دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای گنبد پوسته ای ، گنبد پوسته پوسته شده
ساختار بزرگ

گنبد پوسته ای ، گنبد پوسته پوسته شده
ساختار بزرگ گنبدی شکل ، معمولا متشکل از گرانیت که به صورت ورقه ای شکل گرفته است
یک شکل گنبد مانند بزرگ که در سنگهای توده ای همگن دانه درشت خصوصاً گرانیت ، توسط فرسایش پوست پیازی ایجاد می شود
مثال هایی شناخته شده از این مورد در دره یوسمیت در کالیفرنیا مشاهده می شوند ، گنبد پوسته پوسته شده ساختار بزرگ گنبدی شکل ، معمولا متشکل از گرانیت که به صورت ورقه ای شکل گرفته است یک شکل گنبد مانند بزرگ که در سنگهای توده ای همگن دانه درشت خصوصاً گرانیت ، توسط فرسایش پوست پیازی ایجاد می شود مثال هایی شناخته شده از این مورد در دره یوسمیت در کالیفرنیا مشاهده می شوند
exfoliation dome
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی گنبد پوسته ای ، گنبد پوسته پوسته شده
ساختار بزرگ گنبدی شکل ، معمولا متشکل از گرانیت که به صورت و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
گنبد بازالتی
basaltic dome
کلادوم
گروه شعاع های مشابه سوزنه اسفنج triaene- cliaene یا tetraene ، کلادوم گروه شعاع های مشابه سوزنه اسفنج triaene- cliaene یا tetraene
cladome
کج گنبد
یک منشور درجه یک در سیستم منوکلینیک شاخص های آن {ok1} است و تقارن آن m2 می باشد مقایسه شود با brachydome ، کج گنبد یک منشور درجه یک در سیستم منوکلینیک شاخص های آن {ok1} است و تقارن آن m2 می باشد مقایسه شود با brachydome
clinodome
گنبد انباشتی ، گنبد آتشفشانی
cumulo dome
گنبد بیابانی
یک سطح سنگی محدب با شیب های صاف و یکنواخت که نشانگر در معرض قرار گرفتن طولانی مدت یک توده کوه در مقابل فرسایش بیابانی می باشد مثلاً : گنبد cima در بیابان موهاوی در کالیفرنیا – نیز ببینید : کمان بیابانی – گنبد گرانیت – مترادف : گنبد پدیمان ، گنبد بیابانی یک سطح سنگی محدب با شیب های صاف و یکنواخت که نشانگر در معرض قرار گرفتن طولانی مدت یک توده کوه در مقابل فرسایش بیابانی می باشد مثلاً : گنبد cima در بیابان موهاوی در کالیفرنیا – نیز ببینید : کمان بیابانی – گنبد گرانیت – مترادف : گنبد پدیمان
desert dome
گنبد ، گنبد
بر آمدگیهای حاصل از با لاآمدن نمکها یا آتشفشانها و را گویند ، گنبد بر آمدگیهای حاصل از با لاآمدن نمکها یا آتشفشانها و را گویند
dome
پوسته پوسته شدن ، ورقه ورقه شدن ، فرسایش پوست پیازی ، پوسته پوسته شدن
فرآیندی که بوسیله آن ، فلس ها ، صفحات یا پوسته های هم مرکز سنگ ، با ضخامت کمتر از 1 سانتی متر تا چند متر ، بطور متوالی لایه لایه می شوند یا از سطح برهنه توده بزرگ سنگی کنده می شوند این حالت توسط نیروهای فیزیکی و شیمیایی حاصل می شود که تنش های تفریقی درون سنگ را موجب می شود ، مثلاً بوسیله انبساط کانی ها در نتیجه هوازدگی شیمیایی نزدیک سطحی یا بوسیله آزاد شدن فشار احاطه کننده سنگی که زمانی در اعماق دفن شده بوده (هنگامی که بوسیله فرسایش به سطح نزدیک می رسد) (درز و شکاف هایی از فشار) این حالت معمولاً باعث یک توده سنگی گرد شده یا تپه گنبدی شکل می شود
مقایسه شود با: هوازدگی شبه کروی ، جدایش شبه کروی
مترادف: پوسته ، پوسته شدن ، فلس شدن ، پوست پیازی ، تورق ، درزه بندی سطحی ، پوسته پوسته شدن فرآیندی که بوسیله آن ، مثلاً بوسیله انبساط کانی ها در نتیجه هوازدگی شیمیایی نزدیک سطحی یا بوسیله آزاد شدن فشار احاطه کننده سنگی که زمانی در اعماق دفن شده بوده (هنگامی که بوسیله فرسایش به سطح نزدیک می رسد) (درز و شکاف هایی از فشار) این حالت معمولاً باعث یک توده سنگی گرد شده یا تپه گنبدی شکل می شود مقایسه شود با: هوازدگی شبه کروی ، جدایش شبه کروی مترادف: پوسته
exfoliation
غار پوسته پوسته شده
غاری که بوسیله تخریب بخشی یک صفحه ، ورق یا تکه سنگ حاصل پوسته پوسته شدن تشکیل می شود و دارای دیواره پشتی صفحه ای و یک درزه پیوسته حاصل فرسایش پوست پیازی تا سقف غار ، می باشد (برادلی 1963) مثال هایی از این دست بر روی فلات کلورادو در جنوب غرب آمریکا یافت می‌شود ، غار پوسته پوسته شده غاری که بوسیله تخریب بخشی یک صفحه
exfoliation cave
گنبد برون زاد
یک گنبد آتشفشانی که توسط برون ریزی سطحی گدازه گرانرو ساخته می شود و معمولاً یک مجرا یا کراتر مرکزی را تشکیل می دهد (ولیامز 1932)
مقایسه شود با: گنبد اندوژن (endogenous dome) ، گنبد برون زاد یک گنبد آتشفشانی که توسط برون ریزی سطحی گدازه گرانرو ساخته می شود و معمولاً یک مجرا یا کراتر مرکزی را تشکیل می دهد (ولیامز 1932) مقایسه شود با: گنبد اندوژن (endogenous dome)
exogenous dome
گنبد گدازه های ، توده های گدازه که شکل خارجی آنها شبیه به گنبد است ، گنبد گدازه ای
توده ی گنبدی شکل که همراه کوههای قدیمی آتشفشانی است و هنگامی تشکیل می شود که گدازه ی ضخیمی به آرامی از دودکش خارج شود گنبدهای گدازه ای می توانند همانند درپوشی عمل می کنند و مانع فوران مواد گاز دار می شوند ، گنبد گدازه ای توده ی گنبدی شکل که همراه کوههای قدیمی آتشفشانی است و هنگامی تشکیل می شود که گدازه ی ضخیمی به آرامی از دودکش خارج شود گنبدهای گدازه ای می توانند همانند درپوشی عمل می کنند و مانع فوران مواد گاز دار می شوند
lava dome
گنبد گنیسی غلاف دار
عنوانی که توسط اسکولا ، برای گنبدی که در سنگهای دگرگونی شکل گرفته و دارای یک هسته گنایسی است که از یک پی سنگ جدا شده و از میان پوششی از سنگهای جوانتر دگرگون شده بیرون آمده ، ارائه شده است گنایس مزبور توسط پوسته ای از قسمتهای اصلی توالی دگرگونی واقع بر روی آن ، دربر گرفته شده است
mantled gneiss dome
گبند مخفی ، کوه یا گنبد نمکی که بداخل لایه های رسوبی فوقانی نفوذ نمی کند
nonpiercement salt dome
گنبد سنگفرشی ، گنبد بیابانی (Desert dome)
pediment dome
گنبد نفوذی ، گنبد دیاپیری ، دیاپیر
piercement dome
گنبد آتشفشانی
گنبد آتشفشانی که توسط یک مجرای پرکننده بلندشده و یکپارچه مشخص می‌‌شود ، گنبد آتشفشانی - گنبد آتشفشانی که توسط یک مجرای پرکننده بلندشده و یکپارچه مشخص می‌‌شود
plug dome
گنبد فشاری ، تپه
pressure dome
گنبد باقیمانده
رجوع شود به تاقدیس باقیمانده (residual anticline) ، گنبد باقیمانده - رجوع شود به تاقدیس باقیمانده (residual anticline)
residual dome
پرتو یا شعاع بلند یک خار یا سوزن سه تایی اسفنج را گویند مترادف: rhabd
rhabdome
بشره‌ ، پوست‌ ، اصطلاحی فنی برای پوسته یا قشر خارجی
rhytidome
گنبد نمکی
دیاپیر یا ساختار فرورونده سوزنی که از یک گنبد نمکی مرکزی و تقریباٌ هم بعد تشکیل شده ، معمولاً یک تا دو کیلومتر قطر داشته ، نمک مادر از عمق 5 تا بیش از 10 کیلومتری زیر رأس گنبد با گذر از میان رسوبات فراگیر بالا آمده است بسیاری از گنبدهای نمک دارای پوش سنگی از کانی های تبخیری با انحلال کمتر ، خصوصاً انیدریت ، هستند بیشتر گنبدها دارای دیواره های تقریباً عمودی هستند ، اما بعضی معلق می باشند رسوبات فراگیر ، معمولاً به بالا چرخیده اند و بطور واپیچیده ای در کنار گنبد نمک گسله شده اند و طبقات نفوذپذیرتر به عنوان مخازنی برای نفت و گاز عمل می کنند گنبدهای نمکی ، عوارض ویژه دشت ساحلی خلیج مکزیک در آمریکای شمالی و دشت شمالی آلمان در اروپا هستند اما در مناطق بسیار دیگری نیز به چشم می خورند
مقایسه شود با: تاقدیس نمکی
نیز ببینید: salt tectonics (زمین ساخت نمک)
salt dome
گنبد ماسه ای
رجوع شود به dome (گنبد [ساحل]) ، گنبد ماسه ای - رجوع شود به dome (گنبد [ساحل])
sand dome
گنبد شیلرنی
اصطلاحی که توسط بالک (1937) برای یک توده آذرین نفوذی معرفی شده که کمابیش بطور کامل توسط لایه های جریانی نشان داده می شوند که در ناحیه ای مرکزی ، به بالاترین حد خود می رسند
مقایسه شود با: کمان رگه بندی (schlieren arch)
کاربرد آن توصیه نمی شود ، گنبد شیلرنی - اصطلاحی که توسط بالک (1937) برای یک توده آذرین نفوذی معرفی شده که کمابیش بطور کامل توسط لایه های جریانی نشان داده می شوند که در ناحیه ای مرکزی ، به بالاترین حد خود می رسند - مقایسه شود با: کمان رگه بندی (schlieren arch) - کاربرد آن توصیه نمی شود
schlieren dome
گنبد آتشفشانی ، گنبد آتشفشانی
توده ای گنبدی شکل از گدازه منجمد شده در اطراف مجرای آتشفشانی که دارای گرانروی بالایی بوده و نمی تواند جریان یابد
توده ای شیبدار از گدازه خمیری ویسکوز که از مجرای آتشفشانی بیرون آمده و اغلب دایره ای شکل بوده و در راس به شکل دندانه ای ، گرد شده است ، گنبد آتشفشانی - توده ای گنبدی شکل از گدازه منجمد شده در اطراف مجرای آتشفشانی که دارای گرانروی بالایی بوده و نمی تواند جریان یابد - توده ای شیبدار از گدازه خمیری ویسکوز که از مجرای آتشفشانی بیرون آمده و اغلب دایره ای شکل بوده و در راس به شکل دندانه ای
volcanic dome

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه