دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای سیر شدگی رنگ درجه اختلاط یک رنگ با سفید سیر شدگی

سیر شدگی رنگ درجه اختلاط یک رنگ با سفید سیر شدگی بالا به منزله کم بودن رنگ سفید است مانند رنگ قرمز سیر سیر شدگی کم نیز به معنای زیاد بودن میزان رنگ سفید است ، نظیر صورتی روشن دامنه ی سیگنالهای رنگ نمایی کیو و آی تعیین کننده سیر شدگی رنگ در گیرنده تلویزیون رنگی است
color saturation; saturation
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی برق است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی سیر شدگی رنگ درجه اختلاط یک رنگ با سفید سیر شدگی بالا به منزله کم بودن رنگ سفید است مانند رنگ قر و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
اشباع آند
anode saturation
اشباع آند ؛ اشباع جریان ؛ اشباع جوشن ؛ اشباع ؛ اشباع ولتاژ وضعیتی که در آن جریان یک لامپ الکترونی دیگر با افزایش ولتاژ آند ، افزایش نمی یابد بنابراین الکترون ها با همان آهنگ گسیل از کاتد به طرف آند کشیده می شود
anode saturation ; current saturation ; plate saturation ; saturation ; voltage saturation
تراکم سیاه ؛سیرشدگی سیاه کاهش بهره ی سیگنال تصویر تلویزیونی در سطح متناظر با مناطق سیاه در تصویر این اثر موجب کاهش سایه -روشن (کنترل است) در نقاط سیاه تصویر ظاهر شده روی صفحه ی نمایش گیرنده ی تلویزیون با سایر نمایشگرها می شود
black compression:black saturation
رنگ ، رنگ مشخصه ای از نور که بر حسب درخشایی ، طور موج غالب و خلوص مشخص می شود درخشایی معرف اندازه درخشندگی است طول موج تعیین کننده ی رنگمایه است و از حدود A 4000 برای بنفش تا 7000a برای قرمز ( 400 تا 700 nm ) تغییر می کند خلوص نیز مربوط به جلا یا سیر شدگی رنگ است و میزان وضوح آن را مشخص می کند
color
رمز میله ای رنگی نوعی رمز میله ای که در آن یک یا چند میله ی رنگی با میله های سیاه و سفید ترکیب شده اند به این ترتیب چگالی رمز گذاری دودویی داده های چاپ شده روی برچسبها یا خودکالاها به منظور کنترل موجودی و یا مقاصد دیگر افزایش می یابد
color - bar code
مولد میله - رنگی نوعی مولد سیگنال های لازم برای ایجاد الگوی آزمایشی میله های رنگی در کانالهای مختلف را برای گیرنده تلویزیون رنگی تولید می کند
color - bar generator
الگوی آزمایشی میله - رنگی الگویی آزمایشی از میله های عمودی به رنگهای مختلف که برای بررسی نحوه ی عملکرد گیرنده تلویزیون رنگی استفاده می شود
color - bar text pattern
پایه ی رگبار رنگ مولفه پالسی و مستطیل - شکل که بخشی از رگبار رنگ است
color - burst pedestal
سیگنال تفاضل رنگ سیگنالی که پس از افزوده شدن به سیگنال تک رنگ در گیرنده ی تلویزیون رنگی سیگنالهای لازم برا تحریک نقاط سه گانه لامپ تصویر رنگی را تولید می کند سه سیگنال تفاضل رنگ وجود دارد سیگنال G-V که کانال سبر را تغذیه می کند ، به همینن ترتیب سیگنال R-Y کانال قرمز و سیگنال B-Y کانال آبی را تغذیه می کنند
color - difference signal
توازن رنگ تنظیم مدار های مربوط به سه تفنگ الکترونی لامپ تصویر رنگی به منظور جبران اختلاف نورافشانی نقاط فسفری سه رنگ روی صفحه ی نمایش لامپ
color balance
رگبار رنگ یک رشته نوسان با بسامد زیر حامل رنگ نمایی 3/579545 مگا هرتز که به دنبال هر پالس افقی در سیستم تلویزیون رنگی ارسالم می شود این رگبار به عنوان بسامد مرجع برای تلید مورج پیوسته ای با همان بسامد و با فاز قفل شده به آن عمل می کند
color burst
حامل رنگ
color carrier
فاز مبنای حامل رنگ
color carrier reference
نمودار رنگ
color chart
رمز رنگی سیستمی از رنگها که برای مشخص کردن مقدار یا سرهای قطعات به کار می رود در صنایع الکترونیکی از رمزهای رنگی استاندار ELA استفاده می شود ، علامت مشخصه رنگ
color code
مقایسه گر رنگ ابزاری فوتو الکتریکی برای مقایسه ی یک رنگ ناشناخته با نمونه ی رنگی استاندارد رنگ مجهول و رنگ استاندارد را می توان یک در میان در محل اندازه گیری قرار داد و یا از دو سیستم اندازه گیری مشابه برای تغذیه ی نشانگر صفر استفاده کرد
color comparator , photoelectric color comparator
آلودگی رنگح باز تولید نامطلوب رنگها در گیرنده ی تلویزیون رنگی بر اساس تداخل مسیرهای اجزای رنگ
color contamination
هم سنجی رنگ
color contrast
پیام اختلاف رنگ
color difference signal
حاشیه رنگ هاله ای که در مرزهای مناطق دارای رنگهای متفاوت در تصویر تلویزیون رنگی دیده می شود
color edging
وفاداری رنگ توانایی سیستم تلویزیون رنگی در باز تولید دقیق رنگهای اصلی
color fidelity
تصحیحگر میدان رنگ سیله ای اقع در بیرون لامپ تصویر رنگی که با تولید میدان الکتریکی یا مغناطیسی و تأثیر بر باریکه ی الکترونی منحرف شده میدان های رنگی یکنواخت تری را به وجود می آورد
color field corrector
پالایه ی رنگی ورقه ای فلزی که طول موجهای مشخصی از نور را جذب کرده و بقیه را عبور می دهد
color filter
لرزش رنگ اثر نوسانات مربوط به رنگمندی و درخشایی در گیرنده تلویزیون رنگی
color flicker
فریز رنگ هاله ی رنگی که در مرزهای اجسام در تصویر تلویزیون رنگی به وجود می آید و در اثر آن اجسام کوچک به چندین رنگ دیده می شوند این پدیده بر اثر تغییر وضعیت جسم روی می دهد
color fringing
دریچه پیام رنگی
color gate
تطبیق دهنده گرافیکی رنگی [ سی جی ای] تخته مداری برای نمایشگر های رنگی کامپیوتر های شخصی که سیگنالهای ویدیوئی قرمز ، سبز ، آبی و تقویت ( آر جی بی آی ) و سیگنال ویدیوئی مخلوط را فراهم می کند این روش حداکثر 16 رنگ را پشتیبانی می کند
color graphics adapter
شبکه رنگ
color grid
صافی رنگ
color killer
مدار قطع رنگ مداری در گیرنده تلویزیون رنگی که هنگام دریافت برنامه های سیاه و سفید ترانزیستورها یا لامپهای تقویت رنگ نمایی را در ناحیه قطع بایاس می کند
color killer circuit
اوسیلاتور رنگ
color oscillator
فاز رنگ اختلاف فاز بین سیگنال رنگ نمایی ( آی یا کیو) و مرجع حامل رنگ نمایی در گینده های تلویزیون رنگی
color phase
تناوب فاز رنگ [ سی پی ای] تغییر متناوب فاز رنگ یک یا چند مؤلفه زیر حامل رنگ نمایی بین دو مجموعه مقادیر مشخص در سیستم تلویزیون رنگی
color phase alternation
آشکار ساز فاز رنگ مداری در گیرنده های تلویزیون رنگی که بسامد و فاز سیگنال رگبار ورودی را با سیگنال 3/579545 مگاهرتز داخلی مقایسه و ولتاژ تصحیح لازم را به لامپ رآکتانسی اعمال می کند
color phase detector
لامپ تصویر رنگی نوعی لامپ پرتو- کاتدی که دارای سه نوع رنگ فسفری متناوب است با پوشش و تحریک مناسب این رنگها می توان تصویر رنگی را در گیرنده ی تلویزیونی تشکیل داد
color picture tube
سیگنال تصویر رنگی سیگنال الکتریکی ای که اطلاعات کامل تصویر رنگی بجز سیگنالهای همزمانی را در بر دارد شکلی از این سیگنال دارای مؤلفه تک رنگ به همراه زیر حاملی است که با اطلاعات رنگ نمایی مدوله شده است
color piture signal
رنگهای اولیه رنگهای اصلی قرمز ، سبز و آبی که از ترکیب آنها با نسبتهای مختلف می توان تمام رنگهای دیگر را روی صفحه تلویزیون رنگی به وجود آورد
color primaries
خلوص رنگ عدم حضور رنگهای نامطلوب در نقاط ظاهر شده روی صفحه ی لامپ تصویر تلویزیون رنگی
color purity
ثبوت رنگ بر هم نهی دقیق تصاویر قرمز ، سبز و آبی برای تولید تصویر رنگی نهایی
color registration
پاسخ رنگ حساسیت یک وسیله به طول موجهای مختلف نور
color response
آهنگ نمونه برداری رنگ تعدا دفعات نمونه برداری از هر رنگ اولیه در ثانویه در سیستم تلویزیون رنگی
color sampling rate
پررنگی
color saturation
کنار باندهای رنگ سیگنالهایی که میزان 0/4 مگاهرتز در بالا و پایین سیگنال یرز حامل رنگ 3/579545 قرار گرفته اند کنار باندهای رنگ اطلاعات مربوط به رنگ نمایی تصویر را که در مرحله آشکار سازی از زیر حامل رنگ حذف می شود ، در خود ذخیره می کنند
color sidebands
سیگنال رنگ هر سیگنالی که میزان رنگمندی تصویر تلویزیونی رنگی را کنترل می کند ، مانند سیگنال تصویر رنگی و سیگنال رنگ نمایی
color signal
سیگنال همزمانی رنگ ترتیبی از رگبارهای رنگ که بجز در فواصل زمانی مربوط به محو عمودی به صورت پیوسته ظاه می شوند هر رگبار در زمانثابتی نسبت به پالس همزمانی افقی روی می دهد
color- sync signal
تلویزیون رنگی سیستمی که تصاویر را با رنگهای اولیه باز تولید می کند پهنای باند آن مانند تلویزیون سیاه و سفید برابر با 6 مگاهرتز است اطلاعات همزمانی رنگ روی زیر حامل 3/579545 مگاهرتز ارسال می شود
color television
دمای رنگ دمای یک تابشگر جسم- سیاه که همان رنگ نور مورد مطالعه را تولید می کند
color temperature
ارسال رنگ ارسال یک موج سیگنال برای کنترل هر دو مقدار درخشایی و رنگ نمایی در تصویر
color transmission
مثلث رنگ مثلثی که روی نمودار رنگمندی ترسیم می شود و کل گستره رنگهای قابل استخراج از سه رنگ اویه را نمایش می دهد
color triangle
پایه پیام
color-burst pedestal
رنگ سنج ابزاری که یک رنگ را از طریق تعیین شدت سه مؤلفه اصلی آن مشخص می کند
colorimeter
رنگ سنجی دانش سنجش رنگها
colorimetry
مسئله رنگ آمیزی
coloring problem
ترکیبگر رنگ بخشی از فرستنده تلویزیونی رنگی که در آن با استفاده از ماتریس بندی و تسهیم سیگنالهای قرمز ، سبز و آبی یک سیگنال تلویزیونی سازگار تولید می شود
colorplexer
آهنربای خلوص رنگ نوعی آهنربا با واقع در روی گردن لامپ تصویر رنگی که با تغییر مسیر باریکه الکترونی موجب بهبود خلوص رنگ می شود
color-purity magnet
اوسیلاتور رنگ
color-subcarrier oscillator
پیام همزمان ساز رنگ
color-sync signal
اشباع هسته
core saturation
اشباع آند
current saturation
اشباع افروزه ، اشباع دمایی
filament saturation
اشباع ورودی
input saturation
اشباع مغناطیسی بیشترین مقدار ممکن مغناطیس سازی ماده ی مغناطیسی ، سیری مغناطیسی
magnetic saturation
اشباع آند
plate saturation
اشباع
Saturation
اشباع دمایی
temperature saturation
اشباع دمایی ، اشباع فیلمان ، اشباع شرایطی که در آن جریان آند لامپ خلاً ترمویونیک دیگحر نمی تواند با افزایش دمای کاتد در مقدار معینی از ولتاژ آند ، افزایش یابد این اثر ناشی از بارهای تشکیل شده در فضای نزدیک آند است
temperature saturation , filament saturation saturation
اشباع ولتاژی ، اشباع آند
voltage saturation
فشرده سازی سفیدی ؛اشباع سفیدی کاهش بهره سیگنال تصویر در سطوحی متناظر با سطوح نوارنی نسبت به بهره سطوح نیم روشن اثر کلی فشرده سازی سفیدی کاهش کنتراست در نقاط روشن تصویر است
white compression ; white saturation

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی برق هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی برق را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی برق باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین مهندسی برق

دانشجویان محترم رشته مهندسی برق به بخش دیکشنری تخصصی مهندسی برق خوش آمدید. این دیکشنری شامل اصطلاحات و کلمات تخصصی برق الکترونیک، مخابرات، برق کنترل و برق قدرت می باشد. بانک لغات این دیکشنری آنلاین را به طور مرتب بروز رسانی کرده و تکمیل تر میکنیم. این دیکشنری برای ترجمه تخصصی برق بسیار مفید است.

برای استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی مهندسی برق، عبارت خود را به صورت انگلیسی در کادر مربوطه تایپ نمایید. برای استفاده از دیکشنری فارسی به انگلیسی برق، عبارت خود را به صورت فارسی در کادر مربوطه تایپ فرمایید.

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه