دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای خاک سولونچاک نهانی ، معمولاً در چنین خاک هائی نمک ها

خاک سولونچاک نهانی ، معمولاً در چنین خاک هائی نمک ها در درون خاک مشاهده می شوند ، در چنین حالتی پلان آب در بخش عمقی خاک قرار دارد
crypto solonchak
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی خاک سولونچاک نهانی ، معمولاً در چنین خاک هائی نمک ها در درون خاک مشاهده می شوند ، در چنین حالتی پلا و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
از انواع خاک های سولونچاک که قشر بیرونی آن خشک وقابل انتقال است
bouffi solonchak
نهان رنگ ، مول تقریباً‌ غیر قابل رویت می باشد
crypto mull
نهان باتولیتی
به کانساری گویند که در سنگهای سقف یک باتولیت پنهان ظاهر می شوند (امانز 1933)
این اصطلاح ، کاربرد محدودی دارد
مقایسه شود با: Hypobatholithic - Endobatholithic – Embatholithic – Acrobatholithic ، نهان باتولیتی به کانساری گویند که در سنگهای سقف یک باتولیت پنهان ظاهر می شوند (امانز 1933) این اصطلاح ، کاربرد محدودی دارد مقایسه شود با: Hypobatholithic - Endobatholithic – Embatholithic – Acrobatholithic
cryptobatholithic
سنگ نهان آواری
الف) یک سنگ آواری که سازنده های بشدت ریز و کوچک آن فقط زیر میکروسکوپ قابل مشاهده می باشند
متضاد: Macroclastic rock
مقایسه شود با: Microclastic rock
ب) یک سنگ رسوبی کربناته که دارای افت آواری مخفی بلور و ذرات جدا از هم است که قطر آنها کمتر از 0 001 میلی متر است و نشانگر بلور کم یا هیچ در زیر میکروسکوپ پر قدرت زیاد می باشد (بیسل و چیلینگیر 1967) مثلاً غبار کربناته تجمع یافته بشدت ریز
مقایسه شود با: مخفی دانه (Cryptograined)
cryptoclastic rock
سنگ نهان آواری الف) یک سنگ آواری که سازنده های بشدت ریز و کوچک آن فقط زیر میکروسکوپ قابل مشاهده می باشند متضاد: Macroclastic rock مقایسه شود با: Microclastic rock ب) یک سنگ رسوبی کربناته که دارای افت آواری مخفی بلور و ذرات جدا از هم است که قطر آنها کمتر از 0 001 میلی متر است و نشانگر بلور کم یا هیچ در زیر میکروسکوپ پر قدرت زیاد می باشد (بیسل و چیلینگیر 1967) مثلاً غبار کربناته تجمع یافته بشدت ریز مقایسه شود با: مخفی دانه (Cryptograined)
cryptoclastic rock|cryptoclastic|cryptoclastic|microclastic
کریپتوکریستالین ، پنهان بلورین ، مخفی بلور
الف) بافت سنگی که از بلورهایی ساخته شده که آنقدر ریز هستند که حتی در تحت میکروسکوپ های معمولی قابل تشخیص به صورت جدا از هم نمی باشند (بلورینگی ممکن است توسط میکروسکوپ الکترونی نشان داده شود) بلورین ناواضح ، مانند آنچه در نور پلاریزان به صورت تجمع مغشوش دیده می شود همچنین به سنگی گویند که چنین بافتی داشته باشد
مقایسه شود با: ریز بلور ، dubiocrystalline
مترادف: میکروآفانتیک ، ریز مخفی بلور ، میکروفلسیتیک ، فلسوفیریک
ج) توصیف بافت بلورین یک سنگ رسوبی کربناته که دارای بلورهای مجزایی است که قطر آنها کمتر از 0 001 میلی متر است (بیسل و چیلینگیر 1967) یا کمتر از 0 01 میلی متر می باشد (پتی جان 1957)
cryptocrystalline
مخفی بلور الف) بافت سنگی که از بلورهایی ساخته شده که آنقدر ریز هستند که حتی در تحت میکروسکوپ های معمولی قابل تشخیص به صورت جدا از هم نمی باشند (بلورینگی ممکن است توسط میکروسکوپ الکترونی نشان داده شود) بلورین ناواضح ، مانند آنچه در نور پلاریزان به صورت تجمع مغشوش دیده می شود همچنین به سنگی گویند که چنین بافتی داشته باشد مقایسه شود با: ریز بلور ، dubiocrystalline مترادف: میکروآفانتیک ، ریز مخفی بلور ، میکروفلسیتیک ، فلسوفیریک ج) توصیف بافت بلورین یک سنگ رسوبی کربناته که دارای بلورهای مجزایی است که قطر آنها کمتر از 0 001 میلی متر است (بیسل و چیلینگیر 1967) یا کمتر از 0 01 میلی متر می باشد (پتی جان 1957)
cryptocrystalline|aphaniphyric|aphaniphyric
نهان کیست ، کریپتوکیست
یک سپر جلویی در بریوزوآهای کیلوستوم که توسط آهکزایی یک دیواره درونی که به درون حفره جانوری رشد می کند و نیمه موازی با و در زیر دیواره جلویی است ، تشکیل می شود ، کریپتوکیست یک سپر جلویی در بریوزوآهای کیلوستوم که توسط آهکزایی یک دیواره درونی که به درون حفره جانوری رشد می کند و نیمه موازی با و در زیر دیواره جلویی است
cryptocyst
فروافتادگی ناپیدا
یک حوضه دریاچه ای که کف آن پایین تر از سطح دریا قرار گرفته است (با وجود اینکه سطح آب ممکن است بالای سطح دریا باشد) ، فروافتادگی ناپیدا یک حوضه دریاچه ای که کف آن پایین تر از سطح دریا قرار گرفته است (با وجود اینکه سطح آب ممکن است بالای سطح دریا باشد)
cryptodepression
مخفی دندان
به دندان بندی تعداد بخصوصی نرم تنان دو کفه ای با منشأ اولیه گویند که فاقد دندانه های لولایی است ، مخفی دندان به دندان بندی تعداد بخصوصی نرم تنان دو کفه ای با منشأ اولیه گویند که فاقد دندانه های لولایی است
cryptodont
دو کفه ایها
cryptodontes
ساختار نهان انفجاری
یک اصطلاح غیر زایشی توصیفی که توسط دتیر (1959) برای مشخص کردن یک ساختار تقریباً مدور ، پیشنهاد شده که بوسیله آزاد شدن ناگهانی و انفجار انرژی تشکیل شده و نمایانگر تغییر شکل شدید محلی سنگ و بدون هیچ رابطه مشخص با فعالیت زمینساختی یا آتشفشانی است چنین ساختارهایی عموماً تنوع وسیع در قطر دارند ، بالاآمدگی مرکزی گنبدی شکل به همراه تغییر شکل ساختاری شدید ، که معمولاً توسط یک فرورفتگی حلقوی هم مرکز احاطه شده است گسل پیچیده و چین خوردگی ثانویه ، برشی شدن و برش گسترده و ظهور انواع خردشدگی/ تصور می شود بسیاری از ساختارهای نهان انفجاری در نتیجه ضربه شخانه های ایجاد کننده دهانه با ابعاد ستاره ای ، حاصل شده اند و سایر آنها با فعالیت های آتشفشانی نامشخصی ایجاد شده باشند
cryptoexplosion structure
ساختار نهان انفجاری یک اصطلاح غیر زایشی توصیفی که توسط دتیر (1959) برای مشخص کردن یک ساختار تقریباً مدور ، پیشنهاد شده که بوسیله آزاد شدن ناگهانی و انفجار انرژی تشکیل شده و نمایانگر تغییر شکل شدید محلی سنگ و بدون هیچ رابطه مشخص با فعالیت زمینساختی یا آتشفشانی است چنین ساختارهایی عموماً تنوع وسیع در قطر دارند ، بالاآمدگی مرکزی گنبدی شکل به همراه تغییر شکل ساختاری شدید ، که معمولاً توسط یک فرورفتگی حلقوی هم مرکز احاطه شده است گسل پیچیده و چین خوردگی ثانویه ، برشی شدن و برش گسترده و ظهور انواع خردشدگی/ تصور می شود بسیاری از ساختارهای نهان انفجاری در نتیجه ضربه شخانه های ایجاد کننده دهانه با ابعاد ستاره ای ، حاصل شده اند و سایر آنها با فعالیت های آتشفشانی نامشخصی ایجاد شده باشند
cryptoexplosion structure|cryptoexplosion|cryptoexplosion
نهان زیا
تعلق داشتن به جانوران متحرک کوچک ، مانند سخت پوستان و چند تاران (کرم های چند تار) که درون و بلافاصله به دور جانوران بی ساقه بزرگ مانند اسفنج ها و مرجانها زندگی می کنند
مقایسه شود با: Cryptic Coelobitic پنهان/ مخفی ، نهان زیا تعلق داشتن به جانوران متحرک کوچک ، مانند سخت پوستان و چند تاران (کرم های چند تار) که درون و بلافاصله به دور جانوران بی ساقه بزرگ مانند اسفنج ها و مرجانها زندگی می کنند مقایسه شود با: Cryptic Coelobitic پنهان/ مخفی
cryptofaunal
نهان زادان
گیاهی که فاقد پرچم و مادگی است و بوسیله هاگها به جای دانه ها تولید مثل می کند مثال هایی از این است شامل خزه ها و سرخسها هستند مقایسه شود با: گیاه گل دار یا دانه دار ، نهان زادان گیاهی که فاقد پرچم و مادگی است و بوسیله هاگها به جای دانه ها تولید مثل می کند مثال هایی از این است شامل خزه ها و سرخسها هستند مقایسه شود با: گیاه گل دار یا دانه دار
cryptogam
نهانزادان ، گروه بزرگی از گیاهان که گل ندارند به همین جهت جز گیاهان پست تقسیم بندی می شوند
cryptogamia
مور نهان زاد
cryptogamic mor
نهان زاد
صفت: به سنگی گفته می شود که منشأ آن قابل شناسایی و تشخیص نیست ، نهان زاد صفت: به سنگی گفته می شود که منشأ آن قابل شناسایی و تشخیص نیست
cryptogene
نهان دانه
به بافتی از سنگهای رسوبی کربناته گویند که دارای ذرات آواری مجزایی (رسوب کرده یا لخته شده) است که قطر آنها کمتر از 0 001 میلی متر (بیسل و چیلینگر 1967-ص 103) یا کمتر از 0 01 میلی متر ( تامس 1962) است بعضی از سنگ شناسان از یک حد بالایی 0 004 میلی متر استفاده می کنند مقایسه شود با: سنگ مخفی آواری
نهان دانه ، نهان بلورین(Aphanitic): هنگامی می گویند بافت سنگ آذرین نهان دانه است که اجزای بلورین آن را نتوان با چشم غیرمسلح تشخیص داد به تمام بلورین هم مراجعه شود
cryptograined
نهان دانه به بافتی از سنگهای رسوبی کربناته گویند که دارای ذرات آواری مجزایی (رسوب کرده یا لخته شده) است که قطر آنها کمتر از 0 001 میلی متر (بیسل و چیلینگر 1967-ص 103) یا کمتر از 0 01 میلی متر ( تامس 1962) است بعضی از سنگ شناسان از یک حد بالایی 0 004 میلی متر استفاده می کنند مقایسه شود با: سنگ مخفی آواری نهان دانه ، نهان بلورین(Aphanitic): هنگامی می گویند بافت سنگ آذرین نهان دانه است که اجزای بلورین آن را نتوان با چشم غیرمسلح تشخیص داد به تمام بلورین هم مراجعه شود
cryptograined|aphanitic|aphanitic
نهان نگاری ، مخفی بلور
، مخفی بلور
cryptographic
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: (NH4)2SiF6 ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی: (NH4)2SiF6
cryptohalite
کریپتورئیک
به زهکشی توسط جریان های زیر زمینی گویند نیز نوشته می شود: cryptoreic ، کریپتورئیک به زهکشی توسط جریان های زیر زمینی گویند نیز نوشته می شود: cryptoreic
cryptoheic
کریپتولیت ، مونازیت
cryptolite
کریپتولیتی
سلوبیتی ، کریپتولیتی سلوبیتی
cryptolithic
نهان ماگمایی
به یک کانسار گرمابی بدون رابطه آشکار با فرآیندهای آذرین گویند این اصطلاح استفاده محدودی دارد مقایسه شود با:-Telemagmatic – Apomagmatic Perimagmatic ، نهان ماگمایی به یک کانسار گرمابی بدون رابطه آشکار با فرآیندهای آذرین گویند این اصطلاح استفاده محدودی دارد مقایسه شود با:-Telemagmatic – Apomagmatic Perimagmatic
cryptomagmatic
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: K(Mn++++ ، Mn++)8O16
cryptomelane
نوعی کانی - فرمول شیمیایی: K(Mn++++ ، Mn++)8O16
cryptomelane|psilomelane|psilomelane
کریپتومر
یک سنگ مخفی بلور نیز نوشته می شود: kryptomere ، کریپتومر یک سنگ مخفی بلور نیز نوشته می شود: kryptomere
cryptomere
کریپتومفالوس
یک فرورفتگی ناف مانند پر شده با مواد استخوان مانند در گاستروپودهای بخصوص ، کریپتومفالوس یک فرورفتگی ناف مانند پر شده با مواد استخوان مانند در گاستروپودهای بخصوص
cryptomphalus
کریپتونلیفورم
به یک حلقه طویل در براکیوپد گویند (مثلاً در ابرتیره کریپتونلاسه cryptonellacea) که در بالغین توسط تیغه میانی حمایت نمی شود و دارای یک نوار باریک عرضی است ، کریپتونلیفورم به یک حلقه طویل در براکیوپد گویند (مثلاً در ابرتیره کریپتونلاسه cryptonellacea) که در بالغین توسط تیغه میانی حمایت نمی شود و دارای یک نوار باریک عرضی است
cryptonelliform
نهان االیتی
تعلق داشتن به بافت ااولیتی که آنچنان ریز دانه است که فقط در زیر میکروسکوپ قابل تشخیص می باشند همچین به سنگی با چنین بافتی گویند ، نهان االیتی تعلق داشتن به بافت ااولیتی که آنچنان ریز دانه است که فقط در زیر میکروسکوپ قابل تشخیص می باشند همچین به سنگی با چنین بافتی گویند
cryptoolitic
نهان پرتیتی ، کریپتوپرتیت
یک نوع از پریتیت که بشدت ریز دانه است و در آن تیغه ها دارای ابعاد بسیار ریز (آنقدر کوچک که حتی با میکروسکوپ هم نمی توان آنها را دید) (عرض 5-1 میکرون) می باشند و فقط با اشعه x یا با کمک میکروسکوپ الکترونی قابل شناسایی هستند) میزبان غنی از K می تواند سانیدین ، ارتوکلاز یا میکروکلین باشد تیغه های غنی از سدیم می تواند آنالبیت یا آلبیت باشد کریپتوپرتیت اغلب نشانگر یک جلای مایل به آبی تا شیری مایل به سفید می باشد
مقایسه شود با: میکروپرتیت ، کریپتوپرتیت یک نوع از پریتیت که بشدت ریز دانه است و در آن تیغه ها دارای ابعاد بسیار ریز (آنقدر کوچک که حتی با میکروسکوپ هم نمی توان آنها را دید) (عرض 5-1 میکرون) می باشند و فقط با اشعه x یا با کمک میکروسکوپ الکترونی قابل شناسایی هستند) میزبان غنی از K می تواند سانیدین ، ارتوکلاز یا میکروکلین باشد تیغه های غنی از سدیم می تواند آنالبیت یا آلبیت باشد کریپتوپرتیت اغلب نشانگر یک جلای مایل به آبی تا شیری مایل به سفید می باشد مقایسه شود با: میکروپرتیت
cryptoperthite
نوعی خاک پودزولی است
cryptopodzol
روزنه های پنهان
cryptopores
نهان بیضگی ، اختلال ناشی از پایین نیامدن بیضه ها در کودکی درون کیسه بیضه
cryptorchidism
کریپتورومب در کیسه سانان ، یک نوع تخصصی شده از منافذ که دارای روزنه های خارجی ساده یا ترکیبی است کریپتورومب در ابر تیره همیکاسمیتیدا در رومبیفران یافت می شود
cryptorhomb
کریپتو سیدریت
یک شخانه سنگی که فقیر از آهن – نیکل است ، کریپتو سیدریت یک شخانه سنگی که فقیر از آهن – نیکل است
cryptosiderite
کریپتوستوم
هر بریوزوآی اکتوپروکت که متعلق به راسته کریپتوستوماتا است و شبیه یک تریپوستوم است ولی دارای یک بخش داخلی یا اندوزون کوتاه و یک روزنه در کف دهلیز می باشد صفت: cryptostomatous ، کریپتوستوم هر بریوزوآی اکتوپروکت که متعلق به راسته کریپتوستوماتا است و شبیه یک تریپوستوم است ولی دارای یک بخش داخلی یا اندوزون کوتاه و یک روزنه در کف دهلیز می باشد صفت: cryptostomatous
cryptostome
ساختار نهان آتشفشان
اصطلاحی که توسط برانکو و فراس (1905) معرفی شد و در اصل برای ساختار بشدت تغییر شکل داده و شدیداً برشی شده و معمولاً مدوری استفاده می شد که این باور در مورد آن وجود داشت که توسط انفجار آتشفشانی ایجاد شده است ولی فاقد هر گونه شاهد مستقیم از فعالیت آتشفشانی مثلاً سنگهای آتشفشانی دگرسانی گرمابی ، دگرگونی مجاورتی یا کانی سازی است نمونه تبپ ، حوضه اشتانهایم در آلمان در مورد بسیاری از این ساختارها در حال حاضر این باور وجود دارد که توسط ضربه یا اثر شخانه ای بوجود آمده اند و اصطلاح غیر زایشی ساختار انفجاری مخفی ارجح است
cryptovolanic structure
ساختار نهان آتشفشان اصطلاحی که توسط برانکو و فراس (1905) معرفی شد و در اصل برای ساختار بشدت تغییر شکل داده و شدیداً برشی شده و معمولاً مدوری استفاده می شد که این باور در مورد آن وجود داشت که توسط انفجار آتشفشانی ایجاد شده است ولی فاقد هر گونه شاهد مستقیم از فعالیت آتشفشانی مثلاً سنگهای آتشفشانی دگرسانی گرمابی ، دگرگونی مجاورتی یا کانی سازی است نمونه تبپ ، حوضه اشتانهایم در آلمان در مورد بسیاری از این ساختارها در حال حاضر این باور وجود دارد که توسط ضربه یا اثر شخانه ای بوجود آمده اند و اصطلاح غیر زایشی ساختار انفجاری مخفی ارجح است
cryptovolanic structure|cryptovolanic|cryptovolanic
نهان زیستی
دوران حیات مخفی؛ آن بخش از زمان زمین شناسی که توسط سنگهای نشان داده می شود که در آنها شواهدی از حیات فقط ناچیز و از اشکال اولیه است ، نهان زیستی دوران حیات مخفی؛ آن بخش از زمان زمین شناسی که توسط سنگهای نشان داده می شود که در آنها شواهدی از حیات فقط ناچیز و از اشکال اولیه است
cryptozoic
کریپتوزون
الف) ساختاری در سنگهای پرکامبرین که این باور در مورد آنها وجود دارد که بقایای حیات ابتدایی می باشند
ب) یک ساختار جلبکی نیمکره ای یا کلم شکل در اندازه های متنوع که تقریباً در بالای قائده اش پراکنده شده و از ورقه های بی نظم و هم مرکز کلسیت با ضخامت های بسیار نابرابر بریده شده توسط کانال های بسیار کوچکی ساخته شده بطور نامنظم شاخه دار می شوند و بوسیله جلبکهای آهکی ریف ساز مبهم یا مشکل ساز کامبرین و اردوویسین از سرده cryptozoon تولید شده اند جمع: کریپتوزوآ ، کریپتوزون الف) ساختاری در سنگهای پرکامبرین که این باور در مورد آنها وجود دارد که بقایای حیات ابتدایی می باشند ب) یک ساختار جلبکی نیمکره ای یا کلم شکل در اندازه های متنوع که تقریباً در بالای قائده اش پراکنده شده و از ورقه های بی نظم و هم مرکز کلسیت با ضخامت های بسیار نابرابر بریده شده توسط کانال های بسیار کوچکی ساخته شده بطور نامنظم شاخه دار می شوند و بوسیله جلبکهای آهکی ریف ساز مبهم یا مشکل ساز کامبرین و اردوویسین از سرده cryptozoon تولید شده اند جمع: کریپتوزوآ
cryptozoon
سولونچاک
solonchak

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه