دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای صفحه شکاف
یک شکاف مسطح در یک توده خاکی که دارای

صفحه شکاف
یک شکاف مسطح در یک توده خاکی که دارای توازن یا ساختار پیچیده دیواره هاست که به خاطر میان اتصال های زیاد صفحات/ سطوح کوتاه صاف یا انحنا دار می باشد (بروور – 1964) ، صفحه شکاف یک شکاف مسطح در یک توده خاکی که دارای توازن یا ساختار پیچیده دیواره هاست که به خاطر میان اتصال های زیاد صفحات/ سطوح کوتاه صاف یا انحنا دار می باشد (بروور – 1964)
craze plane
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی صفحه شکاف
یک شکاف مسطح در یک توده خاکی که دارای توازن یا ساختار پیچیده دیواره هاست که به خاطر م و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
سطوح ترک
craze planes
صفحه محوری ، سطح محوری ، صفحه محوری
چین خوردگی؛ یک سطح محوری که صفحه ای و مسطح است
بلور شناسی؛ الف) صفحه محورهای اپتیک یک بلورکه از نظر اپتیکی دو محوری است
ب) یک صفحه بلورشناختی شامل دو محور بلورشناسی ، صفحه محوری چین خوردگی؛ یک سطح محوری که صفحه ای و مسطح است بلور شناسی؛ الف) صفحه محورهای اپتیک یک بلورکه از نظر اپتیکی دو محوری است ب) یک صفحه بلورشناختی شامل دو محور بلورشناسی
axial plane
کلیواژ صفحه - محوری رخی که ارتباط تنگاتنگی با صفحات محوری چین ها در سنگها دارد ، چه دقیقا موازی با محورها باشد چه کمی بر روی هرجناح انشعاب یافته ودرو شود (رخ بادبزنی) بیشتر این نوع رخ ها در ارتباط نزدیکی با چین های کوچکتر و فرعی دیده شده در برون زدهای منفرد هستند ولی برخی صرفا موازی با محورهای چین ناحیه ای می باشند همچنین اینگونه کلیواژها اغلب slaty cleavage هم هستند؛ مقایسه شود با: bedding – plane cleavage
axial-plane cleavage|cleavage|cleavage|axial-plane
صفحه لایه
سطح لایه: سطح لایه بندی ، صفحه لایه سطح لایه: سطح لایه بندی
bed plane
سطح لایه بندی ، صفحه لایه بندی ، بستره
سطح جدایی دو لایه سنگ رسوبی ، بستره:سطحی که لایه ای از سنگهای رسوبی را از لایه دیگر جدا می کند

صفحه لایه بندی ، سطح چینه بندی
الف) یک سطح چینه بندی مسطح یا تقریباً مسطح که بطور مشخصی هر لایه سنگ چینه ای را از لایه بعدی یا قبلی جدا می کند (سنگی با لیتولوژی مشابه یا متفاوت) یک سطح رسوبگذاری این سطح معمولاً نشانه ی تغییر ، در شرایط رسوبگذاری است و ممکن است نمایانگر جداسازی تغییر رنگ یا هر دو مورد باشد ب) اصطلاحی است که معمولاً برای هر سطح چینه بندی استفاده می شود حتی وقتی که سطح بطور آشکار خم شده و یا بوسیله چین خوردگی تغییر شکل داده باشد
ج) اصطلاحی است که عموماً برای یک سطح ناپیوستگی (معمولاً صفحه/ سطح لایه بندی) بکار می رود که در امتداد آن ، سنگ تمایل به از هم پاشیدن یا شکستن دارد
مترادف: لایه بندی Bedding (چینه شناسی)/ سطح لایه bed plane/ plane stratification سطح چینه بندی ، بستره سطح جدایی دو لایه سنگ رسوبی ، بستره:سطحی که لایه ای از سنگهای رسوبی را از لایه دیگر جدا می کند صفحه لایه بندی ، سطح چینه بندی الف) یک سطح چینه بندی مسطح یا تقریباً مسطح که بطور مشخصی هر لایه سنگ چینه ای را از لایه بعدی یا قبلی جدا می کند (سنگی با لیتولوژی مشابه یا متفاوت) یک سطح رسوبگذاری این سطح معمولاً نشانه ی تغییر ، در شرایط رسوبگذاری است و ممکن است نمایانگر جداسازی تغییر رنگ یا هر دو مورد باشد ب) اصطلاحی است که معمولاً برای هر سطح چینه بندی استفاده می شود حتی وقتی که سطح بطور آشکار خم شده و یا بوسیله چین خوردگی تغییر شکل داده باشد ج) اصطلاحی است که عموماً برای یک سطح ناپیوستگی (معمولاً صفحه/ سطح لایه بندی) بکار می رود که در امتداد آن ، سنگ تمایل به از هم پاشیدن یا شکستن دارد مترادف: لایه بندی Bedding (چینه شناسی)/ سطح لایه bed plane/ plane stratification سطح چینه بندی
bedding plane
سطح لایه بندی یک سطح مشخص در درون یک توده سنگ لایه بندی شده که نشان دهنده یک سطح اولیه رسوبگذاری است سطح جدایش بین دولایه مجاور سنگ رسوبی ـ اگر این سطح تقریباً منظم یا مسطح باشدـ ، سطح لایه بندی (Bedding plane)خوانده می شود
bedding surface|bedding plane|bedding plane
لغزش سطح لایه بندی جدایش و جابجایی چینه رسوبی ، در امتداد سطوح لایه بندی در حین عمل چین خوردگی که این عمل باعث بوجود آمدن چین خوردگی ناهماهنگ و در نهایت چین خوردگی گسسته می شود مترادف: flexural slip
bedding-plane slip|bedding-plane|bedding-plane
صفحه گسلی بنیوف
benioff fault plane
سطح بینوف
benioff plane
سطح بیتی ، مترادف bitmap
bit plane
رخ ، سطح شکست ، سطح تورق کیلواژ ، صفحه تورق ، صفحه رخ
یکی از سطوحی که در امتداد آن یک سنگ تمایل به از هم پاشیدن دارد به خاطر وجود رخ صفحات رخ موازی یا نیمه موازی هستند ، صفحه رخ یکی از سطوحی که در امتداد آن یک سنگ تمایل به از هم پاشیدن دارد به خاطر وجود رخ صفحات رخ موازی یا نیمه موازی هستند
cleavage plane
صفحه همسویی
صفحه یا سطحی که بوسیله محور همسویی تلسکوپ یک ترانزیت توصیف می شود ، زمانیکه تلسکوپ حول محور افقی خود چرخانده شود ، صفحه همسویی صفحه یا سطحی که بوسیله محور همسویی تلسکوپ یک ترانزیت توصیف می شود
collimation plane
صفحه اتصالی کفه ها
سطح در بردارنده حاشیه کاردینال یا اصلی یک براکیوپد و خط اتصال یک صدف با حاشیه 90 درجه (rectimarginate) یا نقاط بر روی میانگاه سطح اتصال کفه های قدامی بین تاج چین ها در هر دو کفه ، صفحه اتصالی کفه ها سطح در بردارنده حاشیه کاردینال یا اصلی یک براکیوپد و خط اتصال یک صدف با حاشیه 90 درجه (rectimarginate) یا نقاط بر روی میانگاه سطح اتصال کفه های قدامی بین تاج چین ها در هر دو کفه
commissural plane
سطح محدب
بر روی یک طرف محدب و در طرف دیگر صاف مثلاً به یک صدف براکیوپد گویند که دارای کفه بازویی محدب و یک کفه ساقه ای صاف می باشد
مقایسه شود با: Plano – convex ، سطح محدب بر روی یک طرف محدب و در طرف دیگر صاف مثلاً به یک صدف براکیوپد گویند که دارای کفه بازویی محدب و یک کفه ساقه ای صاف می باشد مقایسه شود با: Plano – convex
convex plane
ترک ریز سطحی
craze crack
صفحه ستیغ
صفحه راسی؛ صفحه ستیغ مسطح ، صفحه ستیغ صفحه راسی؛ صفحه ستیغ مسطح
crest plane
سطح بلورشناختی
هر سطح ، روند بلور ، رخ یا سطح شبکه که بطور ریاضی از نظر طول ها و جهت های محورهای بلورشناختی قابل توصیف می باشند ، سطح بلورشناختی هر سطح
crystallographic plane
سطح مکعبی
در بلوری از سیستم مکعبی هر سطحی که با زاویه قائم نسبت به محور بلور شناسی قرار گرفته است ، سطح مکعبی در بلوری از سیستم مکعبی هر سطحی که با زاویه قائم نسبت به محور بلور شناسی قرار گرفته است
cubic plane
صفحه مبنا ، سطح مبنا
یک سطح مرجع قراردادی برای به حداقل رساندن یا حذف توپوگرافی ظاهری و اثرات نزدیک به سطح تعیین زمان ها و سرعت لرزه ای با صفحه مبنا تنظیم می شود به عنوان مثال اگر منبع و لرزه سنج ها بر روی این صفحه تعیین محل شده باشند و یا اگر هیچ لایه کم سرعتی وجود نداشته باشد
هر نقطه ، خط یا سطح به کار رفته به عنوان مرجعی برای اندازه گیری کمیتی دیگر مدلی از زمین که برای محاسبات ژیودتیک استفاده می شود
در لرزه شناسی: یک سطح مرجع اختیاری که برای به حداقل رساندن یا حذف کردن اثرات توپوگرافی محلی و نزدیک سطحی استفاده می شود زمان های لرزه ای وتعیین سرعت بطوری با سطح مبنا تطبیق داده می شوند که گویی منبع و لرزه نگارها بر روی این سطح قرار گرفته اند و هیچ سطح کم سرعتی وجود نداشته است
در نقشه برداری: یک سطح افقی دائمی که نسبت به آن گمانه زنی ، فرازهای زمینی ، فرازهای سطح آب و داده های کشندی ارجاع داده می شوند
مثلاً سطح دریای میانگین در یک سطح مبنای رایج معمول در نقشه برداری توپوگرافی
نیز ببینید : مبنای کشندی یا داده کشندی ، داده نموداری ، داده گمانه زنی
مترادف : سطح مبنا (مساحی) سطح مرجع
، سطح مبنا - یک سطح مرجع قراردادی برای به حداقل رساندن یا حذف توپوگرافی ظاهری و اثرات نزدیک به سطح تعیین زمان ها و سرعت لرزه ای با صفحه مبنا تنظیم می شود به عنوان مثال اگر منبع و لرزه سنج ها بر روی این صفحه تعیین محل شده باشند و یا اگر هیچ لایه کم سرعتی وجود نداشته باشد - هر نقطه ، خط یا سطح به کار رفته به عنوان مرجعی برای اندازه گیری کمیتی دیگر مدلی از زمین که برای محاسبات ژیودتیک استفاده می شود - در لرزه شناسی: یک سطح مرجع اختیاری که برای به حداقل رساندن یا حذف کردن اثرات توپوگرافی محلی و نزدیک سطحی استفاده می شود زمان های لرزه ای وتعیین سرعت بطوری با سطح مبنا تطبیق داده می شوند که گویی منبع و لرزه نگارها بر روی این سطح قرار گرفته اند و هیچ سطح کم سرعتی وجود نداشته است - در نقشه برداری: یک سطح افقی دائمی که نسبت به آن گمانه زنی ، فرازهای سطح آب و داده های کشندی ارجاع داده می شوند - مثلاً سطح دریای میانگین در یک سطح مبنای رایج معمول در نقشه برداری توپوگرافی - نیز ببینید : مبنای کشندی یا داده کشندی ، داده گمانه زنی - مترادف : سطح مبنا (مساحی) سطح مرجع -
datum plane
صفحه تغییر شکل
در سنگ شناسی ساختمانی ، اصطلاحی که به معنای جنبشی برای توصیف تغییر شکلی استفاده می شود که دارای تقارن مونوکلینیک می باشد و تنها سطح تقارن است و با محور a موازی و بر محور b عمود می باشد در یک برش منفرد پیش رونده ، صفحه تغییر شکل با جهت برش موازی و بر سطوح یا صفحات لغزش عمود است
همچنین سطح a-c خوانده می شود ، صفحه تغییر شکل در سنگ شناسی ساختمانی ، صفحه تغییر شکل با جهت برش موازی و بر سطوح یا صفحات لغزش عمود است همچنین سطح a-c خوانده می شود
deformation plane
سطح جدایش
detachment plane
صفحه تقسیم کننده
یک اصطلاح کلی که شامل درزه ها ، رخ ها ، گسل ها ، سطوح طبقه بندی و سایر سطوح جدایش می شود Conchology صدف شناسی
مطالعه صدف های فسیلی و موجودات زنده مقایسه شود با: نرم تن شناسی ، صفحه تقسیم کننده یک اصطلاح کلی که شامل درزه ها ، سطوح طبقه بندی و سایر سطوح جدایش می شود Conchology صدف شناسی مطالعه صدف های فسیلی و موجودات زنده مقایسه شود با: نرم تن شناسی
divisional plane
سطح رخساره
اصطلاحی که توسط کاستر (1958) برای مرز بین مگنوفاسیس ها (رخساره مغناطیسی) یا پارافاسیس استفاده شد ، با وجود اینکه این مرز معمولاً آنقدر واضح نیست که بتواند به عنوان سطحی در یک مقطع تشخیص داده شود مقایسه شود با: سطح هم زمانی ، سطح رخساره اصطلاحی که توسط کاستر (1958) برای مرز بین مگنوفاسیس ها (رخساره مغناطیسی) یا پارافاسیس استفاده شد
facies plane
سطح گسلش ، سطحی در امتداد یک گسله ، سطح یا صفحه گسل
fault plane
سطح یا صفحه گسل
fault-plane
سطح سیلاب
الف) موقعیت اشغال شده توسط سطح آب یک رود در زمان یک سیلاب خاص را گویند
ب) به طور غیردقیق ، بالا آمدن سطح آب در هر کدام از نقاط متعدد در امتداد یک رود در زمان یک سیلاب خاصی را گویند ، سطح سیلاب الف) موقعیت اشغال شده توسط سطح آب یک رود در زمان یک سیلاب خاص را گویند ب) به طور غیردقیق
flood plane
سطح جریان
سطح یا صفحه ای که در امتداد آن جابجایی در هر دو سنگ های آذرین و دگرگونی رخ می دهد در مورد سنگ های آذرین ، این سطح یک لایه جریانی است و در مورد سنگ های دگرگونی ، این سطح معمولاً با برگوارگی دیده شده در نمونه های دستی نیمه موازی است و با جهت یافتگی میانگین سطح یا صفحه لغزش بلورهای منفرد ، حتی در شرایط تبلور مجدد دینامیک ، هم خوانی دارد ، سطح جریان سطح یا صفحه ای که در امتداد آن جابجایی در هر دو سنگ های آذرین و دگرگونی رخ می دهد در مورد سنگ های آذرین
flow plane
صفحه کانونی
صفحه ای عمود بر محور یک عدسی که در حقیقت صفحه تمرکز تصاویر نقاط میدان شیئی است صفحه حاوی کانون عدسی ، صفحه کانونی صفحه ای عمود بر محور یک عدسی که در حقیقت صفحه تمرکز تصاویر نقاط میدان شیئی است صفحه حاوی کانون عدسی
focal plane
صفحه شکست
fracture plane
سطح شکست
fracture-plane
هندسه مسطحه ، سطح هندسی
geometric plane
هندسه مسطحه ، سطح هندسی
geometric. plane
صفحه لغزش ، سطح لغزش
gliding-plane
سطح هندسی
ground plane
سطح هندسی
ground. plane
سطح افقی ، صفحه افقی
horizontal plane
صفحه تصویر
image plane
سطح مورب ، سطح مایل
inclined plane
صفحه درز ، سطح درز
joint plane
صفحه تماسی ، سطح تماس محل تماس دو لایه غیر هم جنس
junction plane
سطح محوری
optic plane
سطح تخت (Panplain)
panplane
صفحه بعدنمایی
صفحه حاوی مرکز پرسپکتیو ، محل تلاقی این صفحه با زمین در یک عکس هوایی ، همیشه به صورت یک خط صاف ومستقیم دیده می شود ، صفحه بعدنمایی صفحه حاوی مرکز پرسپکتیو
perspective plane
صفحه‌ ، سطح
شکل دوبعدی فاقد خمیدگی ، به طور ایده‌‌آل یک سطح هموار یا صاف در زمین‌شناسی این واژه برای سطوحی نظیر سطح لایه‌بندی یا هر سطح پهن به کار می‌رود صفت:مسطح ، سطح - شکل دوبعدی فاقد خمیدگی
plane
سطح اصلی
الف) سطح قائم در میان مرکز بعدنمایی داخلی و شامل سطحی است که از مرکز به سطح یک عکس مایل عمود می‌باشد
ب) هر سطح عمود بر محور یک سیستم نوری و عبورکننده از نقاط اصلی آن ، سطح اصلی - الف) سطح قائم در میان مرکز بعدنمایی داخلی و شامل سطحی است که از مرکز به سطح یک عکس مایل عمود می‌باشد - ب) هر سطح عمود بر محور یک سیستم نوری و عبورکننده از نقاط اصلی آن
principal plane
سطح مرجع
رجوع شود به datum plane ، سطح مرجع - رجوع شود به datum plane
reference plane
سطح انعکاس
رجوع شود به plane of mirror symmetry ، سطح انعکاس - رجوع شود به plane of mirror symmetry
reflection plane
سطح ریشه
rhizoplane
سطح سنگی
اصطلاحی که توسط جانسن (1932) به عنوان مترادفی برای سنگفرش استفاده شد این اصطلاح در کاربرد فوق توصیه نمی شود ، چون سطوح سنگی تقریباً مسطح زیادی وجود دارد که فاقد گسترش ناحیه ای و محدود بودن آب و هوایی سنگفرش هستند ، سطح سنگی - اصطلاحی که توسط جانسن (1932) به عنوان مترادفی برای سنگفرش استفاده شد این اصطلاح در کاربرد فوق توصیه نمی شود
rock plane
صفحه برش
shear plane
صفحه چینه بندی
رجوع شود به bedding plane (سطح طبقه بندی) ، صفحه چینه بندی - رجوع شود به bedding plane (سطح طبقه بندی)
stratification plane
سطح لایه بندی روبرداری شده
سطح بالایی قابل مشاهده چینه ای مقاوم زمانیکه در مساحت قابل توجه ای گسترده شده است ، و تشکیل سطح ساختاری روبرداری شده را می دهد ، سطح لایه بندی روبرداری شده - سطح بالایی قابل مشاهده چینه ای مقاوم زمانیکه در مساحت قابل توجه ای گسترده شده است
striped bedding plane
صفحه ماکل ، صفحه دوقلویی
صفحه یا سطح مشترکی که در طول آن ، مولفه های منفرد یک ماکل بلوری بطور متقارن آرایش یافته اند یا منعکس شده اند این صفحه موازی با یک وجه بلوری ممکن است ولی با سطح تقارن یک بلور منفرد موازی نیست این صفحه معمولاً مشابه سطح ترکیب می باشد مقایسه شود با: محور دوقلویی مرکز دوقلویی
مترادف: صفحه یا سطح دوقلویی ، صفحه دوقلویی - صفحه یا سطح مشترکی که در طول آن ، مولفه های منفرد یک ماکل بلوری بطور متقارن آرایش یافته اند یا منعکس شده اند این صفحه موازی با یک وجه بلوری ممکن است ولی با سطح تقارن یک بلور منفرد موازی نیست این صفحه معمولاً مشابه سطح ترکیب می باشد مقایسه شود با: محور دوقلویی مرکز دوقلویی - مترادف: صفحه یا سطح دوقلویی
twin plane
سطح (صفحه) ارتعاش
در نورشناسی ، سطح نور پلاریزه شده ، که شامل جهات تکثیر و ارتعاش می باشد مترادف: سطح پلاریزاسیون ـ سطح ارتعاش ، سطح (صفحه) ارتعاش - در نورشناسی
vibration plane
سطح بنیوف-نگاه کنید به سطح بنیوف
wadati-benioff plane
سطح آب
water plane

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه