دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای رخ سطح لایه بندی
رخی که موازی با سطح لایه‌بندی است

رخ سطح لایه بندی
رخی که موازی با سطح لایه‌بندی است
مقایسه شود با: رخ/ کلیواژ سطح لایه بندی(axial-plane cleavage) ، رخ سطح محوری
مترادف: رخ لایه بندی (Bedding cleavage) رخ موازی parallels cleavage
bedding-plane cleavage
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی رخ سطح لایه بندی
رخی که موازی با سطح لایه‌بندی است
مقایسه شود با: رخ/ کلیواژ سطح لایه بندی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
رخ سطح لایه بندی رخی که موازی با سطح لایه‌بندی است مقایسه شود با: رخ/ کلیواژ سطح لایه بندی(axial-plane cleavage) ، رخ سطح محوری مترادف: رخ لایه بندی (Bedding cleavage) رخ موازی parallels cleavage
bedding-plane cleavage|axial-plane cleavage|axial-plane cleavage|bedding cleavage|parallels cleavage|cleavage
کلیواژ صفحه - محوری
رخی که ارتباط تنگاتنگی با صفحات محوری چین ها در سنگها دارد ، چه دقیقا موازی با محورها باشد چه کمی بر روی هرجناح انشعاب یافته ودرو شود (رخ بادبزنی) بیشتر این نوع رخ ها در ارتباط نزدیکی با چین های کوچکتر و فرعی دیده شده در برون زدهای منفرد هستند ولی برخی صرفا موازی با محورهای چین ناحیه ای می باشند
همچنین اینگونه کلیواژها اغلب slaty cleavage هم هستند؛ مقایسه شود با: bedding – plane cleavage
axial-plane cleavage
رخ لایه بندی
رخ سطح لایه‌بندی ، کلیواژ لایه بندی
bedding cleavage
رخ لایه بندی رخ سطح لایه‌بندی ، کلیواژ لایه بندی
bedding cleavage|cleavage|cleavage
لغزش سطح لایه بندی
یک لغزش زیردریایی که در آن توده تقریباً دست نخورده ، بدون چرخش رو به عقب و در امتداد سطح موازی با لایه بندی حرکت می کند (saxov 1980)
bedding-plane slide
لغزش سطح لایه بندی یک لغزش زیردریایی که در آن توده تقریباً دست نخورده ، بدون چرخش رو به عقب و در امتداد سطح موازی با لایه بندی حرکت می کند (saxov 1980)
bedding-plane slide|bedding plane|bedding plane|slide
لغزش سطح لایه بندی
جدایش و جابجایی چینه رسوبی ، در امتداد سطوح لایه بندی در حین عمل چین خوردگی که این عمل باعث بوجود آمدن چین خوردگی ناهماهنگ و در نهایت چین خوردگی گسسته می شود مترادف: flexural slip
bedding-plane slip
لغزش سطح لایه بندی جدایش و جابجایی چینه رسوبی ، در امتداد سطوح لایه بندی در حین عمل چین خوردگی که این عمل باعث بوجود آمدن چین خوردگی ناهماهنگ و در نهایت چین خوردگی گسسته می شود مترادف: flexural slip
bedding-plane slip|bedding-plane|bedding-plane
کلیواژ ، رخ ، کلیواژ
تمایل کانی یا سنگ برای شکستن در امتداد یک جهت ترجیحی در سطوح موازی در سنگهای دگرگونی ، بر گوارگی یا شیست وارگی هم نامیده می شود (به شیست وارگی مراجعه شود )
رخ کامل
رخ خوب
رخ مشخص
رخ ناقص ، کلیواژ تمایل کانی یا سنگ برای شکستن در امتداد یک جهت ترجیحی در سطوح موازی در سنگهای دگرگونی ، بر گوارگی یا شیست وارگی هم نامیده می شود (به شیست وارگی مراجعه شود ) رخ کامل رخ خوب رخ مشخص رخ ناقص
cleavage
رخ نواری یک نواری شدن ترکیبی که بیشتر موازی با رخ است تا موازی با لایه بندی این حالت در نتیجه حرکت مکانیکی مواد نامقاوم مانند سنگهای رسی به درون سطوح رخ در یک سنگ مقاوم تر مانند ماسه سنگ ، حاصل می شود نوارهای آرژیلی معمولاً فقط چندین میلی متر ضخامت دارند (بیلنگیز 1954) مقایسه شود با: Segregation banding نوار تمرکزی
cleavage banding|cleavage|cleavage
رخ مخروطی بادبزن/ (مخروط) رخی (fan cleavage)
cleavage fan|fan cleavage|fan cleavage|cleavage
رخ درز متراکم
یک اصطلاح قدیمی برای رخ شکستگی و لغزشی
close joint cleavage
رخ درز متراکم یک اصطلاح قدیمی برای رخ شکستگی و لغزشی
close joint cleavage|cleavage|cleavage
رخ کنگره ای ، رخ شکنجی
بنگرید به : slip cleavage
crenulation cleavage
رخ کنگره ای ، رخ شکنجی بنگرید به : slip cleavage
crenulation cleavage|slip cleavage|slip cleavage|cleavage
رخ مکعبی
رخ کانی موازی با سطوح یک مکعب ، مثلاً در گالن
cubic cleavage
رخ مکعبی رخ کانی موازی با سطوح یک مکعب ، مثلاً در گالن
cubic cleavage|cleavage|cleavage
رخ شکستگی انحنا دار
الگویی از سطوح رخ در طبقات تدریجی که بیشتر مستقیماً در بخش های پایین تر و درشت دانه تر حفر می شود و به سمت یک جهت مورب در بخش های بالایی ریز دانه تر ، انحنا می یابد و در نتیجه به سمت بیرون از یک محور تاقدیسی تحدب می یابد (مولر 1965)
curved fracture cleavage
رخ شکستگی انحنا دار الگویی از سطوح رخ در طبقات تدریجی که بیشتر مستقیماً در بخش های پایین تر و درشت دانه تر حفر می شود و به سمت یک جهت مورب در بخش های بالایی ریز دانه تر ، انحنا می یابد و در نتیجه به سمت بیرون از یک محور تاقدیسی تحدب می یابد (مولر 1965)
curved fracture cleavage|cleavage|cleavage
رخ مشخص
کانیهائی که دارای این نوع رخ هستند گاهی در جهات رخ و به صورت سطوح صاف و صیقلی میشکنند و گاهی با ایجاد سطوح ناهموار می شکنند مانند : فلدسپاتها ، آمفیبولها همچنین انواع رخ را بنگرید ، رخ مشخص کانیهائی که دارای این نوع رخ هستند گاهی در جهات رخ و به صورت سطوح صاف و صیقلی میشکنند و گاهی با ایجاد سطوح ناهموار می شکنند مانند : فلدسپاتها
distinct cleavage
رخ دوازده وجهی
رخ کانی موازی با وجوه دوازده وجهی ( 110 ) – مثلاً در اسفالریت
dodecahedral cleavage
رخ دوازده وجهی رخ کانی موازی با وجوه دوازده وجهی ( 110 ) – مثلاً در اسفالریت
dodecahedral cleavage|cleavage|cleavage
کلیواژ لغزشی ، شکاف پذیری لغزشی ، کلیواژبرشی ، رخ دروغین
یک اصطلاح معدن کاران برای رخ فرعی در یک سنگ ، مانند رخ لغزشی ، برای تمیز دادن آن از یک رخ غالب یا حقیقی ـ از نظر زمین شناختی ، این اصطلاح گمراه کننده است و باید از استفاده آن اجتناب شود
false cleavage
رخ دروغین یک اصطلاح معدن کاران برای رخ فرعی در یک سنگ ، مانند رخ لغزشی ، برای تمیز دادن آن از یک رخ غالب یا حقیقی ـ از نظر زمین شناختی ، این اصطلاح گمراه کننده است و باید از استفاده آن اجتناب شود
false cleavage|cleavage|cleavage
رخ بادبزنی
یک نوع رخ سطح محوری که در آن ، سطوح رخ با زاویه‌های کم تا زیاد بر روی هر پهلوی سطوح محوری چین از هم باز می شوند
مترادف: بادبزن رخ ، رخ بادبزنی یک نوع رخ سطح محوری که در آن ، سطوح رخ با زاویه‌های کم تا زیاد بر روی هر پهلوی سطوح محوری چین از هم باز می شوند مترادف: بادبزن رخ
fan cleavage
رخ سیلانی
مترادفی برای رخ اسلیتی که به خاطر این فرض بدین نام خوانده می شود که تبلور مجدد کانی های ورقه ای همراه با جریان یافتن سنگ رخ می‌دهد
flow cleavage
رخ سیلانی مترادفی برای رخ اسلیتی که به خاطر این فرض بدین نام خوانده می شود که تبلور مجدد کانی های ورقه ای همراه با جریان یافتن سنگ رخ می‌دهد
flow cleavage|cleavage|cleavage
رخ خوب
هرگاه کانی در امتداد سطوح معینی بشکند و سطوح صاف ایجاد کند در آن صورت می گویند که دارای رخ خوب است ، در این کانیها همواره کانی در جهات سطوح رخ می شکند و سطوح شکست ناهموار ندارد مانند کلسیت ، نمک طعام ، گالن همچنین انواع رخ را بنگرید ، رخ خوب هرگاه کانی در امتداد سطوح معینی بشکند و سطوح صاف ایجاد کند در آن صورت می گویند که دارای رخ خوب است
good cleavage
رخ ناقص
دراین نوع رخ ؛سطوح صاف بسیار کم است و عمدتاُ سطوح ناهموار ایجاد می شود مانند بریل ، آپاتیت همچنین انواع رخ را بنگرید ، رخ ناقص دراین نوع رخ ؛سطوح صاف بسیار کم است و عمدتاُ سطوح ناهموار ایجاد می شود مانند بریل
imperfect cleavage
کیلواژ خطی ، سطح رخ خطی
linear cleavage
سطح شکست هشت وجهی ، در سیستم ایزومریک سطح شکستگی که موازی سطوح هشت وجهی باشد ، رَخ هشت وجهی
نوعی رخ بلورین موازی با وجوه هشت وجهی (111) ، مانند حالت مشاهده شده در الماس
octahedral cleavage
رَخ هشت وجهی نوعی رخ بلورین موازی با وجوه هشت وجهی (111) ، مانند حالت مشاهده شده در الماس
octahedral cleavage|cleavage|cleavage
سطح شکست اولیه ، کیلواژ اصلی
original cleavage
رخ موازی
مترادفی منسوخ برای رخ صفحه طبقه‌بندی (bedding plane cleavage) ، رخ موازی مترادفی منسوخ برای رخ صفحه طبقه‌بندی (bedding plane cleavage)
parallel cleavage
رخ مدادی
کلیواژ و یا رخی که شکست سنگ در امتداد آن باعث به وجود آمدن قطعه سنگهایی باریک و طویل می شود چنین رخ یا شکستی محصول تقاطع راستای رخ با چینه بندی سنگ (معمولاً در سنگهایی که دچار دگرگونی اندکی شده اند) ، می باشد ، رخ مدادی کلیواژ و یا رخی که شکست سنگ در امتداد آن باعث به وجود آمدن قطعه سنگهایی باریک و طویل می شود چنین رخ یا شکستی محصول تقاطع راستای رخ با چینه بندی سنگ (معمولاً در سنگهایی که دچار دگرگونی اندکی شده اند)
pencil cleavage
رخ مانه ، رَخ مون ویژگیها و مشخصات قابل مشاهده یک موجود زنده که در حقیقت منعکس کننده نتایج برهم کنش یا تعامل جنس نمونه و محیط زیست موجود مزبور هستند در زیست شناسی: ریخته ظاهری ، شکل ظاهری ، فنوتیپ ، پدیدگان
phenotype|cleavage|cleavage
رخ پیناکوئیدی
رخ کانی موازی با یکی از سطوح پیناکوئیدی بلور:مانند رخ (010) ژیپس
pinacoidal cleavage
رخ پیناکوئیدی - رخ کانی موازی با یکی از سطوح پیناکوئیدی بلور:مانند رخ (010) ژیپس
pinacoidal cleavage|cleavage|cleavage
رخ کامل
درصورتی که کانی به راحتی و به صورت صفحات نازک با سطوح صاف و و صیقلی بشکند می گویند که داری رخ کامل است مانند میکا و ژیپس همچنین انواع رخ را بنگرید ، رخ کامل - درصورتی که کانی به راحتی و به صورت صفحات نازک با سطوح صاف و و صیقلی بشکند می گویند که داری رخ کامل است مانند میکا و ژیپس همچنین انواع رخ را بنگرید
prefect cleavage
رخ منشوری
رخ کانی موازی با وجوه یک منشور ، به عنوان مثال رخ (110) آمفیبول ، رخ منشوری - رخ کانی موازی با وجوه یک منشور
prismatic cleavage
رخ اولیه سنگ - واژه پیشنهادی لیت برای سنگی دارای آنچه که به عنوان رخ اولیه محسوب می شود ، به عنوان مثال سطوح طبقه‌بندی در سنگ رسوبی ، تشکیل‌شده همزمان با سنگ (1905)
protoclase|cleavage|cleavage
رخ هرمی
رخ کانی موازی با وجوه یک هرم ، به عنوان مثال رخ(101) شیلیت
pyramidal cleavage
رخ هرمی - رخ کانی موازی با وجوه یک هرم ، به عنوان مثال رخ(101) شیلیت
pyramidal cleavage|cleavage|cleavage
رخ شکسته
رخی که جهت یافتگی آن از لایه ای به لایه دیگر در جایی که لایه ها از جنس سنگهای مختلف هستند ، تغییر می کند
refracted cleavage
رخ شکسته - رخی که جهت یافتگی آن از لایه ای به لایه دیگر در جایی که لایه ها از جنس سنگهای مختلف هستند ، تغییر می کند
refracted cleavage|cleavage|cleavage
رخ لوزوجهی
رخ کانی موازی با وجوه لوزوجهی ، مثلاً رخ (1011) کلسیت
rhombohedral cleavage
رخ لوزوجهی - رخ کانی موازی با وجوه لوزوجهی ، مثلاً رخ (1011) کلسیت
rhombohedral cleavage|cleavage|cleavage
رخ سنگ ، رخ سنگی
* تمایل سنگ به شکستن در امتداد خطوط موازی و سطوح نزدیک به هم این سطوح اغلب نسبت به سطوح طبقه بندی مایل است
rock cleavage
رخ سنگی - * تمایل سنگ به شکستن در امتداد خطوط موازی و سطوح نزدیک به هم این سطوح اغلب نسبت به سطوح طبقه بندی مایل است -
rock cleavage|cleavage|cleavage
پلمه رخ ، رخ اسلیتی ، پلمه رخ
*برگوارگی شاخص اسلیت که حاصل آرایش موازی کانی های دگرگونی ریزدانه است
slaty cleavage
رخ اسلیتی ، پلمه رخ - *برگوارگی شاخص اسلیت که حاصل آرایش موازی کانی های دگرگونی ریزدانه است -
slaty cleavage|cleavage|cleavage

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه