دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای سرعت ظاهری
سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در

سرعت ظاهری
سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در امتداد سطح زمین حرکت می کند این عمل باعث افزایش سرعت واقعی می شود ، سرعت ظاهری سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در امتداد سطح زمین حرکت می کند این عمل باعث افزایش سرعت واقعی می شود
apparent velocity
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی سرعت ظاهری
سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در امتداد سطح زمین حرکت می کند این عمل باعث افزای و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
سرعت مجاز
allowable velocity
فرسایش ظاهری
تعامل تابستانی تجمع ظاهری ، فرسایش ظاهری تعامل تابستانی تجمع ظاهری
apparent ablation
چسبندگی ظاهری
apparent cohesion
دهانه آتشفشانی ظاهری دهانه آتشفشانی ظاهری: فرورفتگی دهانه انفجاری یا انباشتگی همان طور که بعداز تغییر شکل به صورت اولیه دیده می شود و این تغییرشکل بوسیله فرآیندهای بعد از تشکیل ، مانند لغزش و رسوب مواد خارج شده درحین تشکیل دهانه بوجود می آید؛ دهانه ای که بر روی سطح قابل دیدن است و قطرها و ابعاد آن در مورد ارتفاع اولیه زمین قابل اندازه گیری باشد قطر ظاهری و عمق ظاهری بوسیله بالاترین نقاط بر روی حاشیه تاج و عمیق ترین بخش قابل دیدن گودال (فرورفتگی) اندازه گیری می شوند مقایسه شود با: true crater odontology دندان شناسی مطالعه و بررسی دندانها شامل ساختار ، تکامل و بیماریهای آنها
apparent crater
چگالی ظاهری ، تکاتف‌ ظاهری‌ الف) چگالی سنگ که از اندازه گیری های چگالی (جاذبه) در یک گمانه محاسبه شده همچنین ببینید: چگالی ناهمسان ب) مترادف منسوخی برای چگالی کلی
apparent density
شیب ظاهری (زمین شناسی ساختمانی)
زاویه ای که یک سطح ساختاری مثلا یک لایه بندی یا سطح گسل با افق می سازد ، که در هر حالت تصادفی اندازه گیری می شود برش افقی به جای عمود بر امتداد مقدار این شیب ظاهری از 0 تا مقدار شیب واقعی دامنه دارد و بستگی دارد به اینکه که آیا برش تصادفی نزدیک به جهت امتداد یا جهت شیب باشد مترادف: شیب اشتباه
شیب ظاهری (لرزه شناسی)
در لرزه شناسی ، زاویه ای که یک موج طهوری با سطح می سازد که مرتبط با شیب بازتابگر مربوط به آن می باشد شیب ظاهری زاویه ایست که تانژانت ان برابر نسبت مولفه های عمودی و افقی جابجایی تولیدشده بوسیله جبهه موج می باشد مقایسه شود: moveout؛ مترادف: زاویه ظهور ، شیب ظاهری (زمین شناسی ساختمانی) زاویه ای که یک سطح ساختاری مثلا یک لایه بندی یا سطح گسل با افق می سازد ، که در هر حالت تصادفی اندازه گیری می شود برش افقی به جای عمود بر امتداد مقدار این شیب ظاهری از 0 تا مقدار شیب واقعی دامنه دارد و بستگی دارد به اینکه که آیا برش تصادفی نزدیک به جهت امتداد یا جهت شیب باشد مترادف: شیب اشتباه شیب ظاهری (لرزه شناسی) در لرزه شناسی
apparent dip
حرکت ظاهری حرکت دیده شده در هر مقطع اتفاقی در طرف مقابل گسل این حالت در اثر عمل چندین متغیر بوجود می آید: حالت گسل ، لایه/ چینه مختل شده وبرشی که بر روی آن گسل دیده می شود و به همان مقدار به لغزش خالص یا حقیقی گسل بستگی دارد
apparent movement
زاویه نوری ظاهری
زاویه محوری که بعد از انکسار بر روی بلور در زیر کونوسکوپ دیده می شود این مقدار بیشتر از زاویه محور واقعی درون بلور می باشد ، زاویه نوری ظاهری زاویه محوری که بعد از انکسار بر روی بلور در زیر کونوسکوپ دیده می شود این مقدار بیشتر از زاویه محور واقعی درون بلور می باشد
apparent optic angle
زاویه میل ظاهری
زاویه ای که بوسیله ترسیم عادی یک ساختار زمین شناسی در سطح (صفحه) یک مقطع عمودی در نظر گرفته می شود (Knutlon ، 1958) ، زاویه میل ظاهری زاویه ای که بوسیله ترسیم عادی یک ساختار زمین شناسی در سطح (صفحه) یک مقطع عمودی در نظر گرفته می شود (Knutlon
apparent plunge
مقاومت ظاهری
مقاومت میدان همگن و ایزوتروپ که همان رابطه ولتاژ ـ جریانی را که اندازه گیری شده ، ارائه می دهد ، مقاومت ظاهری مقاومت میدان همگن و ایزوتروپ که همان رابطه ولتاژ ـ جریانی را که اندازه گیری شده
apparent resistivity
چگالی ظاهری ، چگالی ویژه ظاهری ، چگالی ظاهری
وزن حجم معینی از مصالح سنگی (شامل فقط حجم قسمت جامد) به وزن آب مقطر هم حجم آن در همان درجه حرارت ، را چگالی ظاهری مصالح می گویند
apparent specific gravity
چگالی ظاهری - وزن حجم معینی از مصالح سنگی (شامل فقط حجم قسمت جامد) به وزن آب مقطر هم حجم آن در همان درجه حرارت ، را چگالی ظاهری مصالح می گویند
apparent specific gravity|specific gravity|specific gravity
ضخامت ظاهری
ضخامت (زمین شناسی) یک واحد چینه شناسی و یا هر توده ستونی یا سطحی دیگر ، که در زوایای قائده نسبت به سطح زمین اندازه گیری می شود ، ضخامت ظاهری ضخامت (زمین شناسی) یک واحد چینه شناسی و یا هر توده ستونی یا سطحی دیگر
apparent thickness
زمان ظاهری
زمان خورشیدی ، یا زمانی که بوسیله حرکت ظاهری خورشید نشان داده شده ، و به ثبت می رسد مثلا به وسیله یک شاخص آفتاب اندازه گیری می شود بنابراین ظهر ظاهری در هر نقطه از سطح کره زمین لحظه ای است که خورشید به بلندترین نقطه مسیر روزانه ظاهری خود می رسد ، زمان ظاهری زمان خورشیدی
apparent time
سطح ایستابی ظاهری ، سطح ایستابی معلق
apparent water table
سرعت تقرب
approach velocity
سرعت متوسط ، سرعت میانگین
در لرزه شناسی؛ نسبت فاصله عرضی که یک پالس لرزه ای در امتداد مسیر یک اشعه طی می نماید به زمان لازم برای آن عبور
مقایسه شود با: seismic velocity; interval velocity
(هیدورلیک) ؛ الف) برای یک جریان (رودخانه و ) میزان تخلیه تقسیم بر مساحت یک مقطع عرضی نرمال نسبت به جریان است و ب) برای آب زیرزمینی ، حجم آب زیرزمینی که از یک سطح مقطع عرضی معین می گذرد تقسیم برتخلخل موادی که آب از درون آنها حرکت می کند
*مترادف: Mean velocity Base-level ، سرعت میانگین - در لرزه شناسی؛ نسبت فاصله عرضی که یک پالس لرزه ای در امتداد مسیر یک اشعه طی می نماید به زمان لازم برای آن عبور - مقایسه شود با: seismic velocity; interval velocity - (هیدورلیک) ؛ الف) برای یک جریان (رودخانه و ) میزان تخلیه تقسیم بر مساحت یک مقطع عرضی نرمال نسبت به جریان است و ب) برای آب زیرزمینی ، حجم آب زیرزمینی که از یک سطح مقطع عرضی معین می گذرد تقسیم برتخلخل موادی که آب از درون آنها حرکت می کند - *مترادف: Mean velocity Base-level
average velocity
سرعت انفجار
سرعت انفجارهمان سرعت تجزیه شدن یاسوختن ماده منفجره یا به عبارت دیگرحرکت موج انفجاردرسرتاسرماده منفجره میباشد سرعت انفجاریکی ازخواص اساسی ماده منفجره است وهرچه مقدارآن بیشتر باشداثرماده منفجره درشکستن سنگ بیشتراست ، سرعت انفجار سرعت انفجارهمان سرعت تجزیه شدن یاسوختن ماده منفجره یا به عبارت دیگرحرکت موج انفجاردرسرتاسرماده منفجره میباشد سرعت انفجاریکی ازخواص اساسی ماده منفجره است وهرچه مقدارآن بیشتر باشداثرماده منفجره درشکستن سنگ بیشتراست
blasting velocity
نمودار سرعت پیوسته ، نمودار صوتی
continuous velocity log|continuous velocity|continuous velocity
سرعت بحرانی (آب زیرزمینی ) ، سرعت بحرانی
الف) سرعت یک جریان مایع که در آن سرعت جریان از آرام به آشفته تغییر می کند
ب) آن سرعتی از جریان مایع که در آن جریان از آرام به آشفته تغییر می کند و در آن اصطکاک متناسب با توان سرعت بیشتر از توان اولیه می گردد مترادف: سرعت بحرانی رینولدز
ج) آن سرعتی از جریان مایع که در آن مقدار انرژی حداقل جریان ، بدست می آید مترادف: سرعت بحرانی بلانگر
د) در یک کانال باز ، آن سرعت جریان مایع که در آن سیلت نه برداشته می شود و نه ته نشین می گردد مترادف: سرعت بحرانی کندی
ه) در یک کانال باز ، آن سرعتی از جریان مایع که در آن بار سرعت برابر با 2/1 عمق میانگین می شود و بار انرژی در حداقل مقدار خود وجود دارد مترادف: سرعت بحرانی آن وین
نیز ببینید: جریان بحرانی و عمق بحرانی
، سرعت بحرانی - الف) سرعت یک جریان مایع که در آن سرعت جریان از آرام به آشفته تغییر می کند - ب) آن سرعتی از جریان مایع که در آن جریان از آرام به آشفته تغییر می کند و در آن اصطکاک متناسب با توان سرعت بیشتر از توان اولیه می گردد مترادف: سرعت بحرانی رینولدز - ج) آن سرعتی از جریان مایع که در آن مقدار انرژی حداقل جریان ، بدست می آید مترادف: سرعت بحرانی بلانگر - د) در یک کانال باز ، آن سرعت جریان مایع که در آن سیلت نه برداشته می شود و نه ته نشین می گردد مترادف: سرعت بحرانی کندی - ه) در یک کانال باز ، آن سرعتی از جریان مایع که در آن بار سرعت برابر با 2/1 عمق میانگین می شود و بار انرژی در حداقل مقدار خود وجود دارد مترادف: سرعت بحرانی آن وین - نیز ببینید: جریان بحرانی و عمق بحرانی -
critical velocity
ساختار سرعتی پوسته
crustal velocity structure|crustal velocity|crustal velocity
منحنی سرعت – عمق ، منحنی سرعت قائم
depth velocity curve|depth velocity|depth velocity
سرعت تخلیه ، سرعت تخلیه
آهنگ تخلیه آب از درون یک محیط متخلخل که در واحد مساحت کل عمود بر جهت جریان انداه گیری می شود ( 1962 ASCE ) ، سرعت تخلیه آهنگ تخلیه آب از درون یک محیط متخلخل که در واحد مساحت کل عمود بر جهت جریان انداه گیری می شود ( 1962 ASCE )
discharge velocity
سرعت خروجی آب
disharge velocity
سرعت فرساینده ، سرعت فرساینده
سرعتی در یک کانال که بیشتر از آن ، فرسایش در بستر یا کناره ها رخ خواهد داد ، سرعت فرساینده سرعتی در یک کانال که بیشتر از آن
erosive velocity
سرعت ریزش
سرعت ته نشست ، سرعت ریزش سرعت ته نشست
fall velocity
سرعت جریان
یک تابع بردار نقطه ای که برای نشان دادن آهنگ و جهت حرکت آب از درون خاک در واحد زمان و عمود بر جهت جریان استفاده می شود ، سرعت جریان یک تابع بردار نقطه ای که برای نشان دادن آهنگ و جهت حرکت آب از درون خاک در واحد زمان و عمود بر جهت جریان استفاده می شود
flow velocity
فشردگی زیاده سرعت ضربه یک پرتابه بر یک سطح با سرعتی که امواج تنشی ایجاد شده در سطح برخورد ، شدتی بیش از مقاومت فشارشی ایستای ماده هدف دارند حداقل سرعت لازم برای تولید چنین امواجی ، برای مواد مختلف ، متفاوت است ولی معمولاً 10ـ1 km/sec و برای اغلب سنگهای بلورین حدود 5ـ4 کیلومتر بر ثانیه تخمین زده شده است در چنین ضربه‌ای ، انرژی جنبشی پرتابه به صورت امواج لرزه‌ای شدید که درون کنشها و تعاملات آنها با سطح ماده باعث بوجود آمدن حفره‌ای بسیار بزرگتر از پرتابه می شود ، به ماده هدف منتقل می‌شود شهابسنگهایی که با سرعتی بیش از 5 کیلومتر بر ثانیه با سطح زمین برخورد می‌کنند ، باعث وارد آمدن نمونه‌هایی از ضربات مزبور شده و حفرات بزرگی را بر روی سطح زمین ایجاد می‌کنند
hypervelocity impact|hypervelocity|hypervelocity
سرعت نفوذ
infiltration velocity
سرعت اولیه
initial velocity
سرعت حداکثر ، سرعت ماگزیمم
maximum velocity
سرعت متوسط
mean velocity
سرعت ذره
سرعت حرکت یک جزء یا یک ذره از محیط تحت تأثیر حرکت موجی محیط مزبور
مقایسه شود با: phase velocity ، group velocity ، سرعت ذره سرعت حرکت یک جزء یا یک ذره از محیط تحت تأثیر حرکت موجی محیط مزبور مقایسه شود با: phase velocity
particle velocity
سرعت فاز
سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در یک محیط معین ، سرعت نقطه ای با فاز ثابت پارامتر مزبور تابعی از طول موج و فرکانس می‌باشد
علامت اختصاری: c
مقایسه شود با: particle velocity ، سرعت فاز سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در یک محیط معین ، سرعت نقطه ای با فاز ثابت پارامتر مزبور تابعی از طول موج و فرکانس می‌باشد علامت اختصاری: c مقایسه شود با: particle velocity
phase velocity
سرعت روزنه‌ای آب
pore water velocity
سرعت بحرانی رینولدز
رجوع شود به critical velocity (b) (سرعت بحرانی (ب)) ، سرعت بحرانی رینولدز - رجوع شود به critical velocity (b) (سرعت بحرانی (ب))
reynolds critical velocity
سرعت گسیختگی
سرعتی که با آن ، گسیختگی در امتداد سطح گسل در زمان یک زمینلرزه ، گسترش می یابد ، سرعت گسیختگی - سرعتی که با آن
rupture velocity
سرعت روبشی
scouring velocity
سرعت ته نشست ، سرعت ته نشینی
سرعتی که یک ذره درون دستگاه تقطیرمایع پائین می آید اندازه ، شکل و چگالی نسبی ذرات در سرعت ته نشینی آنها تأثیرمی گذارد ، سرعت ته نشینی - سرعتی که یک ذره درون دستگاه تقطیرمایع پائین می آید اندازه
settling velocity
سرعت آشفتگی
سرعتی از آب در یک رود که بیشتر از آن ، سرعت جریان آشفته می گردد و کمتر از آن سرعت ، جریان ممکن است خطی یا آشفته باشد
مقایسه شود با: سرعت خطی ، سرعت آشفتگی - سرعتی از آب در یک رود که بیشتر از آن ، جریان ممکن است خطی یا آشفته باشد - مقایسه شود با: سرعت خطی
turbulent velocity
سرعت بحرانی اونوین
سرعت بحرانی ، سرعت بحرانی اونوین - سرعت بحرانی
unwin’s critical velocity
سرعت اولیه ، سرعت سیر ، شتاب ، تندی برحسب زمان
velocity
منحنی سرعت قائم - یک تصویر ترسیمی از رابطه بین عمق و سرعتِ ، در یک نقطه مشخص در امتداد یک خط قائم ، آب که در یک کانال باز یا آبراه جریان دارد (1962 ، ASCE) - مترادف: منحنی سرعت میانگین منحنی سرعت عمق
vertical velocity curve|vertical velocity|vertical velocity
سرعت هوازدگی
سرعتی که در آن ، یک موج لرزه ای P درون لایه کم سرعت نزدیک سطحی حرکت می کند
مقایسه شود با: Subweathering velocity ، سرعت هوازدگی - سرعتی که در آن ، یک موج لرزه ای P درون لایه کم سرعت نزدیک سطحی حرکت می کند - مقایسه شود با: Subweathering velocity
weathering velocity

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه