دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای یخرانه
الف ) هر یخی که شکسته شده باشد و از محل

یخرانه
الف ) هر یخی که شکسته شده باشد و از محل اصلی خود توسط باد ها و جریان ها جابه جا شده باشد ، مانند یک تکه از یک تخته یخ شناور یا کوه یخ گسلیده ، قطعات سست و غیر متصل یخ شناور که آب پیرامونی آن از یخ بیشتر باشد – به راحتی قابل کشتی رانی است
ب) مترادفی برای یختوده وقتی که یختوده با معنای گسترده تری استفاده می شود ، یخرانه الف ) هر یخی که شکسته شده باشد و از محل اصلی خود توسط باد ها و جریان ها جابه جا شده باشد ، قطعات سست و غیر متصل یخ شناور که آب پیرامونی آن از یخ بیشتر باشد – به راحتی قابل کشتی رانی است ب) مترادفی برای یختوده وقتی که یختوده با معنای گسترده تری استفاده می شود
drift ice
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی یخرانه
الف ) هر یخی که شکسته شده باشد و از محل اصلی خود توسط باد ها و جریان ها جابه جا شده باش و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
یخ آگلومرایی
1 یخی که از مخلوطی از ذرات معلق منجمد شده تشکیل شده ، مانند آنچه در یک دریاچه رخ می دهد ، یخ آگلومرایی 1 یخی که از مخلوطی از ذرات معلق منجمد شده تشکیل شده
agglomerate ice
یخ فراانباشتی
یخ یکپارچه شده در بخش بالایی پرامافراست در حین فرانشستی که بوسیله یک برخاستگی در حد پرمافراست در مدت زمان چند سال مشخص می شود ، معمولاً عدسی های یخ به صورت فصلی در کف یک لایه فعال تشکیل می شود ، اگر عمق آب شدن برف ها در طول سال ها به این قسمت دست پیدا نکند ، این عدسی ها می توانند در پرمافراست انباشته و یکپارچه شوند (صفحه 10 -1972-mackay ) ، یخ فراانباشتی یخ یکپارچه شده در بخش بالایی پرامافراست در حین فرانشستی که بوسیله یک برخاستگی در حد پرمافراست در مدت زمان چند سال مشخص می شود
aggradational ice
یخ لنگری
یخ زیر آبی مختلخل که بر روی یک ساختار یا ماده غوطه ور شده تشکیل شده و یا متصل به انتهای (کف) یک توده آب (مانند یک رودخانه ، دریاچه یا دریای خیلی کم عمق) ، به طوریکه خودش یخ زده نیست معمولاً درآب بی حرکت ، پاک و سرد تشکیل می شود
مترادف :bottom ice ؛ ground ice (یخ) : ؛depth ice layyered ice ؛ underwater ice
anchor ice
اداره نقشه برداری ارتش
army map service
یخ پائیزی
یخ دریایی در مرحله آغازین تشکیل که هنوز تحت تاثیر فشار جانبی قرارنگرفته است این یخ نسبتا شور است و در ظاهر بلورین به نظر می رسد ، یخ پائیزی یخ دریایی در مرحله آغازین تشکیل که هنوز تحت تاثیر فشار جانبی قرارنگرفته است این یخ نسبتا شور است و در ظاهر بلورین به نظر می رسد
autumn ice
دریچه تخلیه ، دریچه کنترل
bank sluice
شبکه قاعده مرکزدار
نوعی از شبکه مرکزدار که در یک جفت از طرف های (001) ، (0 1) یا (100) نصب شده است ، شبکه قاعده مرکزدار نوعی از شبکه مرکزدار که در یک جفت از طرف های (001)
base-centered lattice
یخ خلیج ، یخ شاخابه
الف) یخ دریا که به تازگی تشکیل شده باشد ، صاف باشد یا بیش از یک زمستان از رشد آن گذشته باشد ب) اصطلاحی که برخی اوقات در قطب جنوب برای یخ پاره های ضخیم که به تازگی از سکوی یخی شکسته و جدا شده اند ، بکار می رود
ج) اصطلاحی که در لابرادور برای یخ 1 ساله که در خلیج ها و مدخل ها تشکیل می شود ، بکار می رود
د) یک اصطلاح منسوخ شده برای یک دریاچه یخی جوان که به اندازه ای ضخیم است که از ناوبری جلوگیری می کند ، یخ شاخابه الف) یخ دریا که به تازگی تشکیل شده باشد ، بکار می رود ج) اصطلاحی که در لابرادور برای یخ 1 ساله که در خلیج ها و مدخل ها تشکیل می شود ، بکار می رود د) یک اصطلاح منسوخ شده برای یک دریاچه یخی جوان که به اندازه ای ضخیم است که از ناوبری جلوگیری می کند
bay ice
وصله تیر
beam splice
تخلیه کننده تحتانی ، تخلیه کننده عمقی ، تخلیه از کف ، گذرهای روبش ، دریچه کفی تخلیه کننده رسوبها در مخزنها یا دریاچه های پشت سد ، وسیله ای است که برای تخلیه کامل مخزن طراحی می شود و بطور معمول در کف مخزن جای می گیرد
bottom outlet|scour sluice|scour sluice
فابریک مقاوم در برابر آتش یا حایل پلاستیکی که در راهرو معدن برای محدود کردن نیروی هوا در محل کار ، به کار می رود
چهارچوبهای چوبی مرکز یک تونل که با کرباس ضخیمی به منظور تهویه پوشیده می شود
brattice
سطح دهانی (بالایی یا انتهایی)
یک کورالیت کاسه مانند که روی آن دیسک قاعده ای پولیپ قرار دارد
جمع: calices
نیز ببینید: calyx ، سطح دهانی (بالایی یا انتهایی) یک کورالیت کاسه مانند که روی آن دیسک قاعده ای پولیپ قرار دارد جمع: calices نیز ببینید: calyx
calice
یخ کنده شده
قطعه یا قطعاتی از یخ که بعد از کنده شدن/ یخ‌زایی از یک توده یخ بزرگتر ، در توده آب ، شناور می ماند نیز ببینید: calf (یخچال شناسی) ، یخ کنده شده قطعه یا قطعاتی از یخ که بعد از کنده شدن/ یخ‌زایی از یک توده یخ بزرگتر
calved ice
منفذ موئینه
capillary interstice
یخ صدفی
cat ice
غار یخ
الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفاری شده
ب) لغزش ناگهانی مواد دیواره ای به درون یک گودال
ج) محلی که مواد در آن ریخته شده اند یا به درون یا پایین ، سقوط کرده اند ، غار یخ الف) ریزش بخشی یا کلی مواد خاکی به درون حفره بزرگ زیرزمینی ، مانند یک معدن یا گودال حفاری شده ب) لغزش ناگهانی مواد دیواره ای به درون یک گودال ج) محلی که مواد در آن ریخته شده اند یا به درون یا پایین
cave ice
شبکه مرکزدار
یک شبکه بلوری که در آن محورها ، بر طبق قوانین سامانه بلور انتخاب شده اند و در آن نقاطی از شبکه بین دو وجه از واحد بلور قرار دارند در یک بلور منوکلینیک وجوهی عمود بر یکی از محورهای بلوری قرار دارند base-centered lattic/ side-centered lattice ، شبکه مرکزدار یک شبکه بلوری که در آن محورها
centered lattice
یختود بسته
یختودی که در آن پوشش یخ یا تمرکز 10/7 تا 10/9 است و از یخ پاره هایی ساخته شده که اکثراً در تماس با هم هستند نیز ببینید: broken ice/ close ice ، یختود بسته یختودی که در آن پوشش یخ یا تمرکز 10/7 تا 10/9 است و از یخ پاره هایی ساخته شده که اکثراً در تماس با هم هستند نیز ببینید: broken ice/ close ice
close pack ice
یخ درون حفره ای
یخی ، معمولاً به شکل/ مانند بلورهای برگ یشم ، که در حفرات زیر زمینی در زمین های منجمد دایمی تشکیل می شوند ، یخ درون حفره ای یخی
closed cavity ice
یخ سرد
یخ زیر دمای فشار ذوب ، یخ سرد یخ زیر دمای فشار ذوب
cold ice
کشت نهال در زمین بارخیز که بافت خاک از دیدگاه شیمیایی مغایر با سنگ مادر است
coloniasatrice
یخ ستونی یا منشوری
یخی که توسط بلورهای یخ ستونی ای ساخته شده که اکثراً در بخش پایینی ، پهن تر از بخش بالایی پوشش یخ می باشند ، یخ ستونی یا منشوری یخی که توسط بلورهای یخ ستونی ای ساخته شده که اکثراً در بخش پایینی
columnar ice
بهره دهی تجارتی ، بهره برداری تجارتی
کارکرد تجهیزات تحت نظر و مسئولیت خریدار (مشتری) به منظور تولید انرژی یا وضعیت آمادگی آنها برای تولید انرژی ، بهره برداری تجارتی کارکرد تجهیزات تحت نظر و مسئولیت خریدار (مشتری) به منظور تولید انرژی یا وضعیت آمادگی آنها برای تولید انرژی
commercial service
یخ کنگلومرایی
تمام انواع یخ شناور که در اثر فشارش یا تراکم به یک توده تبدیل شده اند این اصطلاح اشاره به محتوای یک توده یخ دارد نه به تمرکز آن ، یخ کنگلومرایی تمام انواع یخ شناور که در اثر فشارش یا تراکم به یک توده تبدیل شده اند این اصطلاح اشاره به محتوای یک توده یخ دارد نه به تمرکز آن
conglomerated ice
بسته پیکره بندی انواع گوشی های همراه گوناگون در j2me این پیکره بندی شامل یک محیط زمان جاوا و api های هسته ویژه پردازنده ها با سرعت و حافظه محدود دستگاه های گوشی همراه است دستگاه های گوشی همراه توسط شرکت های مختلف تولید می شوند و در داخل آن هر شرکت ic پردازنده خاص که خود آنها را ساخته اند به کار می برند و فقط در مدارات میانی و ارتباطی از ic های استاندارد بازار استفاده می کنند برای انواع گوشی های همراه یک استاندارد توسعه داشته باشیم و ماشین مجازی جاوا این مشکل را حل کرده است و هر دستگاه گوشی همراه cldc ویژه خود را دارد
connected limited device configuration (cldc)|cldc|cldc|connected limited device
یختود تحکیم یافته
یختود بهم پیوسته؛ یختودی که در آن تمرکز 8/8 (یا 10/10) است و یخپاره ها با هم/ در کنار هم منجمد شده اند مترادف منسوخ: بسته تحکیم یافته ، یخ تحکیم یافته ، یخ بسته بندی شده ، یختود تحکیم یافته یختود بهم پیوسته؛ یختودی که در آن تمرکز 8/8 (یا 10/10) است و یخپاره ها با هم/ در کنار هم منجمد شده اند مترادف منسوخ: بسته تحکیم یافته
consolidated pack ice
روزنه با فشردگی کامل ، روزنه تنگ شده
contracted orifice
رخام
یک لایه کناره دار آویزان یا طره ای از توده برف بر روی لبه یک پشته پر شیب یا سطح پرتگاه مترادف: Snow cornice
cornice
رخام یک لایه کناره دار آویزان یا طره ای از توده برف بر روی لبه یک پشته پر شیب یا سطح پرتگاه مترادف: Snow cornice
cornice|snow cornice|snow cornice
لجن یخی
cream ice
درز ، شکاف ، کافت
crevice
شبکه بلوری
دسته سه بعدی با تکرارشوندگی منظم نقاط که نشان دهنده تناوب تدریجی یک ساختار بلوری است هر نقطه شبکه دارای اطراف مشابه می باشد 14 الگوی شبکه ممکن وجود دارد مترادف: شبکه براویس ، شبکه فضایی ، شبکه مستقیم ، شبکه (بلور شناسی) ، شبکه انتقالی ، شبکه بلوری دسته سه بعدی با تکرارشوندگی منظم نقاط که نشان دهنده تناوب تدریجی یک ساختار بلوری است هر نقطه شبکه دارای اطراف مشابه می باشد 14 الگوی شبکه ممکن وجود دارد مترادف: شبکه براویس
crystal lattice
یخ مرده
الف ) یخی که رو به جلو حرکت و جریان ندارد و موادی را از یک ناحیه تجمعی دریافت نمی کند-یخ یک یخچال مرده
ب) بلوک های گسسته شده از یخ که از عقب نشینی یک یخچال به جا مانده است و معمولاً در مورن دفن شده اند و بدون تولید مقادیر قابل توجه آب ، به آهستگی ذوب می شوند – نیز ببینید : یخ فسیلی – مترادف : یخ ساکت یا ایستا ، یخ مرده الف ) یخی که رو به جلو حرکت و جریان ندارد و موادی را از یک ناحیه تجمعی دریافت نمی کند-یخ یک یخچال مرده ب) بلوک های گسسته شده از یخ که از عقب نشینی یک یخچال به جا مانده است و معمولاً در مورن دفن شده اند و بدون تولید مقادیر قابل توجه آب
dead ice
یخ واریزه ای
الف ) یخ دریا که حاوی خاک ، گل ، سنگها ، صدفها و سایر مواد است
ب ) یخ خرده ای ، یخ واریزه ای الف ) یخ دریا که حاوی خاک ، صدفها و سایر مواد است ب ) یخ خرده ای
debris ice
شبکه ناقص
یک شبکه بلوری که در آن تکرار نظام مند مورد انتظار توسط حذف ، ادخالی از یک جسم اضافه یا جایگزینی جسم ناخواسته گسسته می شود مقایسه شود با: نقص شاتکی ، شبکه ناقص یک شبکه بلوری که در آن تکرار نظام مند مورد انتظار توسط حذف
defect lattice
یخ دگرشکل شده
اصطلاح بکار رفته توسط اداره اقیانوس شناختی وابسته به نیروی دریایی u s
(u s Naval oceanographic office) (1968 ، p B32)
deformed ice
یخ دگرشکل شده اصطلاح بکار رفته توسط اداره اقیانوس شناختی وابسته به نیروی دریایی u s (u s Naval oceanographic office) (1968 ، p B32)
deformed ice|pressure ice|pressure ice
شبکه مستقیم
مترادفی برای شبکه بلوری در مقایسه با شبکه معکوس ، شبکه مستقیم مترادفی برای شبکه بلوری در مقایسه با شبکه معکوس
direct lattice
یخ خشک شده
یخ دریایی که سطح سفید شده ی آن حاوی شکاف ها و حفرات یخگشاد است که به دنبال نا پدید شدن برفاب ، حاصل می شود ، یخ خشک شده یخ دریایی که سطح سفید شده ی آن حاوی شکاف ها و حفرات یخگشاد است که به دنبال نا پدید شدن برفاب
dried ice
عمل حمل مواد ، یخرفت ، توده باد آورده ، تونل دنباله رو ، رانش ، رانه ، رانش (ساختمان) ، آوار ، رسوب سست ، یخرفت
تغییر آهسته در پاسخ دستگاه تجزیه
در زمین شناسی: یک رسوب سطحی
رانه قاره ای
در زمین ساخت : جابجایی قاره ای
در اقیانوس شناسی : الف )حرکات چرخشی آرام و گسترده در سطح اقیانوس تحت اثر معکوس شدگی باد های غالب - مثلاً حرکت رو به شرق اقیانوس آرام شمالی - مترادف : جریان رانه - باد رانه - جریان باد رانده
ب) حرکت آهسته و ملایم یخ یا مجاری حاصل جریان های اقیانوسی و تنش بادی
ج) سرعت یک جریان اقیانوسی یا یخ پاره که معمولاً به صورت مایل دریایی(معادل 1830 متر) به روز یا گره دریایی بیان می شود
د) گاهی اوقات به عنوان شکل کوتاه شده ی رانه ساحلی استفاده می شود
در ساحل یا کرانه: مواد آواری حرکت داده شده و نهشته شده توسط امواج و جریان ها را گویند - مثلاً رانه ساحلی - همچنین ، مواد شناور ( مثلاً چوب آب آورده یا جلبک و خزه دریایی ) که به سوی ساحل ، توسط امواج شسته شده و بر روی ساحل رها شده اند
در هیدرولیک: " اثر سرعت جریان سیال بر روی سرعت ( نسبت به نقطه خارج ثابت ) شی در حال حرکت درون سیال " ( هاشکه 1959 )
، یخرفت - تغییر آهسته در پاسخ دستگاه تجزیه - در زمین شناسی: یک رسوب سطحی -
رانه قاره ای - در زمین ساخت : جابجایی قاره ای -
در اقیانوس شناسی : الف )حرکات چرخشی آرام و گسترده در سطح اقیانوس تحت اثر معکوس شدگی باد های غالب - مثلاً حرکت رو به شرق اقیانوس آرام شمالی - مترادف : جریان رانه - باد رانه - جریان باد رانده - ب) حرکت آهسته و ملایم یخ یا مجاری حاصل جریان های اقیانوسی و تنش بادی - ج) سرعت یک جریان اقیانوسی یا یخ پاره که معمولاً به صورت مایل دریایی(معادل 1830 متر) به روز یا گره دریایی بیان می شود - د) گاهی اوقات به عنوان شکل کوتاه شده ی رانه ساحلی استفاده می شود -
در ساحل یا کرانه: مواد آواری حرکت داده شده و نهشته شده توسط امواج و جریان ها را گویند - مثلاً رانه ساحلی - همچنین ، توسط امواج شسته شده و بر روی ساحل رها شده اند -
در هیدرولیک: " اثر سرعت جریان سیال بر روی سرعت ( نسبت به نقطه خارج ثابت ) شی در حال حرکت درون سیال " ( هاشکه 1959 ) -
drift
آشغالگیر (رودخانه)
drift barrier
طبقه بندی انحرافی
یک اصطلاح قدیمی که توسط سوربای (1857 ) برای جایگزینی طبقه بندی دروغین(false bedding) استفاده شد – نیز ببینید : رانه شکنجی(ripple drift) ، طبقه بندی انحرافی یک اصطلاح قدیمی که توسط سوربای (1857 ) برای جایگزینی طبقه بندی دروغین(false bedding) استفاده شد – نیز ببینید : رانه شکنجی(ripple drift)
drift bedding
یخرفته های سنگی
drift bouldres
رس رانه ای ، رس قلوه سنگی
drift clay
زغال سنگ نابرجا
زغال سنگی که بر طبق نظریه رانه ای تشکیل شده باشد ، زغال سنگ نا بر جا (coal allochthonous)
drift coal
زغال سنگ نابرجا زغال سنگی که بر طبق نظریه رانه ای تشکیل شده باشد ، زغال سنگ نا بر جا (coal allochthonous)
drift coal|coal allochthonous|coal allochthonous
مس یخرفتی ، مس رانه ای
مس خالص یا طبیعی حمل شده از منشأ خود توسط یک یخچال ، مس رانه ای مس خالص یا طبیعی حمل شده از منشأ خود توسط یک یخچال
drift copper
منحنی رانه ، منحنی جریان
نموداری از یک سری مقدار های گرانشی که در یک ایستگاه مشابه در زمان های مختلف قرائت شده اند و بر حسب قرائت دستگاه ، در مقابل زمان ترسیم شده اند ، منحنی جریان نموداری از یک سری مقدار های گرانشی که در یک ایستگاه مشابه در زمان های مختلف قرائت شده اند و بر حسب قرائت دستگاه
drift curve
سد یخرفتی
سدی که توسط تجمع یخرفت در یک دره پیشین رود ساخته می شود ، سد یخرفتی سدی که توسط تجمع یخرفت در یک دره پیشین رود ساخته می شود
drift dam
عهد یخرفتی
مترادفی برای آشکوب ، بالاخص آشکوب یخرفتی ، که همچنین به عنوان آشکوب پلیستوسن نیز شناخته می شود
نیز ببینید : دوره یخرفتی (Drift period )
drift epoch
عهد یخرفتی مترادفی برای آشکوب ، بالاخص آشکوب یخرفتی ، که همچنین به عنوان آشکوب پلیستوسن نیز شناخته می شود نیز ببینید : دوره یخرفتی (Drift period )
drift epoch|drift period|drift period
یخرفت ، یخرفت یخچالی ، توده های سست سطحی مانند ماسه و امثال آن که حرکت می کنند
drift glacial
یخسار رانه ای
یک توده کوچک یخ جریانی در یک ناحیه کوهستاتی که عمدتاً توسط برف باد آورده از میدان های برفی ، سراشیبی یا پشته های مجاور تغذیه می شود – مترادف : یخسار نوع اورالی – یخسار برف آورد – glacierer
مترادف غیر ارجح : Catchment glacier یخسار آبگیر ، یخسار رانه ای یک توده کوچک یخ جریانی در یک ناحیه کوهستاتی که عمدتاً توسط برف باد آورده از میدان های برفی ، سراشیبی یا پشته های مجاور تغذیه می شود – مترادف : یخسار نوع اورالی – یخسار برف آورد – glacierer مترادف غیر ارجح : Catchment glacier یخسار آبگیر
drift glacier
نقشه رانه
اصطلاح انگلیسی برای نقشه ای زمین شناختی که نشان دهنده تصویر صحیحی از پهنه قابل مشاهده و در بر گیرنده ی تمامی نهشته های سطحی و سنگ های رخنمون یافته است ، نقشه رانه اصطلاح انگلیسی برای نقشه ای زمین شناختی که نشان دهنده تصویر صحیحی از پهنه قابل مشاهده و در بر گیرنده ی تمامی نهشته های سطحی و سنگ های رخنمون یافته است
drift map
رانه سنج
دستگاهی برای تعیین میل یک لوله حفاری از حالت قائم و عمق اندازه گیری ، رانه سنج دستگاهی برای تعیین میل یک لوله حفاری از حالت قائم و عمق اندازه گیری
drift meter
معدن زیر زمینی که ورودی در بالای سطح آب و معمولا بر روی شیب یک تپه است که به صورت افقی به رگه زغال هدایت می شود
drift mine
معدنکاری پلاسر
( معدن کاری ) : الف ) استخراج کانه پلاسری توسط تونل زدن زیر زمینی افقی و مورب به جای استفاده از آب – مقایسه شود با : استخراج آبرفتی
ب) استخراج رگه های زغال سنگ نزدیک به سطحی توسط تونل زدن زیر زمینی مورب به جای استخراج رو باز یا روش های مجرای قائم ، معدنکاری پلاسر ( معدن کاری ) : الف ) استخراج کانه پلاسری توسط تونل زدن زیر زمینی افقی و مورب به جای استفاده از آب – مقایسه شود با : استخراج آبرفتی ب) استخراج رگه های زغال سنگ نزدیک به سطحی توسط تونل زدن زیر زمینی مورب به جای استخراج رو باز یا روش های مجرای قائم
drift mining
دوره ی رانه اصطلاحی که سابقاً برای اشاره به آشکوب پلیستوسن استفاده می شد نیز ببینید Drift epoch آشکوب یخرفت
drift period|drift epoch|drift epoch
شیار رانه ای ، شیاربندی یخساری (glacial striation)
drift scratch
شیار رانه ای ، شیاربندی یخساری (glacial striation)
drift scratch|glacial striation|glacial striation
صفحه رانه
یک توده وسیع ورقه ای شکل یخرفت که در حین یک یخبندان منفرد ( مثل ورقه یخرفت Cary ) یا در حین یخبندان های به شدت مرتبط با هم ( مانند ورقه یخرفت ویسیکانسین ) تشکیل شده است ، صفحه رانه یک توده وسیع ورقه ای شکل یخرفت که در حین یک یخبندان منفرد ( مثل ورقه یخرفت Cary ) یا در حین یخبندان های به شدت مرتبط با هم ( مانند ورقه یخرفت ویسیکانسین ) تشکیل شده است
drift sheet
نظریه رانه
( زغال سنگ شناسی ) : نظریه ای که بر طبق آن ، زغال سنگ از تجمعات مواد گیاهی منشأ می گیرد که از محل رشد خود حمل شده و در محل دیگر ، در جایی که زغالی شدن رخ می دهد ، نهشته گشته اند
متضاد : نظریه درجا
نیز ببینید : درجازا بودن
drift theory
نظریه رانه ( زغال سنگ شناسی ) : نظریه ای که بر طبق آن ، زغال سنگ از تجمعات مواد گیاهی منشأ می گیرد که از محل رشد خود حمل شده و در محل دیگر ، در جایی که زغالی شدن رخ می دهد ، نهشته گشته اند متضاد : نظریه درجا نیز ببینید : درجازا بودن
drift theory|drift|drift
یخرفت یخچالی
drift till
چوب رانه ای مواد چوبی ، مانند بخش هایی از درختان ، که توسط آب حمل شده و به سمت ساحل آورده شده اند و توسط امواج توفانی بر روی سواحل جایگیر شده اند
drift wood
مته چکشی سنگین
drifter
یخرفت
drifting
توده باد آورده ، توده یخ آب آورده
drifting level
یخ خشک
الف ) یخی در دمایی پائین تر از نقطه انجماد ، بالاخص یخ یخچالی بدون روکش که بر روی آن هیچ گل یا آب ساکنی وجود ندارد ( 1955 ADTIC )
ب) دی اکسید کربن جامد ، یخ خشک الف ) یخی در دمایی پائین تر از نقطه انجماد ، بالاخص یخ یخچالی بدون روکش که بر روی آن هیچ گل یا آب ساکنی وجود ندارد ( 1955 ADTIC ) ب) دی اکسید کربن جامد
dry ice
حوضچه آرامش یا سامانه کاهنده انرژی
energy dissipator device
دریچه یا مجرای رهاسازی
سازه ای برای رهاسازی آب اضافی ازکانال قدرت ویاحوضچه سراب ، دریچه یا مجرای رهاسازی سازه ای برای رهاسازی آب اضافی ازکانال قدرت ویاحوضچه سراب
escape sluice
یخ بیرونی ، یخ سطحی
یخ تشکیل شده بصورت رو زمینی از آبی که از زمین یا از زیر یک توده یخ دیگر خارج می شود ، مانند آنچه در یک یخ پوشه دیده می شود ، یخ سطحی یخ تشکیل شده بصورت رو زمینی از آبی که از زمین یا از زیر یک توده یخ دیگر خارج می شود
extrusive ice
شبکه سطوح مرکزدار
یک نوع شبکه مرکز دار که در آن هر سلول واحد ، یک نقطه شبکه ای در مرکز هر سطح و نیز نقاط حاشیه ای دارد بدین معنا که 4 نقطه شبکه ای به ازای هر سلول واحد وجود دارد
مترادف: شبکه مرکزدار F ، شبکه سطوح مرکزدار یک نوع شبکه مرکز دار که در آن هر سلول واحد ، یک نقطه شبکه ای در مرکز هر سطح و نیز نقاط حاشیه ای دارد بدین معنا که 4 نقطه شبکه ای به ازای هر سلول واحد وجود دارد مترادف: شبکه مرکزدار F
face-centered lattice
یخ سریع
هر یخ دریای که در امتداد ساحل تشکیل می شود و متصل به ساحل باقی می ماند (مثلاً یخ پای) یا یخ دریایی که بین کوههای یخی زمین متصل تشکیل می‌شوند یا متصل به بستر در آبهای کم عمق است (مثلاً یخ لنگری) یخ سریع ممکن است به طور برجا از آب دریا یا توسط انجماد یختود رو به ساحل تشکیل شود این توده ممکن است از چند متر تا چندین صد کیلومتر از ساحل ، گسترش یابد ، یخ سریع هر یخ دریای که در امتداد ساحل تشکیل می شود و متصل به ساحل باقی می ماند (مثلاً یخ پای) یا یخ دریایی که بین کوههای یخی زمین متصل تشکیل می‌شوند یا متصل به بستر در آبهای کم عمق است (مثلاً یخ لنگری) یخ سریع ممکن است به طور برجا از آب دریا یا توسط انجماد یختود رو به ساحل تشکیل شود این توده ممکن است از چند متر تا چندین صد کیلومتر از ساحل
fast ice
شبکه مرکزدار F
شبکه دارای سطوح مرکزدار ، شبکه مرکزدار F شبکه دارای سطوح مرکزدار
f-centered lattice
یخ پرمانند (pipkrake)
feather ice
یخ رشته ای
یخ سوزنی ، یخ رشته ای یخ سوزنی
fibrous ice
یخ صحرایی
الف) یک اصطلاح منسوخ برای یختود تحکیم یافته که از قلوه‌های بسیار بزرگ نسبتاً هموار با عرض یا پهنای چندین کیلومتر ساخته شده است
ب) یک اصطلاح کلی که برای تمام انواع یخ دریا به جز آنچه که به تازگی تشکیل شده ، استفاده می گردد ، یخ صحرایی الف) یک اصطلاح منسوخ برای یختود تحکیم یافته که از قلوه‌های بسیار بزرگ نسبتاً هموار با عرض یا پهنای چندین کیلومتر ساخته شده است ب) یک اصطلاح کلی که برای تمام انواع یخ دریا به جز آنچه که به تازگی تشکیل شده
field ice
یخ آبدره ای
یخ تشکیل شده در زمان زمستان در یک آبدره و ذوب شده در محل در تابستان
مقایسه شود با: sikussak Firn ice یخ برف ، برف یخ زده
برف دانه ای تجدید تبلور یافته و حالتی حدواسط بین برف و یخ یخچالی می باشد ، یخ آبدره ای یخ تشکیل شده در زمان زمستان در یک آبدره و ذوب شده در محل در تابستان مقایسه شود با: sikussak Firn ice یخ برف ، برف یخ زده برف دانه ای تجدید تبلور یافته و حالتی حدواسط بین برف و یخ یخچالی می باشد
fiord ice
یخ سال اول
یخ دریا ، که رشد آن بیش از یک زمستان نیست و از یخ جوان بوجود می آید این یخ بر پایه ضخامت تقسیم بندی می شود نازک (30 تا 70 سانتی متر که همچنین به عنوان یخ سفید نیز شناخته می شود) ، متوسط (70-120cm) و ضخیم (120 سانتی متر تا 2 متر) نیز ببینید: یخ زمستانی ، یخ یک ساله ، یخ سال اول یخ دریا
first year ice
یخ زنی ، منشور یخی ، یخ پوشه تخته یخ
flooding ice
دریچه شستشو ، آب بند شستشو
flushing sluice
یختوده برگواره دار
توده بزرگی از یخ که معمولا ترکها و شکافهایی انقباض گرمایی موجود در لایه همیشه منجمد خاک را اشغال کرده و مشخصه آن وجود ساختارهایی موازی یا تقریبا موازی و حاوی حبابهای هوا ، باریکه ها و نوارهایی از مواد آلی و غیر آلی و یا سطح مرزیی (دوربین لایه های یخ تشکیل دهنده آن) با ترکیبات متفاوت می باشد چنین توده ای عموما (ونه همیشه) ، گوه ای شکل است
مترادف: wedge ice ، یختوده برگواره دار توده بزرگی از یخ که معمولا ترکها و شکافهایی انقباض گرمایی موجود در لایه همیشه منجمد خاک را اشغال کرده و مشخصه آن وجود ساختارهایی موازی یا تقریبا موازی و حاوی حبابهای هوا ، گوه ای شکل است مترادف: wedge ice
foliated ground ice
روزنه با جریان آزاد
free. fall orifice
یخ آب شیرین
یخ حاصل از انجماد آب های شیرین موجود در دریاچه ها ، به رودها و یا زیرزمین ، مترادف: freshice ، یخ آب شیرین یخ حاصل از انجماد آب های شیرین موجود در دریاچه ها
freshwater ice
یختود بی خطر
عنوانی که در مباحث مربوط به زیر دریانوردی برای پوسته ای یخی با بیش از 10 روزنه بزرگ (یا ساختارهای مشابهی که امکان به سطح آمدن زیردریایی را فراهم می کنند) در هر 30 مایل دریایی (56 کیلومتر) از مسیر گذر زیردریایی ، به کار می رود متضاد: hostile ice ، یختود بی خطر عنوانی که در مباحث مربوط به زیر دریانوردی برای پوسته ای یخی با بیش از 10 روزنه بزرگ (یا ساختارهای مشابهی که امکان به سطح آمدن زیردریایی را فراهم می کنند) در هر 30 مایل دریایی (56 کیلومتر) از مسیر گذر زیردریایی
friendly ice
درزو شکافی که ناشی از عمل یخبندان می باشد
glacial crevice
یخ دانه ای
یخی که از بلورهای کوچک در اندازه های مختلف که دارای اشکال تقریباً گرد شده مانند ذرات ماسه هستند ، تشکیل شده است ، یخ دانه ای یخی که از بلورهای کوچک در اندازه های مختلف که دارای اشکال تقریباً گرد شده مانند ذرات ماسه هستند
granular ice
هیدرو لاکولیت ، عدسی یخی
ground ice
هیدرو لاکولیت ، عدسی یخی
ground-ice
یخ متخاصم
در میان اصطلاحات مربوط به زیردریایی و زیردریانوردی این عنوان یه یک لایه یخی فاقد سوراخ یا شکاف بزرگی که امکان بالا آمدن و به سطح دریا رسیدن زیردریایی را فراهم می کند گفته می شود ، یخ متخاصم در میان اصطلاحات مربوط به زیردریایی و زیردریانوردی این عنوان یه یک لایه یخی فاقد سوراخ یا شکاف بزرگی که امکان بالا آمدن و به سطح دریا رسیدن زیردریایی را فراهم می کند گفته می شود
hostile ice
یخ
ice
ضربه گاه ایمنی
impact-attenuating device
سرویس بین المللی بررسی دوران زمین
international earth rotation service
سرویس بین المللی سیستم تعیین موقعیت جهانی(igs)
international gps service
یخی که از برف یا باران در سطح زمین بوجود می آید
land ice
وصله پوششی
lap splice
شبکه ، شبکه بندی ، شبکه
آرایشی با گره‌های تکراری در یک الگوی منظم سه بعدی شبکه بلوری آرایش ویژه ساختارهای شیمیایی و فیزیکی ترکیبات بلورین می‌باشد
در سنگ شناسی : الگوی تصویری نقاط(یا گره ها) که در آن ، هر نقطه ، محیطی دارد که مشابه نقاط دیگر الگوست
، شبکه - آرایشی با گره‌های تکراری در یک الگوی منظم سه بعدی شبکه بلوری آرایش ویژه ساختارهای شیمیایی و فیزیکی ترکیبات بلورین می‌باشد - در سنگ شناسی : الگوی تصویری نقاط(یا گره ها) که در آن ، محیطی دارد که مشابه نقاط دیگر الگوست -
lattice
لپتیت ، یک سنگ دگرگونی دانه ریز
leptice
یخ زنده ، یخ یک کوه یخ فعال
live ice
سنگ آسمانی ، شهاب
meteorice
نمایه اطلاعات دستگاه گوشی همراه یک مجموعه API به منظور ارائه قابلیت های سطح بالا مورد نیاز برای برنامه های گوشی همراه است این قابلیت ها می تواند شامل اجزاء قابل نمایش (میل Screen ) و ارتباطات شبکه است
mobile information device profile (midp)|midp|midp|mobile information device
سرویس تعیین موقعیت سیار(mps)
mobile position service
سرویس ارسال پیام های چند رسانه ای سرویس ارسال پیام های چند رسانه ای ( متنی ، صوتی ، تصویری ) با استفاده از آن عکس ، فیلم ، صدا و یا هر نوع اطلاعات را می توان ارسال کنند
multimedia messaging service (mms)|mms|mms|multimedia messaging service
اداره جنگلداری
office of forest service
اداره حفاظت خاک
office of soil conservation service
یخ قدیمی ، توده یخی که بیش از یک سال عمر داشته باشد ، کهن یخ ، یخ قدیمی
(الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، نسبت به یخهای دو ساله (یا جوانتر) ، هموارتر و مسطح ترند
(ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، هموارترند ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله
(ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک ، یخ قدیمی (الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، هموارتر و مسطح ترند (ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله (ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک
old ice
محلول جامد حذفی بلوری که برخی از جایگاههای افقی آن به خوبی ، پر نشده‌اند مقایسه شود با: substitution solid solution مترادف: defect-lattice solid solution
omission solid solution|solid solution|solid solution|defect lattice
یخ یکساله
هر یخ دریایی که تنها یک دوره رشد زمستانه را تجربه کرده و ضخامتی معادل با 70 سانتی متر تا 2 متر دارد ، چنین یخهایی ، شامل زیرمجموعه های متوسط و ضخیم یخ سال اول (first-year ice) می باشند ، یخ یکساله هر یخ دریایی که تنها یک دوره رشد زمستانه را تجربه کرده و ضخامتی معادل با 70 سانتی متر تا 2 متر دارد
one year ice
شبکه یک وجه مرکزدار
نوعی شبکه مرکزدار که هر سلول واحد آن دارای دو نقطه شبکه ای است در صورتیکه در چنین شبکه ای ، صفحه (100) به عنوان مرکز در نظر گرفته شود از علامت A ، در صورتی که (010) به عنوان مرکز در نظر گرفته شود ، از علامت B و در صورتیکه صفحه (001) به عنوان مرکز در نظر گرفته شود از علامت C استفاده می شود در شبکه های بلورین ارتورومبیک و مونوکلینیک ، تمامی موارد مزبور ممکن بوده و در شبکه بلورین چهاروجهی ، تنها مورد C ، ممکن است ، شبکه یک وجه مرکزدار نوعی شبکه مرکزدار که هر سلول واحد آن دارای دو نقطه شبکه ای است در صورتیکه در چنین شبکه ای
one-face-centered lattice
یخ باز حفره
یخ حاصل از تقطیر بخار آب در یک ترک یا حفره با زمینی ، که از همه نظر جز رشد بلورهای یخی در حفرات (در عوض سطح) مشابه شبنم یخ زده است چنین یخی در ترکهای حاصل از انقباض دمایی و نیز حفرات حاصل از معدنکاری در لایه همیشه منجمد خاک ، دیده می شود ، یخ باز حفره یخ حاصل از تقطیر بخار آب در یک ترک یا حفره با زمینی
open cavity ice
یخ باز
(الف) یخی که به گونه ای خرد شده که امکان عبور وسایل شناور از میان آن فراهم است (ب) یخ شکسته ، یخ باز (الف) یخی که به گونه ای خرد شده که امکان عبور وسایل شناور از میان آن فراهم است (ب) یخ شکسته
open ice
یختوده باز
یختود یا پهنه یخی گسترده ای که حدود 10/4 تا 10/6 کل دریا را پوشانده و حاوی ترکها و شکافهای بزرگ بسیاری است ، به گونه ای که تخته یخهای شناور تشکیل دهنده آن ، با یکدیگر در تماس نمی باشند
نیز ببینید: broken ice ، scattered ice ، یختوده باز یختود یا پهنه یخی گسترده ای که حدود 10/4 تا 10/6 کل دریا را پوشانده و حاوی ترکها و شکافهای بزرگ بسیاری است ، با یکدیگر در تماس نمی باشند نیز ببینید: broken ice
open pack ice
شبکه آلی
رجوع شود به growth lattice ، شبکه آلی رجوع شود به growth lattice
organic lattice
سوراخ ، روزنه
orifice
منفذ اولیه ، روزنه اولیه
هر شکاف یا درزی که به صورت همزمان با سنگ حاوی آن ، شکل گرفته است مقایسه شود با: secondary interstice
مترادف: primary interstice ، روزنه اولیه هر شکاف یا درزی که به صورت همزمان با سنگ حاوی آن ، شکل گرفته است مقایسه شود با: secondary interstice مترادف: primary interstice
original interstice
یخ سرریزی
یخی که طی مدهای بهاری و در اثر انجماد آبی که از طریق ترکهای موجود در یخ سطحی بالا آمده است ، شکل می گیرد ، یخ سرریزی یخی که طی مدهای بهاری و در اثر انجماد آبی که از طریق ترکهای موجود در یخ سطحی بالا آمده است
overflow ice
یختوده
(الف):عنوانی عام برای هر گستره ای از یخهای دریایی (به غیر از یخ سریع) و بدون در نظر گرفتن نحوه نهشته شدن آنها که از مخلوطی ناهمگن از قطعات یخی با اندازه و سن مختلف که در اثر سایش و برخورد قطعات بزرگ یخهای شناور با یکدیگر ، به وجود آمده اند ، تشکیل شده است؛ مجموعه مزبور می تواند از اجزایی به هم پیوسته و یا نیمه گسسته تشکیل شده باشد ولی در هر حال سطح دریا را به گونه ای پوشانده است که هیچ آب آزادی در آن به چشم نمی خورد نیز ببینید: drift ice(یخرانه)
(ب):مواد یخی تشکیل دهنده یک گستره یخی دریایی ، مترادف:pack ، ice pock ، ice canopy واژه های ، ice pack pack ice برای قسمتی از دریا که حاوی یخهای شناور بوده و نیز خود یخهای شناور ، به کار می روند ، یختوده (الف):عنوانی عام برای هر گستره ای از یخهای دریایی (به غیر از یخ سریع) و بدون در نظر گرفتن نحوه نهشته شدن آنها که از مخلوطی ناهمگن از قطعات یخی با اندازه و سن مختلف که در اثر سایش و برخورد قطعات بزرگ یخهای شناور با یکدیگر ، تشکیل شده است؛ مجموعه مزبور می تواند از اجزایی به هم پیوسته و یا نیمه گسسته تشکیل شده باشد ولی در هر حال سطح دریا را به گونه ای پوشانده است که هیچ آب آزادی در آن به چشم نمی خورد نیز ببینید: drift ice(یخرانه) (ب):مواد یخی تشکیل دهنده یک گستره یخی دریایی
pack ice
یخ متراکم
یخ محصور (close ice)
packed ice
یخ متراکم یخ محصور (close ice)
packed ice|close ice|close ice
یخ دیرینه بلوری
یخ دریایی قدیمی و پیر ، خصوصاً یخ قطبی هوازده شده ای که حداقل 10 سال از تشکیل آن می گذرد و اغلب در کوههای یخی و پهنه های یخی موجود در مرکز اقیانوس منجمد شمالی دیده می شود
paleocrystic ice
دور دهانی دهانه ثانویه (Secondary orifice)
peristomice
یخ قطبی
هر نوع یخ دریایی با بیش از یک سال سن و بیش از 3 متر ضخامت این نوع یخ به آهستگی برجسته می شود و معمولاً ضخیم‌ترین شکل یخ دریایی است ، یخ قطبی - هر نوع یخ دریایی با بیش از یک سال سن و بیش از 3 متر ضخامت این نوع یخ به آهستگی برجسته می شود و معمولاً ضخیم‌ترین شکل یخ دریایی است
polar ice
یخ روزنه ، یخ منفذی
یخ زیر سطحی که فضاهای تخلخل در زمین را پر نموده یا به صورت بالقوه پر می نماید؛ این یخ توسط انجماد آب منفذی در جای خود بدون افزودن آب تشکیل می شود ، یخ منفذی - یخ زیر سطحی که فضاهای تخلخل در زمین را پر نموده یا به صورت بالقوه پر می نماید؛ این یخ توسط انجماد آب منفذی در جای خود بدون افزودن آب تشکیل می شود
pore ice
دیواره پرشیب
دیواره یا سطح سنگی بسیار پرشیب ، قائم یا برآمده ، به عنوان مثال سمت مرتفع و پر شیب یک پرتگاه ، دیواره پرشیب - دیواره یا سطح سنگی بسیار پرشیب
precipice
تعیین موقعیت دقیق
precise positioning service
یخ فشاری
واژه‌ای عمومی برای یخ ، به ویژه یخ دریا که سطح آن در برخی نقاط در نتیجه تنش‌های ایجادشده توسط باد ، جریان‌ها یا امواج ، تغییر شکل یافته است؛ این یخ شامل قطعاتی از یخ فشرده‌شده مجاور ساحل یا جایی‌که به سمت بالا یا پایین تحت فشار قرار گرفته ، می باشد یخ فشاری ممکن است " شناور" ، " برجسته" یا "خیمه‌مانند" باشد
pressure ice
یخ فشاری - واژه‌ای عمومی برای یخ ، به ویژه یخ دریا که سطح آن در برخی نقاط در نتیجه تنش‌های ایجادشده توسط باد ، جریان‌ها یا امواج ، تغییر شکل یافته است؛ این یخ شامل قطعاتی از یخ فشرده‌شده مجاور ساحل یا جایی‌که به سمت بالا یا پایین تحت فشار قرار گرفته ، می باشد یخ فشاری ممکن است " شناور" ، " برجسته" یا "خیمه‌مانند" باشد
pressure ice|deformed ice|deformed ice
منفذ میان‌دانه‌ای اولیه ، منفذ اولیه
primary interstice
شبکه نخستین ، شبکه ابتدایی
شبکه بلوری که بر حسب یک سلول واحد تعریف می شود؛ یعنی شبکه‌ای با نقاط شبکه‌ای تنها در گوشه‌ها ، شبکه ابتدایی - شبکه بلوری که بر حسب یک سلول واحد تعریف می شود؛ یعنی شبکه‌ای با نقاط شبکه‌ای تنها در گوشه‌ها
primitive lattice
پومیس ، پامیس ، سنگ پا
سنگ آتشفشانی به رنگ روشن و سطحی حفره دار با ترکیب داسیتی یا ریولیتی ، سنگ پا - سنگ آتشفشانی به رنگ روشن و سطحی حفره دار با ترکیب داسیتی یا ریولیتی
pumice
یخ بهاری
واژه مورد استفاده در لابرادور برای یخ تشکیل‌شده در طول بهار توسط رهاشدن برفاب زمین روی یک دامنه یخی یا یخ پایدار ، در جایی که دوباره منجمد میشود (ADTC ، 1955 ، p 64) ، یخ بهاری - واژه مورد استفاده در لابرادور برای یخ تشکیل‌شده در طول بهار توسط رهاشدن برفاب زمین روی یک دامنه یخی یا یخ پایدار
quar ice
یخ رانده
یک شکل یخ فشارشی که در آن ، یک فلوبر روی دیگری سوار می شود ، یخ رانده - یک شکل یخ فشارشی که در آن
rafted ice
شبکه معکوس ، شبکه متقابل
آرامش شبکه ای نقاط که توسط رسم عمودی هایی بر هر صفحه (hki) در یک شبکه بلوری ، از یک نقطه مشترک به عنوان مبدأ ، تشکیل می شود این نقاط بر روی هر عمود ، در فاصله ای از مبدا (000) که بطور معکوس متناسب با فاصله سطوح شبکه ای مشخص (hki) است قرار می گیرند محورهای شبکه معکوس محور a محور b محور c است که به ترتیب بر (160) ، (010) و (001) شبکه بلوری عمود هستند مختصات هر نقطه شبکه معکوس (hkb) یا کلا همگی ضربدر (nk ، nk ، nl) از نظر طول های واحد c ، b ، a است
مقایسه شود با: direct lattice ، شبکه متقابل - آرامش شبکه ای نقاط که توسط رسم عمودی هایی بر هر صفحه (hki) در یک شبکه بلوری ، a است - مقایسه شود با: direct lattice
reciprocal lattice
سازه های آزاد سازی ، دریچه آزاد سازی ، دریچه رهاسازی
سازه ای برای آزاد سازی آب اضافی از تونل قدرت یا حوضچه فرادست
release sluice
شبکه لوزوجهی
یک شبکه مرکزدار سامانه تری گونال که در آن ، سلول واحد یک لوزوجهی است این شبکه ممکن است در رده های بلوری ظاهر ‌شود که 1 محور سه تایی دارند سلول واحد حاصل سه نقطه شبکه ای است ، یکی در گوشه‌ها و دو تا با فاصله برابر در امتداد قطر بزرگ ، شبکه لوزوجهی - یک شبکه مرکزدار سامانه تری گونال که در آن
rhombohedral lattice
یخ پشته ای
یخ دریایی که عوارض سطحی آن به شکل یک یا چند پشته فشاری به راحتی دیده می شوند این عارضه معمولاً در یخ سال اول تشکیل می شود نیز ببینید: ridging ، ropak ، یخ پشته ای - یخ دریایی که عوارض سطحی آن به شکل یک یا چند پشته فشاری به راحتی دیده می شوند این عارضه معمولاً در یخ سال اول تشکیل می شود نیز ببینید: ridging
ridged ice
یخ رودخانه ای
الف) یخ تشکیل شده بر روی یک رودخانه
ب) یخ حمل شده توسط رودخانه ، یخ رودخانه ای - الف) یخ تشکیل شده بر روی یک رودخانه - ب) یخ حمل شده توسط رودخانه
river ice
خروجی زیرین
river sluice
تجهیزات الاکلنگی
rocker device
یخ فاسد ، یخ پوسیده
یخی که در آن ، دانه ها یا بلورها سست شده هستند و تشکیل ساختار شانه عسلی (به خاطر ذوب در امتداد مرزهای دانه ای) ، می دهند نیز ببینید: candle ice ، یخ پوسیده - یخی که در آن
rotten ice
یخ خشن
یک گستره یخی که دارای سطح ناهمواری است که توسط تشکیل یخ فشارشی یا توسط یخ کوه های کوچک یخ زده در محل ، حاصل می آیند (ص68 ، ADTIC 1955) ، یخ خشن - یک گستره یخی که دارای سطح ناهمواری است که توسط تشکیل یخ فشارشی یا توسط یخ کوه های کوچک یخ زده در محل
rough ice
یخ ساتنی ، یخ سوزنی
رجوع شود به acicular ice ، یخ سوزنی - رجوع شود به acicular ice
satin ice
یخ توده های پراکنده
اصطلاحی منسوخ برای تمرکز یخ دریایی به نسبت 10/1 به 10/5 که معمولاٌ امروزه از واژه های یخ پهنه وسیع open pack ice و خیلی وسیع very open pack ice به جای آن استفاده می شود ، یخ توده های پراکنده - اصطلاحی منسوخ برای تمرکز یخ دریایی به نسبت 10/1 به 10/5 که معمولاٌ امروزه از واژه های یخ پهنه وسیع open pack ice و خیلی وسیع very open pack ice به جای آن استفاده می شود
scattered ice
یخدانه
segregated ice
پیامک ، سرویس ارسال پیام کوتاه - امکان ارسال پیام های متنی یا نوشتاری ، حداکثر تا 160 مشخصه لاتین و 60 مشخصه پارسی
short message service (sms)|sms|sms|short message service
یخ سرباره
sludge ice
تند آبراه- خاک برداشتن با آبفشانی ، شن شویی ، آبگیر ، آبگیره ، بند سیل گیر ، سرریز
الف) مجرا یا گذری برای حمل آب مازاد به خارج ، معمولاً با سرعت بالا این آبگیر ممکن است به کفه یا دریچه ای برای متوقف ساختن یا تنظیم جریان مجهز شده باشد
ب) دریچه ای مانند آب بند
ج) توده آب که از درون آب بند جریان می یابد یا پشت آن نگهداری می شود
، سرریز - الف) مجرا یا گذری برای حمل آب مازاد به خارج ، معمولاً با سرعت بالا این آبگیر ممکن است به کفه یا دریچه ای برای متوقف ساختن یا تنظیم جریان مجهز شده باشد - ب) دریچه ای مانند آب بند - ج) توده آب که از درون آب بند جریان می یابد یا پشت آن نگهداری می شود -
sluice
وصله
splice
خدمات تعیین موقعیت استاندارد
standard positioning service
انقلاب تابستانی
summer solstice
بهره برداری آزمایشی
test service
قطعه زمان ، برش زمانی
time slice
بهره برداری آزمایشی
trail run|test service|test service
یخ دو ساله ، یخ سال دوم
two year ice
یخ زیرزمینی ، یخ قعری (پرمافراست)
underground ice
مجرای شستشو
undersluice
نیممشبکه بالا
upper semilattice
یختود بسیار فشرده
یختودی که در آن ، تمرکز به 10/10 می‌رسد فلوها بشدت نزدیک هم چسبیده قرار گرفتند و مقدار بسیار کمی ، اگر وجود داشته باشد ، در آب دریا موجود است نیز ببینید: یخ فشرده ، یختود بسیار فشرده - یختودی که در آن
very close pack ice
یختود خیلی باز
یختودی که در آن تمرکز 10/1 تا 10/3 است و آب بر یخ غلبه دارد فلوها از هم گسیخته و با فاصله هستند نیز ببینید: یخ پراکنده ، یختود خیلی باز - یختودی که در آن تمرکز 10/1 تا 10/3 است و آب بر یخ غلبه دارد فلوها از هم گسیخته و با فاصله هستند نیز ببینید: یخ پراکنده
very open pack ice
کف آتشفشانی ، پومیس
volcanic foam|pumice|pumice
یخ گرم ، یخ در دمای ذوب فشاری
warm ice
حوضچه آرامش
water stilling device
یخ هوازده
یخ دریا که دستخوش حذف تدریجی ناهمواری های سطحی توسط فرآیندهای دمایی و مکانیکی خروج ، کاهش یا افزایش مواد شده است یخی که پشته های و برجستگی های فشاری آن صاف شده و گرد شده می باشد ، یخ هوازده - یخ دریا که دستخوش حذف تدریجی ناهمواری های سطحی توسط فرآیندهای دمایی و مکانیکی خروج
weathered ice
یخ گوه ای
زمین یخ برگوار
، یخ گوه ای - زمین یخ برگوار -
wedge ice
یخ سفید
الف) یخی که رشد آن بیش از یک زمستان نیست و ضخامت 70-30 سانتی متر دارد و همچنین به عنوان یخ یک ساله نازک شناخته می شود
ب) یخ یخچالی دانه ای درشت متخلخل که توسط فشردگی یا تراکم یخ تشکیل می شود و ظاهرش سفید است مقایسه شود با: یخ سیاه یخ آبی
ج) یخ برفی که بر روی رأس رودخانه و دریاچه یخی ایجاد می شود سفیدی حاصل فروپاشی و تخریب نور توسط حبابهای هوای به دام افتاده است ، یخ سفید - الف) یخی که رشد آن بیش از یک زمستان نیست و ضخامت 70-30 سانتی متر دارد و همچنین به عنوان یخ یک ساله نازک شناخته می شود - ب) یخ یخچالی دانه ای درشت متخلخل که توسط فشردگی یا تراکم یخ تشکیل می شود و ظاهرش سفید است مقایسه شود با: یخ سیاه یخ آبی - ج) یخ برفی که بر روی رأس رودخانه و دریاچه یخی ایجاد می شود سفیدی حاصل فروپاشی و تخریب نور توسط حبابهای هوای به دام افتاده است
white ice
یخ زمستانی
اصطلاحی که سابقاً برای یخ دریایی با رشد کمتر از یک زمستان و ضخامت بین 15 سانتی متر تا 7/3 متر (12 فوت) استفاده می شد این اصطلاح توسط یخ 1 ساله جایگزین شده است ، یخ زمستانی - اصطلاحی که سابقاً برای یخ دریایی با رشد کمتر از یک زمستان و ضخامت بین 15 سانتی متر تا 7/3 متر (12 فوت) استفاده می شد این اصطلاح توسط یخ 1 ساله جایگزین شده است
winter ice
انقلاب زمستانی
winter solstice
یخ ساحلی جوان
یخ دریا در مرحله نخستین تشکیل یخ سریع که از نیلاس یا یخ جوان با منشاء محلی ساخته شده و دارای دامنه پهنا یا عرض چند متر تا 100-200 متر از خط ساحلی ، می باشد ، یخ ساحلی جوان - یخ دریا در مرحله نخستین تشکیل یخ سریع که از نیلاس یا یخ جوان با منشاء محلی ساخته شده و دارای دامنه پهنا یا عرض چند متر تا 100-200 متر از خط ساحلی
young coastal ice
یخ جوان
یخ دریایی به تازه تشکیل شده معلق هموار در مرحله انتقالی بین ینلاس و یخ 1 ساله این یخ دارای ضخامت 30-10 سانتی متر است و شامل یخ خاکستری و یخ سفید ـ خاکستری است مترادف: slud یخ تازه ، یخ جوان - یخ دریایی به تازه تشکیل شده معلق هموار در مرحله انتقالی بین ینلاس و یخ 1 ساله این یخ دارای ضخامت 30-10 سانتی متر است و شامل یخ خاکستری و یخ سفید ـ خاکستری است مترادف: slud یخ تازه
young ice

یخ قطبی جوان ، یخ دو ساله
young polar ice
- یخ قطبی جوان ، یخ دو ساله
young polar ice|polar ice|polar ice

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه