحراف افقی را طوری تغییر می دهد که تصویر در جهت افقی ثابت بماند
horizontal hold control
کنترل نیم موج نوعی روش کنترل فاز که تنها در نیمی از هر چرخه ی ای سی عمل می کند در این روش توان بار از صفر تا نصف حداکثر مقدار تمام موج یا از نصف توان تا کل توان قابل تغییر است خروجی به شکل ولتاژ دی سی پالسی است عنصر کنترل کننده می تواند یک یکسوساز کنترل شونده ی سیلیسیمی ، یا سایر قطعات حالت جامد کنترل کننده ی توان یا یک تیراترون یا سایر لامپهای گازی کنترل شونده باشد
half-wave control
کنترل همگرایی افقی پیچ کنترلی که دامنه ی ولتاژ همگرایی دینامیکی افقی در تلویزیونهای را تنظیم می کند
horizontal convergence control
کیفیت بالا
high quality
گاؤس سنج اثر هال نوعی گاؤس سنج که دارای یک ترادیسنده ی اثر هال در دو سر یک جفت سیم انعطاف پذیر است با وارد کردن آن بین قطبهای سک آهنربا می توان شدت میدان آن را اندازه گرفت تغذیه ی ترادیسنده توسط یک باتری یا منبع تغذیه دی سی صورت می گیرد و به کمک یک ولت سنج درجه بندی شده می توان ولتاژ متناسب با شدت میدان مغناطیسی را اندازه گرفت
hall-effect gaussmeter
گداخت
heat
گردش حرارت
heat circulation
گرماسنج
heat meter
گرمایش
heating
گرمایش ، تهویه و کنترل هوا
Heating, Ventilation and Air Conditioning
گرمکن عنصر گرم کننده الکتریکی که کاتد لامپ الکترونی را به طور غیر مستقیم گرم می کند ، رشته گرمساز
heater
گرمکن پسماندی نوعی گرمکن القایی که اساس کار آن گرمای ایجاد شده ، بر اثر اتلاف پسماند در موقع اعمال شار مغناطیسی متغیر به ماده ی مغناطیسی است در گمکنهای القایی معمولی ، گرما بر اثر تلفات جریانهای ادی ایجاد می شود
hysteresis heater
گسترش هویساید
heaviside expansion
گسیل میدان بالا
high field emission
گلویی بوق یک سر بوق که سطح مقطع کوچکتری دارد
horn throat
گوشی
headphone
گوشی تلفن بخشی از دیتگاه تلفن که در یک سر آن میکروفون و در سر دیگر آن بلندگوی گوشی قرار دارد
hand set
گوشی سر ، هدفون
head phone
گیرنده ی وفاداری - بالا؛ گیرنده های - فی یک گیرنده ی رادیویی که بسامدهای شنیداری را با وفاداری بالا و مشابه با همان صدای برگرفته شده از میکروفون بار تولید می کند ، گیرنده رابط
high-fidelity receiver
گیره مغناطیسی
holding magnet
لاستیک سخت
hard rubber
لامپ با کاتد داغ
hot-cathode tube
لامپ سخت
hard tube
لامپ سه قطبی با کاتد داغ
hot-cathode gas triode
لامپ سیار
hand lamp
لامپ شش قطبی
hexod
لامپ مو- بالا نوعی لامپ خلأ با ضریب تقویت بالا
high- mu tube
لحیم کاری با هوای داغ لحیم کاری به وسیله ی زبانه ی باریکی از هوا که دمای آن در مقدار لازم برای لحیم کاری اتصالات روی تخته های مدار چاپی تنظیم و کنترل می شود
hot-air soldering
لولا دار
hinged
لوله ی گرما لوله ی فلزی درزبندی شده ای که دارای آستر فلزی مویینه و فتیله مانند و مقدار کمی سیال در یک خلأ جزئی است موقعی که یک انتهای لوله گرم می شود ، سیال به جوش می آید و مولکولهای بخار در امتداد لوله با سرعت زیاد به حرکت در می آیند با میعان این بخار در سر دیگر لوله ، گرمای نهان آزاد می شود و آستر مویینه مایع را به طرف سرگرم لوله می کشد و چرخه انتقال گرما تکرار می شود این وسیله به شکل مسطح و صفحه مانند نیز ساخته شده است
heat pipe
لیزر هلیم - نئون لیزر لیزر گازی -اتمی بر اساس ترکیب گازهای هلیم و نئون کاربرد نمونه ی آن قرائت برچسبهای رمز میله ای اجناس در محل پایانه های نقطه ی فروش [pos] است معمولاً در سه طول موج متمایز 0/6328 ، 1/15 ، 3/39 میکرومتر کار می کند
helium -neon laser hene laser
لیزر هلیم-کادمیم لیزر یونی بخار-فلزی که بخار کادمیم آن ، به وسیله ی گرما یا روشهای دیگر تولید شده است ، از طریق تخلیه ی تابان ولتاژ -بالا در هلیم جابه جا می شود و باریکه ی لیزر پیوسته با طول موج واقع در بخشهای فرابنفش و آبی طیف (حدود 0/3 تا 0/5 میکرون)تولید می کند
helium-cadmium laser
لیزر هیدروژنی نوعی لیزرگازی - مولکولی که هیدروژن آن طول موجای همدوس به طول تقریباً 0/6 میکرومتر در ناحیه ی فرابنفش خلأ تولید می کند بااین لیزر به اوج توان خروجی تا بالای 100 KW میتوان رسید
hydrogen laser
لیزر هیلوم-کادمیوم
He–Cd Laser
ماتریس آمیخته ( هایبرید )
hybrid matrix
مارپیچ پیچک سیمی تک لایه که یا دور یک استوانه پیچیده می شود و یا سختی سیم به اندازه ی کافی است که شکل مارپیچی خود را حفظ می کند ، مارپیچ ، منحنی حلزونی
helix
ماشین هولتس
holtz machine
ماشین هیبرید میدان محوری سوئیچینگ شار آهنربای دائم
Hybrid Axial Field Flux-Switching Permanent-Magnet Machine
مانده هارمونیک ، محتوای هماهنگ مؤلفه های باقیمانده بعد از حذف بسامد بنیادی از موج مختلط
harmonic content
مایکروویو توان بالا
High Power Microwave
مبادله کننده گرما
heat exchanger
مبدل نیم پل ، مبدل نیم پل نوعی توپو لوژی برای منبع تغذیه قطع و وصلی که مانند یک مبدل مستقیم کار می کند اما برای راه اندازی اولیه ی ترانسفورمر از یک مدار پل با دو کلید ترانزیستوری استفاده می کند
half-bridge converter
مبنای شانزده
hexadecimal
متمایز ، برجسته ناحیه ی روشن در تصویر تلویزیونی
highlight
مجتمع سازی بسیار فشرده
highly integrated
محدود کننده ی قوی نوعی محدود کننده که خروجی آن در گستره ی عمل محدود کنندگی ، تغییرات ناچیزی دارد ، محدود کننده سخت و دقیق
hard limiter
محو افقی محو تصویر تلویزیونی در مدت زمان برگشت
horizontal blanking
مخفف Hercules graphic card که نوعی کارت گرافیکی است که در نمایشگرهای رنگی رایانه های شخصی استفاده می شود
hgc
مد سالم
healthy mode
مدار آمیخته
hybrid circuit
مدار با بسامد زیاد
high-frequency circuit
مدار سخت مداری که از عناصر و اجزایی ساخته شده است که از طریق فرایندهای مختلف مقاوم سازی در برابر تابشها ، تحمل آنها در مقابل تابشهای ناشی از انفجار هسته ای افزایش یافته است
hardened circuit
مدار سیم کشی- انبوه مدار که هر گونه تغییر در آن مستلزم باز کردن لحیمها و سیستمهای پیچیده شده و لحیمکاری یا پیچیدن دوباره اتصالات سیمی است
hard- wired cirduit
مدار مجتمع آمیخته مدار ریزی که از پیوند عناصر فعال گسسته مانند دیود ، ترانزیستور ، مدارهای مجتمع ، و عناصر غیر فعال به روی یک بستر سرامیکی ، شامل سیمهای فلزی و بالشتک ، ساخته می شود مقاومتها به روش ماسک گذاری ، نشاندن فلز و گرمادهی روی بستر تشکیل می شوند خازنها نیز از طریق مراحل متوالی نشست فلز و دی الکتریک و گرم کردن به وجود می آیند همچنین در مدارهای آمیخته ی مایکروویو می توان القاگرها را با نشاندن فلز و گرمادهی ساخت نوعاً قطعات فعال و غیر فعال به شکل تراشه و مناسب برای نصب سطحی وجود دارند مدارهای آمیخته به هر دو شکل رقمی و قیاسی ( RF مایکروویو ) ساخته می شوند
hybrid integrated circuit
مدار نگه دار
hold circuit
مدار نگه دارنده
holding circuit
مدار نیم موج
half wave circuit
مدار هارتلی
hartley circuit
مدل پی هایبرید
hybris p model
مدل سازی هارمونیکی ترانسفورماتور
Harmonic Transformer Modeling
مدل فرکانس بالا
High frequency model
مدوله سازی سطح بالا مدوله سازی انجام شده در مدار آند از طبقه ی آخر یک فرستنده که سطح توان آن تقریباً با توان خروجی سیستم یکی است
high-level modulation
مدوله سازی هام مدوله سازی سیگنال RF یا سیگنال آشکار شده ی AF به وسیله ی نویز هام این نویز تنها تنظیم شده گیرنده ی رادیو روی این موج شنیده می شود
hum modulation
مرتبه بالا ، درجه بالا
high order
مرتبه بالاتر
higher-order
مرطوب
humid
مشخصه پسماند
hysteresis characteristic
مشخصه های هیسترزیس
Hysteresis Characteristics
مشخصه ی سایه روشن رابطه ای بین چگالی نسخه های اصلی و کپی در سیستم نمابر(فاکس)
halftone characteristic
مشدد هلمهورلتز مشخصه ی آکوستیکی با روزنه ای کوچک که در یک بسامد خاص ، که از روی ابعاد هندسی مشدد تعیین می شود ، تشدید می کند
helmholtz resonator
مصرف حرارتی
heat consumption
مطالعه و طراحی سخت افزار
hardware development
معادله همگن
homogeneous equation
مغز انسان
human brain
مقدار مقاومت موثر
high-frequency resistance
مگنت پر فشار
high-tension magneto
مناطق خطر
hazardous locations
منبع حرارت
heat source
منحنی هیسترسیس ، منحنی پسماند منحنی ای که رابطه ی بین القای مغناطیسی در یک ماده و شدت میدان مغناطیسی القا کننده در حالت پایدار نشان میدهد ، خم پسماند ، حلقه پسماند
hysteresis curve
منطق آستانه - بالا [ اچ تی ال] منطقی که با منابع تغذیه بالاتر ( حدود15 ولت ) ، ایمنی نویز بیشتر ، و ولتاژهای آستانه ی بیشتر نسبت به سایر خانواده های منطقی ، مشخص می شود از افزودن افت ولتاژ یک دیود - زنر به افت ولتاژ عادی دیود در مدارهای منطقی ترانزیستور - دیود به دست می آید این فناوری در حال حاضر منسوخ شده است
high-threshold logic
منطق نیم جمع کننده ؛ مدار منطقی نیم جمع کننده یک مدار دودویی که دارای دو ورودی و دو کانال خروجی برای سیگنال های دودویی است می توان از ترکیب دو نیم جمع کننده یک مدار جمع کننده به دست آورد
half-adder logic
منطقه فرا آکوستیکی منطقه ای در قسمت بالای جو ودر فاصله ی بین 100 تا 160 کیلومتری از سطح زمین که در آن فاصله ی بین مولکولهای رقیق هوا تقریباً با طول موج صدا برابر است در این منطقه صدا با شدت کمتری منتقل می شود و بالاتر از آن نیز امکان انتشار صدا وجود ندارد
hyperacoustic zone
مهار مجموعه ای از سیمهای عایق دار به طولهای مختلف که قبل از نصف در تجهیزات به شکل خاصی خمیده می شوند و توسط سیم یا گره های پلاستیکی به هم بسته شده اند
harness
موتور پسماندی نوعی موتور سنکرون کوچک که برای سبک وبا سرعت ثابت نظیر نورگردانی استفاده می شود میدان چرخان در قسمت اولیه ی موتور تولید اتلاف پسماند در ثانویه می کند که بر اثر آن موتور به راه می افتد
hysteresis motor
موتورهای رلوکتانسی1
hysteresis motors3
موج الکترومغناطیسی آمیخته [ موج HEM] موج الکترومغناطیسی ای که دارای مؤلفه هایی از هر دو بردار میدان الکتریکی و مغناطیسی در جهت انتشار است
hybrid electromagnetic wave
موج فرابسامدی نام غیر رسمی برای امواج مایکروویو با طول موج بین 1 سانتیمتر تا 1 میلیمتر
hyperfrequency wave
موج قطبیده ی افقی موج قطبیده ای که بردار میدان الکتریکی آن در جهت افقی است
horizontal polarized wave
موج مارپیچ موج الکترومغناطیسی عرضی و حامل انرژی که توسط باربرهای آزاد ماده ی جامد در حضور میدان مغناطیسی منتقل می شود
helicon wave
موج هرتسی ، موج رادیویی
hertzian wave
موج هکتومتری موج رادیویی ای با طول موج بین 100 تا 1000 متر که متناظر با گستره بسامدهای میانی ( اف ام) 300 تا 300 کیلوهرتز است
hectometric wave
موج هماهنگ
harmonic wave
موجبر مارپیچ موجبری که از دورهای نزدیک به هم سیم عایق دار مسی ، که پوشش آن تلف کننده است ، تشکیل شده است
helix wave guide
مولد آبی
hydrogenerator
مولد هماهنگ مولدی که همراه با بسامد بینادی هماهنگهای آن را نیز با قدرت مناسب تولید می کند
harmonic generator
مولد همقطب
homopolar generator
مولفه همقطب
homopolar component
میان تهی ، پوک
hollow
میانگیردار باتری
hold-down for batteryseparator
میدان قوی
high field
میدان مغناطیسی همگن
homogeneous magnetic field
میدان همگن
homogeneous field
میرایی هیدرودینامیکی
hydrodynamic damping
میزان کردن دستی
hand advance
میزبان
host
میزر هیدروژنی نوعی میزر گازی که در آن گاز هیدروژن اساس تولید یک سیگنال خروجی با درجه ی پایداری و خلوص طیفی بالاست بسامد تشدید آن 1/420405751786 است
hydrogen maser
میکروفون سیم- داغ نوعی میکروفون که اساس کار آن تغییر مقاومت یک سیم داغ بر اثر سرد و گرم شدن آن توسط امواج صدا با سرعتهای مختلف است
hot-wire microphone
میله ی هام نوار تاریک افقی روی تصویر تلویزیونی که به دلیل هام زیاد در سیگنال ورودی به لامپ تصویر ایجاد می شود
hum bar
ناظم همزمانی
hold control
نسخه چاپی ، نسخه ملموس
hard copy
نشانگر فاصله - ارتفاع صفحه ی نمایش راداری که ارتفاع و فاصله ی هدف را با هم نشان می دهد
height-range indicator
نشانه زن ارتفاع نوعی نشانه زن که در برخی نمایشگرهای رادار استفاده می شود
height marker
نشانه زن جهت حرکت خطی نورانی که در هنگام همراستا شدن آنتن چرخان رادار با جهت حرکت کشتی ، روی صفحه ی نمایشگر رادار ظاهر می شود و موقعیت اجسام شناور جلوی کشتی را مشخص می کند
heading marker
نفش استخوان ماهی نوعی الگوی تداخلی که گاهی روی صفحه ی نمایش گیرنده های تلویزیونی مشاهده می شود شامل یک نوار افقی با خطوط V یا S شکل نزدیک به هم است
herring bone pattern
نقشه آویزان
hook-up
نگه دارنده
holding
نگه داری ، نگهداری ؛ تعلیق 1 حفظ عناصر حافظه ی یک لامپ ذخیره بار در ولتاژ تعادل توسط بمباران الکترونی 2 نگهداری اطلاعات در حافظه ی رایانه ای برای استفاده های بعدی 3 وضعیتی که در آن خروجی انتگرال گیر و تقویت کننده ی نمونه بردار و نگهدار ، یا مدار ذخیره ی بار بعد از برداشتن سیگنال ورودی همچنان ثابت می ماند 4 توقف عمدی در جریان یک کار یا آزمایش ، نظیر تأخیر در شمارش معکوس برای پرتاب موشک یا تکمیل برقراری مکالمه ی تلفنی
hold
نمادگذاری شانزده شانزدهی روش نمادگذاری در مبنای 16 که شامل رقمهای دهدهی تا 9 و شش رقم دیگر است که با E ، D ، C ، B ، A و F نمایش داده می شوند
hexadecimal notation
نمایش آمیخته
hybrid representation
نمایشگر «اچ» نمایشگر «بی» در رادار که برای نمایش زاویه ی ارتفاع اصلاح شده است هدف به صورت دو مجموعه نقطه ی روشن نزدیک به هم ظاهر می شود که از ترکیب آنها یک خط کوتاه به دست می آید شیب این خط متناسب با سینوس زاویه ی ارتفاع است
h display
نمایشگر سر - بالا نوعی نمایشگر که عمدتاً در هواپیماهای جنگنده استفاده می شود و اطلاعات ناوبری یا هدفگیری سلاحها را در ماسک شیشه ای جلوی چشم خلبان تصویر می کند و در نتیجه نگاه خلبان همواره به مسیر مستقیم است اطلاعات به شکل مسطح یا سه بعدی و با استفاده از شمایلهای متحرک برای سهولت نتیجه گیری نمایش داده می شوند
head-up display
نمودار ستونی ، ستون نگاشت ؛ نمودار ستونی نوعی نمایش گرافیکی به شکل ستونهای عمودی با ارتفاع متغیر که در آن ارتفاع هر ستون نمایانگر کمیت در یک طبقه بندی مشخص است به عنوان مثال ، این ستونها م یتوانند ارزش دلاری محصولات تولید شده توسط یک شرکت الکترونیکی در عرض یک سال یا در آمد آن شرکت در یک دوره ی مثلاً 10 ساله رانشان دهند
histogram
نورسنج آبی نوعی نور سنج که نور گذرنده از داخل آب دریا و فاصله ی معین را اندازه می گیرد
hydrophotometer
نوسان پاندولی نوسان ناخواسته در سیستم کنترل خودکار متغیر کنترل شونده در دو طرف مقدار مطلوب نوسان می کند ، نوسان سرعت
hunting
نوسان هماهنگ
harmonic oscillation
نوسانساز انحراف افقی ؛ نوسان ساز افقی نوسان سازی که تحت کنترل سیگنالهای همزمان ساز افقی یک شکل موج ولتاژ دندانه اره ای تولید می کند که پس از تقویت به سیم پیچ انحراف افقی در لامپ تصویر تلویزیون اعمال می شود
horizontal deflection ascillator; horizontal oscillator
نوسانساز هترودین نوسانساز مستقل و بسامد -متغیری که بسامد دوم مورد نیاز یک آشکارساز هترودین را به منظور دریافت رمز فراهم می کند
heterodyne oscillator
نوسانساز هلیترون نوسانساز موج - پسرو با نویز کم و کانونش الکتروستاتیکی با تغییر ولتاژ اعمال شده بین کاتد و مدار آر -اف مرتبط با آن ، می توان بسامد ریزموج سیگنال خروجی را ر گستره ی وسیعی تغییر داد
helitron oscillator
نوسانگر هارتلی ، نوسانساز هارتلی نوسانساز سلفی - خازنی (LC) که در مدار تشدید تعیین کننده ی بسامد آن یک پیچک سردار به کار رفته است کلکتور و بیس ترانزیستور با اتصال به سرهای مخالف مدار تنظیم ، اختلاف فاز 180 درجه ای لازم را فراهم می کنند پسخورد از طریق القا کنایی متقابل بین دو قسمت پیچک روی میدهد اسن مدار که در ابتدا به کمک لامپ خلأ ساخته شد با تقویت کننده های ترانزیستوری دو قطبی و اثر میدانی نیز کار می کند بسامد موج سینوسی تولید شده تا یواچ اف می رسد ، اوسیلاتور هارتلی
hartley oscillator
نوعی آنتن بوقی قطعه قطعه ای که با آرایه ای - افقی از دو قطبیهای به طول تقریباً 8 متر تغذیه می شود و به عنوان پرسشگر IFF در سیستم کنترل رفت و آمد هوایی استفاده می شود معمولاً در قسمت بالای آنتن رادار کنترل رفت و آمد هوایی نصب میشود پهنای باریکه ی آن 2/3 درجه در سمت و 42 درجه در ازتفاع است این آرایه همراه با آنتن همه سویه ثابت استفاده می شود
hog-trough linear array
نویز ضربه ای
hit noise
نیام کاتد
heat-shield
نیروگاه آبی
hydraulic plant
نیروگاه بادی
hydro-plant
نیروگاه برق آبی
hydroelectric power plant
نیروگاه های برق آبی
Hydropower plants
نیروی لیفت هیدرودینامیکی
hydrodynamic lift force
نیم ، نصف
half
نیم پل
Half-Bridge
نیم پل یک مدار پل که هر یک از دو بازوی آن دارای منابع تغذیه است در پل معمولی فقط یک منبع تغذیه وجود دارد
half- bridge
نیم توان
half power
نیم ثابت جابه جایی یک مدار منطقی که از عنصر حافظه با ورودی دریچه دار با یا بدون وارونگر ، تشکیل شده است
half-shift register
نیم جمع کننده
half adder
نیم چرخه؛نیم سیکل فاصله زمانی متناظر با نصف یک چرخه یا 180 درجه در بسامد کار مدار یا قطعه
half-cycle
نیم رقم
half digit
نیم زاویه
half angle
نیم سیکل
half cycle
نیم طول موج مسافت متناظر با طول الکتریکی نصف یک طول موج در بسامد کاری یک خط انتقال ، آنتن ، یا وسایل دیگر
half-wavelength
نیم عمر زمان میانگین لازم برای نیمی از اتمهای یک نمونه ماده ی پرتوزا تا از طریق واپاشی به اتمهای پایدار ویژگی پرتوزایی خود را از دست بدهند
half-life
نیم مقیاس
half scale
نیم موج
half wave
نیم موج 1 صفتی به معنای نیم طول موج (half wavelength) در مورد آنتنها و خطوط انتقال به بیان دیگر داشتن طول الکتریکی برابر نصف طول موج کاری 2 صفتی به معنای نیم چرخه ای (half cycle) در مورد یکسوسازها ، منابع تغذیه ، و ابزارهای آزماینده ، که اشاره به نصف چرخه در بسامد کاری مدار یا قطعه دارد
half-wave
نیمه دوطرفه ، نیم دوسویه سیستم ارسال سیمی یا بی سیم که در هر لحظه اجازه ی ارتباط را فقط در یک جهت می دهد نمونه های آن عبارتند از سیستم رادیویی باند شهورندان (CB) و فرستنده /گیرنده دریایی سیار که کلیدهای فرستنده ی آن به شکل «برای صحبت فشار بده» هستند
half-duplex
هاب ، وسط
hub
هادی حرارت
heat conductor
هادی حلزونی
helical conductor
هارتلی واحد محتوای اطلاعاتی ، برابر با نام یکی از ده مقدار یا حالت ممکن و یکسان از هر چیزی که ذخیره شده یا اطلاعات را حمل می کند یک هارتلی برابر با log در مبنای 2 به توان 10 بیت یا 3/323 بیت است
hartley
هارم سرواژه ای برای homing-antiradiation missile نوعی موشک هوا به زمین ضد تابشی که تابشهای گسیل شده از رادار دشمن را دنبال می کند ، و تا تخریب یا از کار انداختن آن تعقیب را ادامه می دهد
harm
هارمونیک
harmonic
هارمونیک بالا
high harmonic
هارمونیکها
harmonics
هال
hall
هاله ناحیه ی تابان اطراف یک نقطه ی روشن در روی صفحه ی فلوئورسان دلیل این پدیده پراکنش شب تاب با بازتابهای متعدد در سطوح جلو عقب صفحه ی شیشه ای است
halation
هالوژن
halogen
هانری واحد القا کنایی یا القا کنایی متقابل در سیستم SI اگر تغییر جریان 1A/S ولتاژ 1V را القا کند ، القا کنایی مدار 1H است ، هنری
henry
هانی پات
Honeypot
هانی توکن
honeytoken
هایجکینگ
hijacking
هپتود لامپ الکترونی هفت الکترودی که دارای یک آند ، یک کاتد ، یک الکترود کنترل و چهار الکترود اضافی است که معمولاً به عنوان شبکه استفاده می شوند ، لامپ هفت قطبی
heptode
هترودین ترکیب دو سیگنال «ای سی» با بسامدهای مختلف در یک قطعه ی غیر خطی و تولید دو بسامد جدید که متناظر با مجموع و تفاضل بسامدهای اولیه است این عمل اساس کار تمام گیرنده های سوپر هترودین را تشکیل می دهد
heterodyne
هد 1 واحد فوتوالکتریکی که شیارهای صدا در روی فیلم تصاویر متحرک را به سیگنالهای شنیداری متناظر در پروژکتور تصاویر متحرک تبدیل میکند 2 magnetic head 3 cutter ، سر
head
هدایت هدف یاب نوعی سیستم هدایت موشکی که با استفاده ازمدارهای داخلی خود به مشخصه ی گسیلش ویژه ای از هدف واکنش نشان می دهد و موشک را به طرف آن هدایت می کند این مشخصه می تواند گرما ، نور ، صدا ، پژواک راداری یا سایر تابشهای الکترومغناطیسی باشد هدایت هدف یاب به صورتهای فعال ، نیمه فعال و غیر فعال انجام می پذیرد
homing guidance
هدف یابی ؛ هدایت شدن ؛ حالت سکون 1 پرواز به طرف منبع گسیلنده ی تابش به کمک امواج تابش شده 2 دنبال کردن هدف به کمک تابش گرمایی ، پرتوهای لیزر ، پژواکهای راداری ، امواج رادیویی ، امواج صدا ، یا هر پدیده ی دیگری که توسط هدف تولید یا بازتاب شود 3 وضعیت عادی یا شروع یک رله ی مرحله ای
home
هدف یابی؛ هدایت 1 فرایند نزدیک شدن به نقطه ی مورد نظر از طریق ثابت نگه داشتن یک پارامتر ناوبری غیر از ارتفاع 2 استفاده از تابشهای گسیل شده از هدف برای تعریف مسیر برخورد و هدایت موشک در این مسیر سه نوع هدایت عبارت اند از فعال ، نیمه فعال و غیر فعال 3 پرواز به طرف یک فرستنده ی رادیویی یاراداری با استفاده از امواج ارسالی از فرستنده 4 برگشت به موقعیت شروع نظیر آنچه در یک رله ی مرحله ای روی می دهد
homing
هدفون ؛ سرگوشی ترادیسنده ی الکتروآکوستیک که توسط گیره های ارتجاعی از روی سر در اطراف دو گوش قرار می گیرد و به کمک آن می توان به خروجی منابع مختلف سیگنالهای صدا نظیر گیرنده های رادیو ، تلویزیون ، تلفن و سایر منابع به صورت خصوصی گوش داد
headphone; head set
هذلولی
hyperbolic
هرتز واحد بسامد در سیستم SI که برابر با 1 چرخه در ثانیه است ، هرتز ، دور بر ثانیه ، هرتس
hertz
هسته توخالی
hollow core
هسته مجوف
hollow-core
هسته هیدروژن
hydrogen nucleus
هکتو پیشوندی که 10 به توان 2 یا چند صد را نشان می دهد
hecto-
هکتوآمپر
hecto-ampere
هلوپس نام اسلحه ی لیزری پر انرژی براساس فناوری لیزرهای شیمیایی که در نیروی دریایی امریکا استفاده می شود این اسلحه از یک لیزر پرتوان در محدوده ی مگاوات ، یک آینه ی بازتابنده به قطر 5 فوت ، وتعدادی لیزر کم-توان هدایت کننده تشکیل شده است کاربرد آن از جنگلهای الکترونیکی دفاعی تا پشتیبانی تهاجمات آبی - خاکی را در بر می گیرد برد مؤثر آن 10 کیلومتر است
helweps
هلی تاو گونه ای ازموشکهای هدایت شونده ی تاو ( TOW) که برای شلیک از بالگرد ( هلی کوپتر) اصلاح شده است سیستم شامل بخشهای کنترل ، نمایشگرها ، هدایت رقمی ، نشانه گیر دقیق و جبران سازی شده با سرعت و یک آشکار ساز مادن قرمز دیدمستقیم ( FLIR)بر مبنای آشکار ساز SPRITE به همراه کانال تصویری اختصاصی ردگیری موشک است
helitow
هلیم عنصری سبک و از خانواده ی گازهای بی اثر با عدد اتمی 2 و وزن اتمی 4/00 در الکترونیک از هلیم برای آزمایش وجود نشت در محفظه های خلأ به عنوان گاز محافظ در جوش کاری قوسی-هلیمی (heliarc) استفاده می شود ، گاز هلییم
helium
هم رنگی
homophily
همانندی بالا ، بازدهی عالی
high fidelity
همانندی بالا ، بازدهی عالی ، کیفیت صوتی بالا
hi-fi ( high fidelity )
هماهنگ ؛ هارمونیک ؛ مؤلفه هماهنگ ؛ بسامد هماهنگ مؤلفه سینوسی یک موج متناوب که بسامد آن مضرب صحیحی از بسامد بنیادی است بامد هماهنگ دوم دو برابر بسامد بنیادی یا هارمونی اول است
harmonic; harmonic component; harmonic frequency
هماهنگی آبی-حرارتی
Hydrothermal coordination
همزمان ساز افقی
horizontal synchronizing
همگن ، متجانس
homogeneous
همگنی
homogeneity
همهمه گری
humming
همیلتونی
hamiltonian
همینگ
Hamming
هودوسکپ
hodoscope
هورویتز
hurwitz
هولوگرام ؛ سه بعد نگاشت صفحه ی عکاسی مخصوصی که در سه بعد نگاری ( هولوگرافی) به کار می رود با ظهور این نگاتیو و نوردهی آن از پشت توسط پرتولیزر گازی و همدوس ، تصویری سه بعدی در فضا به دست می آید
hologram
هیت سینک، گرماگیر
heat sink
هیدروژن ، هیدروژن [ H] عنصری گازی که اتم آن به ساده ترین شکل ممکن است و فقط یک پروتون و یک الکترون دارد عدد اتمی آن 1 و وزن اتمی آن 1/01 است ایزوتوپهای آن عبارت اند از هیدروژن معمولی یا سبک ، دوتریم و تریتیم
hydrogen
هیدروفون ؛ میکروفون آبی نوعی ترادیسنده ی الکتروآکوستیکی که امواج صدای منتشر شده در آّب را به امواج الکتریکی معادل آن تبدیل می کند به کمک هیدرفون می توان نزدیک شدن زیردریاییها را تشخیص داد
hydrophone
هیدرولیک ، فشار روغنی
hidraulic
هیس نویز تصادفی در گستره ی بسامد- رادیویی که به صورت صدای سوت مانند طولانی شنیده می شود
hiss
واحد بلور با درز بندی بی منفذ یک واحد بلور (مجموعه ای از بلورها) که معمولاً به روش لحیم کاری در محفظه ی فلزی یا شیشه ای خود درز بندی می شود و در مقابل عوامل بیرونی به جز ارتعاش و دما حفاظت می شود
hermetically sealed crystal unit
واسط موازی کارایی - بالا[ هیپی] استانداردی برای واسطهای مورد استفاده در شبکه های رایانه ای
high- performance parallel interface
وسبله نقلیه الکتریکی هیبریدی
HEV
وسیله نقلیه دارای سرنشین
human-occupied vehicle
وسیله نقلیه هیبریدی
hybrid vehicle
وسیله ی هدف یاب ؛ وسیله ی هدایت 1 فرستنده ، گیرنده ، یا تطابق دهنده ای برای هدف یابی هواپیما یا استفاده در هواپیما برای مقاصد هدف یابی و هدایت 2 مداری در هواپیما یا موشک هدیات شونده که آن را به طرف هدف هدایت میکند 3 وسیله ی کنترل کننده ای که به صورت خودکار در جهت حرکت یا چرخش صحیح برای رسیدن به تغییر مطلوب شروع به کار می کند نمونه ی آن موتور تنظیم گر با کنترل از راه دور برای گیرنده ی تلویزیونی است وسیله ی فاقد هدف یابی ممکن است در ابتدا و در جهت غلط به نقطه ی پایانی مسیر خود برود
homing device
وضوح بالا
high resolution
وضوح بالا معادل تلویزیونی اصطلاح وفاداری بالا در گیرنده های رادیویی ( high fidelity) ، که در آن تصویر تولید شده شباهت فراوان و دقیقی با تصویر اصلی دارد
high definition
وفاداری بالا؛ های - فی ویژگی تعریف شده برای سیستمهای صوتی که در آن صدا با کیفیت و تشابه فراوان با صدای اصلی باز تولید می شود
high fidelity; hi -fi
ولتاژ بالا
h.v ( high voltage )
ولتاژ بالا ، کشش زیاد
h.t ( high tension )
ولتاژ خروجی با کیفیت بالا
High quality output voltages
ولتاژ گرمکن ولتاژی که به سرهای گرمکن لامپ الکترونی وار می شود ، ولتاژ رشته گرمساز
heater voltage
ولتاژ نگه دارنده
holding voltage
ولتاژ هال ولتاژی که در شرایط بی باری و در اثر عبور مقدار معینی جریان از یک نیمرسانا یا رسانای فلزی واقع در میدان مغناطیسی معین ، دردو سر آن ظاهر می شود
hall voltage
ویژگی چندگانه
hybrid feature
ویژگی همه جانبه
holistic feature
ویژه مجموعه مجموعه ای از مدارها و دستگاهها برای حذف خاص
hookup
یکسو ساز نیم موج
half wave rectifier
یکسوساز کنترل شونده ی سیلیسیمی نور- انگیخته ؛ اس سی آر ّ نوری ؛ تریستور نوری نوعی یکسوساز کنترل شونده ی سیلیسیمی که عبور نور از پنجره ی شیشه ای آن می تواند جریان گیت را تغییر دهد و عمل قطع یا وصل را موجب شود
hight-activated silicon controlled rectifier ; photo- scr ; photothyristor
یکسوساز نیم موج مداری که عمل یکسوسازی نیم موج را انجام می دهد
half -wave rectifier
یکسوساز نیم موج نوعی یکسوسازی که در آن جریان تنها در نیم چرخه های متناوب جاری می شود
half-wave rectification
یکسوکننده با برگشت قوی
high-inverse-voltage rectifier
یکسوکننده نیم موجی
half-wave rectifier
یکنواخت سازی هیستوگرام
Histogram Equalization

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی برق هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی برق را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی برق باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین مهندسی برق

دانشجویان محترم رشته مهندسی برق به بخش دیکشنری تخصصی مهندسی برق خوش آمدید. این دیکشنری شامل اصطلاحات و کلمات تخصصی برق الکترونیک، مخابرات، برق کنترل و برق قدرت می باشد. بانک لغات این دیکشنری آنلاین را به طور مرتب بروز رسانی کرده و تکمیل تر میکنیم. این دیکشنری برای ترجمه تخصصی برق بسیار مفید است.

برای استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی مهندسی برق، عبارت خود را به صورت انگلیسی در کادر مربوطه تایپ نمایید. برای استفاده از دیکشنری فارسی به انگلیسی برق، عبارت خود را به صورت فارسی در کادر مربوطه تایپ فرمایید.

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه