دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای سد پیش بوم هلالی
الف) یک شکل بینابینی یا حد واسط

سد پیش بوم هلالی
الف) یک شکل بینابینی یا حد واسط یک سد هلالی مرکب و یک دماغه نوک تیز را گویند ب) سدی که در جایی ایجاد می شود که یک مرداب یا باتلاق مثلثی شکل را در بر می گیرد (توسط بر افزایش متوالی پشته های ساحلی در سمت رو به دریای سد پیش روی می کند) ، سد پیش بوم هلالی الف) یک شکل بینابینی یا حد واسط یک سد هلالی مرکب و یک دماغه نوک تیز را گویند ب) سدی که در جایی ایجاد می شود که یک مرداب یا باتلاق مثلثی شکل را در بر می گیرد (توسط بر افزایش متوالی پشته های ساحلی در سمت رو به دریای سد پیش روی می کند)
cuspate foreland bar
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی سد پیش بوم هلالی
الف) یک شکل بینابینی یا حد واسط یک سد هلالی مرکب و یک دماغه نوک تیز را گویند و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
پروفیل نبشی
angle bar
ارتفاع ، بلندی ، بار واحد فشار با تنش را گویند ، تیغه ، سد زیردریائی ، انباشت پشته‌ای ، بندآب ، سد مانع ، میله ، شمش ، مانع شدن
بار واحد اندازه گیری فشار جو ، مانع شدن بار واحد اندازه گیری فشار جو
bar
میله ماسه ای خلیج ، سد شاخابه ، سد شنی خلیج
- یک میله ماسه ای که از یک طرف خلیج به طرف دیگر آن امتداد یافته اند و دو انتهای آن به خشکی متصل باشد
- مترادفی برای Bay mouth bar سد دهانه ای/ پشته دهانه خلیج و Bay barrier سد خلیج
- این اصطلاح گیج کننده است چون نمی تواند به خوبی نشان دهد که آیا ستیغ ماسه ای فرو رفته یا بالای سطح آب قرار می گیرد (shepard ، 1952 ، p 1988)
، سد شنی خلیج - - یک میله ماسه ای که از یک طرف خلیج به طرف دیگر آن امتداد یافته اند و دو انتهای آن به خشکی متصل باشد - - مترادفی برای Bay mouth bar سد دهانه ای/ پشته دهانه خلیج و Bay barrier سد خلیج - - این اصطلاح گیج کننده است چون نمی تواند به خوبی نشان دهد که آیا ستیغ ماسه ای فرو رفته یا بالای سطح آب قرار می گیرد (shepard ، p 1988) -
bay bar
پشته دهانه خلیج
پشته ماسه ای که کاملا عرض خلیج را می پوشاند و آن را از توده اصلی آب جدا می کند ، پشته دهانه خلیج پشته ماسه ای که کاملا عرض خلیج را می پوشاند و آن را از توده اصلی آب جدا می کند
bay mouth bar
سد شنی سر خلیج ، سد شنی دهانه شاخابه
یک سد شنی دهانه خلیج ، با این تفاوت که کوچکتر است و عموماً در آب فرو رفته است ، سد شنی دهانه شاخابه یک سد شنی دهانه خلیج
bayhead bar
سد شنی دهانه خلیج
یک توده طویل و باریک از ماسه یا گراول ، که بوسیله امواجی که تماماً یا قسمتی از آنها در مقابل ورودی یک خلیج قرار داشته ، تشکیل شده است بطوریکه خلیج دیگر با توده اصلی آب در ارتباط نیست و اگر هم ارتباط داشته باشد بوسیله یک مدخل/ خلیج کوچک باریک با بدنه اصلی آب رابطه دارد این معمولاً دو دماغه را به هم وصل می کند و بدین طریق ساحل را صاف می کند این ساختار می تواند بوسیله رشد همگرای دو باریکه از جهات مخالف ، بوسیله یک باریکه منفرد که در یک جهت گسترده می شود و یا بوسیله یک سد واقع در راستای ساحل که به سمت ساحل انباشته شده است ، تولید شود
مترادف: bay bar ، baybarrier ، سد شنی دهانه خلیج یک توده طویل و باریک از ماسه یا گراول ، تولید شود مترادف: bay bar
baymouth bar
نیمرخ ناودانی
channel section|channel bar|channel bar
سینابر
cinabar
سینابر ، شنگرف ، سولفور سیماب
فرمول شیمیایی : HgS
گروه کانی شناسی (شیمیایی): سولفید
رنگ:قرمز روشن
جلا:نیمه فلزی
سیستم تبلور:تریگونال
کلیواژ: سه جهت رخ کامل
سختی: 2 - 2 5
رنگ خاکه:قرمز
وزن مخصوص : 8 1
کانیهای همراه:رآلگار ، پیریت ، دلومیت ، استیبنیت و جیوه
cinnabar
سینابر
cinnbar
سد یا پشته متصل کننده
سدی که در هر دو انتها با یک سرزمین بزرگ مرتبط است خصوصاً یک تومبولو
بنگرید : tombolo
connecting bar
خط عرضی ، میله عرضی ، بخش افقی تیر سقف که بوسیله پایه های قرار گرفته در راهرو یا در جبهه کار حمایت می شود
crossbar
هلالی شکل
cuspate
سد هلالی
یک سد یا پشته رو به دریا با رخنمون هلالی دو طرفه که در هر انتها به ساحل می پیوندد این پشته ممکن است به دو صورت تشکیل گردد: 1- یک باریکه منفرد که از ساحل آغاز می شود و دوباره به عقب برمی گردد ، 2- دو باریکه که بطور مورب از ساحل رشد می کنند و با شکل منقاری با هم تلاقی می کنند مقایسه شود با سد V شکل ، سد looped ، سد هلالی یک سد یا پشته رو به دریا با رخنمون هلالی دو طرفه که در هر انتها به ساحل می پیوندد این پشته ممکن است به دو صورت تشکیل گردد: 1- یک باریکه منفرد که از ساحل آغاز می شود و دوباره به عقب برمی گردد
cuspate bar
سد هلالی
cuspate dam
سد هلالی
cuspate dam|cuspate|cuspate
ریف هلالی
یک ریف دیواری که انتهاهای آن در جهات رو به باد خمیدگی پیدا می کنند و مسیر بین ریف های مجاور را مرزبندی می کند (هکسول 1968) ، ریف هلالی یک ریف دیواری که انتهاهای آن در جهات رو به باد خمیدگی پیدا می کنند و مسیر بین ریف های مجاور را مرزبندی می کند (هکسول 1968)
cuspate reef
موج نما هلالی
موجواره هلالی؛ یکی از سری موجواره های زبانه ای که هماهنگ در ردیف هایی موازی با جریان آرایش می یابند (آلن 1968) ، موج نما هلالی موجواره هلالی؛ یکی از سری موجواره های زبانه ای که هماهنگ در ردیف هایی موازی با جریان آرایش می یابند (آلن 1968)
cuspate ripple mark
زبانه هلالی
یک نقطه بیرون زده شاخص که معمولاً از یک جزیره سدی به درون خلیج کوچک یا مرداب گسترده می شود (شپارد 1952)
فاصله بین راس های هلالی حدود 2 کیلومتر یا بیشتر می باشد ، زبانه هلالی یک نقطه بیرون زده شاخص که معمولاً از یک جزیره سدی به درون خلیج کوچک یا مرداب گسترده می شود (شپارد 1952) فاصله بین راس های هلالی حدود 2 کیلومتر یا بیشتر می باشد
cuspate spit
میلگرد آجدار-میلگرد تابیده
deformed bar
سد دلتایی
سدی که توسط یک رود شاخابه که دلتایی در کانال رود اصلی می سازد ، تشکیل می شود ، سد دلتایی سدی که توسط یک رود شاخابه که دلتایی در کانال رود اصلی می سازد
delta bar
نیمرخ دم چلچله ای
dovetail bar
زبانه -میله اتصال-میلگرد ریشه- میلگرد انتظار (بتن مسلح)
dowel bar
خار مغزی
eyebar
تسمه ، آهن چهار سو
flat bar
سد بندرگاه
بنداب ساخته شده در عرض خروجی بندرگاه ، سد بندرگاه بنداب ساخته شده در عرض خروجی بندرگاه
harbor bar
سینابر جگری
نوعی سینابر Cinabar با رنگ سیاه یا قرمز جگری مترادف: liver ore ، سینابر جگری نوعی سینابر Cinabar با رنگ سیاه یا قرمز جگری مترادف: liver ore
hepatic cinnabar
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: HgS ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی: HgS
hypercinnabar
میلگرد آجدار
indented bar
هم فشار ، خط همفشار
خطی بر روی نقشه هواشناسی ، که از اتصال نقاطی که دارای فشار جوی یکسانی هستند بدست می آید ، خط همفشار خطی بر روی نقشه هواشناسی
isobar
توده یا تیغه های شنی که بموازت ساحل قرار گرفته اند ، توده یا تیغه های شنی در راستای ساحل
longshore bar
تیغه یا توده باریکی از ماسه که در کنار باطلاق ها بوجود می آید ، سد ماندابی
یک لبه باریک و برآمده ماسه ای که در بخش رو به دریای یک مرداب شکل گرفته و تحت تاثیر فرسایش حاصل از امواج و جریانات دریایی ، قرار دارد ، مانند ساختار مشابهی که در سواحل خلیج دلاوار در نیوجرسی شکل گرفته است ، سد ماندابی - یک لبه باریک و برآمده ماسه ای که در بخش رو به دریای یک مرداب شکل گرفته و تحت تاثیر فرسایش حاصل از امواج و جریانات دریایی
marsh bar
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: HgS
metacinnabar
میلی بار ، واحد فشار هوا برابر است با یکهزارم بار ، این واحد در هواشناسی بکار برده می شود ، واحد اندازه گیری فشار که اندازه آن 1000 دین بر سانتیمتر مربع
millibar
سد یخرفت
یک یخرفت انتهایی که به صورت یک بارانداز عمل کرده و در فاصله معینی از ساحل ، از میان آبهای عمیق بیرون آمده است ، سد یخرفت یک یخرفت انتهایی که به صورت یک بارانداز عمل کرده و در فاصله معینی از ساحل
moraine bar
سد شنی برون کرانه ای
الف) رجوع شود به longshore bar
ب) عنوانی نادرست که توسط جوهانسون (1919) باری ساختارهایی که امروزه به عنوان یک ساحل مرزی یا یک جزیره مرزی ، شاخه می شوند ، ارائه شده بوده است ، از آنجا که واژه مزبور ، هم برای یک ساختار مفروق (یک ستون) و هم برای ساختار نمایان (غیر مفروق) a barrier (یا یک مرز) به کار رفته ، کاربرد آن توصیه نمی شود ، سد شنی برون کرانه ای الف) رجوع شود به longshore bar ب) عنوانی نادرست که توسط جوهانسون (1919) باری ساختارهایی که امروزه به عنوان یک ساحل مرزی یا یک جزیره مرزی
offshore bar
تیغه یا توده های شنی دور از ساحل
offshore bars|offshore bar|offshore bar
سد شنی بیرونی
بندابی که در دهانه مجرای جزری یک خلیج کوچک یا دهانه ای ، شکل گرفته است
متضاد: inner bar ، سد شنی بیرونی بندابی که در دهانه مجرای جزری یک خلیج کوچک یا دهانه ای ، شکل گرفته است متضاد: inner bar
outer bar
تغییر وضعیت ، به شکل یک میله ، که برای تبدیل توان ماشین به شکل انرژی به کارمی رود
panic bar
میلگرد ساده ، میلگرد صاف
plain bar
نهشت رود پیچ ، نهشت پیچاب ، کوهانه رود ، سد شنی ، سد شنی رودپیچی
کمانی از ماسه یا گراول که در امتداد انحنای درونی خمیدگی میاندر نهشته می شود یکی از مجموعه پشته‌های کمانی و کم‌ارتفاع ماسه ای و شنی ایجادشده درون یک مآندر در حال رشد با اتصال تدریجی تجمعات جداگانه به همراه مهاجرت از کانال به سمت ساحل بیرونی
، سد شنی رودپیچی - کمانی از ماسه یا گراول که در امتداد انحنای درونی خمیدگی میاندر نهشته می شود یکی از مجموعه پشته‌های کمانی و کم‌ارتفاع ماسه ای و شنی ایجادشده درون یک مآندر در حال رشد با اتصال تدریجی تجمعات جداگانه به همراه مهاجرت از کانال به سمت ساحل بیرونی -
point bar
سد مشبک
یکی از گروه دیواره های ماسه ای کمی مغروق مستقر در دو ردیف که هر دوی آنها نسبت به خط ساحلی بصورت قطری هستند و تشکیل یک الگوی متقاطع را می دهد (شپارد ، 1952) پشته های مشبک در خلیج ها و تالابها که در طرف داخل جزایر سدی مشاهده می شوند ، سد مشبک - یکی از گروه دیواره های ماسه ای کمی مغروق مستقر در دو ردیف که هر دوی آنها نسبت به خط ساحلی بصورت قطری هستند و تشکیل یک الگوی متقاطع را می دهد (شپارد
reticulated bar
میلگرد آجدار
ribbed bar
میله شیار دار فولادی (مته چکشی)
rifle bar
سد رودخانه ای
تجمع پشته مانند آبرفت در یک کانال ، در امتداد کناره ها ، یا در دهانه یک رودخانه این پشته معمولاً در زمان جزر نمایان است و تشکیل یک بندآوری یا مانع را در کشتیرانی می دهد ، سد رودخانه ای - تجمع پشته مانند آبرفت در یک کانال
river bar
سد سنگی
بنگرید : riegel
rock bar
کلاهک - درنگهداری معادن به کمک چوب بست به قطعه بالایی چوب بست کلاهک می گویند - مترادف با : roof bar - کلاهک ریشه - یک بافت سلولی انگشتانه مانند را گویند که بر روی نوک رشد کننده یک آثار ریشه یا ریشه گیاهان قرار می گیرد و از آن محافظت به عمل می آورد Root mean square error جذر متوسط مربع خطاها
root cap|roof bar|roof bar
مهار عرضی
sag bar
ریف ماسه ای - دیواره ماسه ای ، پشته ماسه ای ، سد ماسه ای - رجوع شود به sandbar
sand reef|sandbar|sandbar
دیواره ماسه ای ، سد ماسه ای ، پشته ماسه ای
سد یا پشته کم ارتفاعی از ماسه که ساحل را محصور می کند و تا سطح آب ، یا نزدیک آن ، توسط جریانهای رود یا عمل امواج در امتداد ساحل دریاچه یا دریا ، ایجاد می شود
مترادف: ریف ماسه ای ، پشته ماسه ای - سد یا پشته کم ارتفاعی از ماسه که ساحل را محصور می کند و تا سطح آب ، ایجاد می شود - مترادف: ریف ماسه ای
sandbar
سوکوویت - رجوع شود به metacinnabar
saukovite|metacinnabar|metacinnabar
مته حفاری
sinder bar
یک وسیله قدیمی که برای جداسازی مواد سست و خطرناک از سقف ، جبهه کار و رگه پشتی استفاده می شود
slafe bar
دماغه کوچک - سدی ماسه ای که از خشکی تا آبهای آزاد کشیده شده است دماغه ها در اثر نهشته شدن رسوبی که توسط جریانهای ساحلی حرکت می کند ، تشکیل می شوند
small point bar
بغل بندریل
متداولترین روش اتصال ریل ها به یکدیگر ، استفاده ازپیچ ومهره وقطعات فلزی موسوم به بغل بنداست هرشاخه ریل درقسمت انتهایی دارای دوسوراخ است وپس ازاینکه دوشاخه ریل راکنارهم قراردادند ، بااستفاده ازدوبغل بند ، که در دو طرف ریلها قرارمیدهند وبه کمک 4پیچ ومهره انها را به یکدیگر متصل می سازند ، بغل بندریل - متداولترین روش اتصال ریل ها به یکدیگر
splice bar
میلگرد تنگ ، میل گرد کلاف ، آهن پیوند ، بست ، پیوست ، کش ، میلگرد مهار
tie bar
سد منفرد ، سد واحد
در یک رود بریده بریده ، یک پشته یا سد گراولی یا ماسه ای که نسبتاً تعدیل نیافته است و دارای ریخت شناسی است که عمدتاً توسط فرآیندهای رسوبگذاری تعیین می شود (اسمیت 1974) ، سد واحد - در یک رود بریده بریده
unit bar
سد وی
یک سه هفتی شکل که زاویه رو به دریای آن نسبتاً تند است ، مانند جایی که یک دنباله زبانه ای ثانویه ناگهان به سمت ساحل از نقطه دنباله اولیه و اصلی عقب می‌رود ، سد وی - یک سه هفتی شکل که زاویه رو به دریای آن نسبتاً تند است
v-bar
میلگرد جان
web bar
زیبار
اصطلاحی که برای تلماسه های بادرفتی با برجستگی کم کاربرد دارد که فاقد رویه های شیب واضح هستند (کوک و وارن ، 1973)
ریشه کلمه: عربی ، زیبار - اصطلاحی که برای تلماسه های بادرفتی با برجستگی کم کاربرد دارد که فاقد رویه های شیب واضح هستند (کوک و وارن ، 1973) - ریشه کلمه: عربی
zibar

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه