دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای کشت نواری ، باند یا نوار
در چینه شناسی :
الف)

کشت نواری ، باند یا نوار
در چینه شناسی :
الف) لایه ای نازک با جنس یا رنگ متمایز از سایر لایه ها
ب) لایه نازک و گسترده ای که برای تطابق لایه ها مفید و مناسب است ، باند یا نوار در چینه شناسی : الف) لایه ای نازک با جنس یا رنگ متمایز از سایر لایه ها ب) لایه نازک و گسترده ای که برای تطابق لایه ها مفید و مناسب است
band
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی کشت نواری ، باند یا نوار
در چینه شناسی :
الف) لایه ای نازک با جنس یا رنگ متمایز از سایر لای
و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
دارای لایه بندی ، کاربرد نواری ، نواربندی
(یخچال): حضور و بروز (بوجود آمدن ، واقع شدن) یک ساختمان لایه ای در یخ یخچال ، با توجه به دگرسانی لایه های یخ درشت دانه و یخ ریزدانه یا حباب مانند یا یخ تمیز
مترادف غیرارجح: foliation فولیاسیون (یخچال)
(سنگ شناسی آذرین): حضور و بروز ساختمان لایه ای یا نواری در یک برون زد سنگ آذرین یا دگرگونی در نتیجه لایه بندی شدن این حالت ممکن است بوسیله فرآیندهایی مثل جریان مواد ناهمگن (مثلاً جریان نهنده یا لایه ای ریولیت) و یا رسوبگذاری و ته نشست متناوب لایه های مواد مختلف (مقایسه شود با: phase layning) بوجود آید با وجود اینکه این اصطلاح فقط ظاهر ویژگی و واجدی بر روی یک سنگ در معرض دید را توصیف می کند ، معمولاً برای هر ناهمگنی به سختی صفحه ای در سنگهای آذرین استفاده می شود با هر منشا (wager & brown 1967 ، p5)
(سنگ شناسی دگرگونی): یک ساختمان لایه ای سنگهای دگرگونی که در نوارهای موازی دارای بافت یا ترکیب شیمیایی متفاوت و یا هر دو مورد ساخته شده است این ساختمان ممکن است در نتیجه جدا شدن ناقص سازنده ها در حین تبلور مجدد بوجود آید و یا ممکن است از لایه بندی در رسوبات و یا لایه بندی در سنگهای آذرین منتقل شود/ به ارث برسد
مقایسه شود با: ribbun (سنگ شناسی)
(سنگ شناسی رسوبی): این لایه بندی بوسیله رسوبگذاری و ته نشست مواد مختلف در لایه های دگرسانی بوجود می آید و در ظاهر مقطع عرضی سنگهای رسوبی متورق دیده می شود
مثلاً ribbon banding ، نواربندی (یخچال): حضور و بروز (بوجود آمدن ، با توجه به دگرسانی لایه های یخ درشت دانه و یخ ریزدانه یا حباب مانند یا یخ تمیز مترادف غیرارجح: foliation فولیاسیون (یخچال) (سنگ شناسی آذرین): حضور و بروز ساختمان لایه ای یا نواری در یک برون زد سنگ آذرین یا دگرگونی در نتیجه لایه بندی شدن این حالت ممکن است بوسیله فرآیندهایی مثل جریان مواد ناهمگن (مثلاً جریان نهنده یا لایه ای ریولیت) و یا رسوبگذاری و ته نشست متناوب لایه های مواد مختلف (مقایسه شود با: phase layning) بوجود آید با وجود اینکه این اصطلاح فقط ظاهر ویژگی و واجدی بر روی یک سنگ در معرض دید را توصیف می کند ، p5) (سنگ شناسی دگرگونی): یک ساختمان لایه ای سنگهای دگرگونی که در نوارهای موازی دارای بافت یا ترکیب شیمیایی متفاوت و یا هر دو مورد ساخته شده است این ساختمان ممکن است در نتیجه جدا شدن ناقص سازنده ها در حین تبلور مجدد بوجود آید و یا ممکن است از لایه بندی در رسوبات و یا لایه بندی در سنگهای آذرین منتقل شود/ به ارث برسد مقایسه شود با: ribbun (سنگ شناسی) (سنگ شناسی رسوبی): این لایه بندی بوسیله رسوبگذاری و ته نشست مواد مختلف در لایه های دگرسانی بوجود می آید و در ظاهر مقطع عرضی سنگهای رسوبی متورق دیده می شود مثلاً ribbon banding
نوار باطله رسی ، نوار لاخ ، نوار خاکی
( زغالسنگ شناسی ): یک چینه باریک از جنس شیل یا سایر مواد سنگی غیر آلی در یک رگه زغال سنگ مترادف : نوار ( زغال سنگ شناسی ) – لایه لاخ ( زغال سنگ شناسی ) – تفکیک باطله – نوار سنگی
( یخچال شناسی ) : الف) هر لایه تیره رنگی در یک یخچال ، که معمولاً اثر سیلت یا واریزه را در امتداد سطح تابستانی داراست
ب) یک نوار تیره رنگ در زیر یخ شار که ممکن است مرتبط با باطله جمع شده در یخ یا یخشار شکسته باشد و یا مرتبط با پشته میان یک قله موج و قله دیگر باشد
مترادف : نوار غبار
ج) اصطلاحی که به طور اولیه برای یک نوار فوربس کاربرد داشت –
مقایسه شود با :Dirt –band ogive ( طاق نوار باطله ) ، نوار خاکی ( زغالسنگ شناسی ): یک چینه باریک از جنس شیل یا سایر مواد سنگی غیر آلی در یک رگه زغال سنگ مترادف : نوار ( زغال سنگ شناسی ) – لایه لاخ ( زغال سنگ شناسی ) – تفکیک باطله – نوار سنگی ( یخچال شناسی ) : الف) هر لایه تیره رنگی در یک یخچال ، که معمولاً اثر سیلت یا واریزه را در امتداد سطح تابستانی داراست ب) یک نوار تیره رنگ در زیر یخ شار که ممکن است مرتبط با باطله جمع شده در یخ یا یخشار شکسته باشد و یا مرتبط با پشته میان یک قله موج و قله دیگر باشد مترادف : نوار غبار ج) اصطلاحی که به طور اولیه برای یک نوار فوربس کاربرد داشت – مقایسه شود با :Dirt –band ogive ( طاق نوار باطله )

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه