دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای زخم یخبندان
دایره ای ناجور یا فرمی نامنظم که نشان

زخم یخبندان
دایره ای ناجور یا فرمی نامنظم که نشان دهنده قطعه ای کوچک از خاک عریان و فاقد پوشش گیاهی است که محصول تورم انجمادی موضعی شدیدی بوده که باعث تخریب و از بین رفتن پوشش گیاهی قطعه مورد نظر شده است
نیز ببینید: mud circle
مترادف: mud spot ؛ spot medallion
frost scar
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی زخم یخبندان
دایره ای ناجور یا فرمی نامنظم که نشان دهنده قطعه ای کوچک از خاک عریان و فاقد پوشش گی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
زخم یخبندان - دایره ای ناجور یا فرمی نامنظم که نشان دهنده قطعه ای کوچک از خاک عریان و فاقد پوشش گیاهی است که محصول تورم انجمادی موضعی شدیدی بوده که باعث تخریب و از بین رفتن پوشش گیاهی قطعه مورد نظر شده است - نیز ببینید: mud circle - مترادف: mud spot ؛ spot medallion -
frost scar|mud spot|mud spot|spot medallion|mud circle
شکاف متصل
الف) حفره قائده ای گسترش یافته یک کونودونت و یا حفره ای که بزرگتر از یک گودال کوچک است
ب) بخشی از سمت دور از حفره دهانی یک موجود کونودونت ، که ورقه پایه نسبت به آن متصل شده باشد ، شکاف متصل الف) حفره قائده ای گسترش یافته یک کونودونت و یا حفره ای که بزرگتر از یک گودال کوچک است ب) بخشی از سمت دور از حفره دهانی یک موجود کونودونت
attached scar
اثر جوانه
زخم یا اثری که بر اثر افتادن یک جوانه ، روی شاخه باقی می ماند (فوبروتیپو 1954) ، اثر جوانه زخم یا اثری که بر اثر افتادن یک جوانه
bud scar
شکاف جلویی
شکاف موجود در قسمت درونی پوسته استراکد که در جلو و عقب شکافهای ماهیچه جمع کننده قرار دارد ، شکاف جلویی شکاف موجود در قسمت درونی پوسته استراکد که در جلو و عقب شکافهای ماهیچه جمع کننده قرار دارد
frontal scar
ژله ، سرماریزه ، یخ بندان ، یخبندان
نهشته ای دانه ای یا فلسی از بلورهای یخ که محصول تصفیه بخار آب روی سطحی است که دمای آن پایینتر از نقطه انجماد می باشد مقایسه شود با: dew مترادف: hoarfrost ، یخبندان نهشته ای دانه ای یا فلسی از بلورهای یخ که محصول تصفیه بخار آب روی سطحی است که دمای آن پایینتر از نقطه انجماد می باشد مقایسه شود با: dew مترادف: hoarfrost
frost
عمل یخبندان
الف) فرآیند هوازدگی مکانیکی حاصل از چرخه های مکرر و متناوب انجماد آب در ذوب شدن یخ در حفرات ، ترکها و فضاهای دیگر چنین فرآیندی که معمولا در سطح رخ می دهد شامل فرآیندهای congelifraction و cangeliturbation می باشد
ب) تاثیرات حاصل از فرآیند انجماد بر مواد و ساختارهای مختلف مترادف: freeze-thaw action
frost action
عمل یخبندان الف) فرآیند هوازدگی مکانیکی حاصل از چرخه های مکرر و متناوب انجماد آب در ذوب شدن یخ در حفرات ، ترکها و فضاهای دیگر چنین فرآیندی که معمولا در سطح رخ می دهد شامل فرآیندهای congelifraction و cangeliturbation می باشد ب) تاثیرات حاصل از فرآیند انجماد بر مواد و ساختارهای مختلف مترادف: freeze-thaw action
frost action|freeze-thaw action|freeze-thaw action
کمربند یخبندان
مجرایی که به منظور تسریع و تسهیل فرآیند انجماد خاک و جهت ، کمربند یخبندان مجرایی که به منظور تسریع و تسهیل فرآیند انجماد خاک و جهت
frost belt
یخ جوشه
الف) تجمع آب و گل اضافی که طی ذوب شدن بهاره ، از یخهای زیرزمینی جدا شده و معمولا باعث سست شدن خاک و در نتیجه شکل گیری باتلاق می شود ب) برآمدگی کم ارتفاعی که محصول انجماد تفریقی در نقاطی است که بهترین شرایط را جهت تشکیل لایه های مجزای یخ دارا هستند؛ چنین برآمدگی هایی معمولا فاقد پوشش گیاهی خاص می باشند
ج) شکسته شدن سنگهای یکپارچه سطحی در اثر تورم ناشی از انجماد ، معمولا پس از آب شدن یخ متورم شده ، مواد آبکی و گل آلود از درون شکستگی مزبور خارج می شوند ، یخ جوشه الف) تجمع آب و گل اضافی که طی ذوب شدن بهاره ، از یخهای زیرزمینی جدا شده و معمولا باعث سست شدن خاک و در نتیجه شکل گیری باتلاق می شود ب) برآمدگی کم ارتفاعی که محصول انجماد تفریقی در نقاطی است که بهترین شرایط را جهت تشکیل لایه های مجزای یخ دارا هستند؛ چنین برآمدگی هایی معمولا فاقد پوشش گیاهی خاص می باشند ج) شکسته شدن سنگهای یکپارچه سطحی در اثر تورم ناشی از انجماد
frost boil
سخت یخ
frost concrete
چندضلعی ترک انجمادی پلی گون نامنظمی که محصول تلاقی ترکهای انجمادی بوده و شبیه به پلی گون کوه یخی به نظر می رسد ، با این تفاوت که پلی گون ترک انجمادی فاقد مرزی مشخص روی گوه های یخی بوده و از این رو ، ضرورتا در لایه همیشه منجمد خاک ، به چشم نمی خورد
frost crack polygon
سد یخبندانی
رجوع شود به frost belt (کمربند یخی)
frost dam
سد یخبندانی رجوع شود به frost belt (کمربند یخی)
frost dam|frost belt|frost belt
رانه یخبندانی
حرکت خرده ها و قطعات رسوبی موجود روی سطحی شیبدار ، در اثر انجماد و فرآیندهای مرتبط با آن ، رانه یخبندانی حرکت خرده ها و قطعات رسوبی موجود روی سطحی شیبدار
frost drift
گُل یخبندانی
نوعی ساختار سطحی که معمولا به صورت تیغه هایی برگ یا دندانه مانند روی سطوح یخی شکل گرفته و نسبت به آنها دارای زوایای متفاوتی می باشند ، گُل یخبندانی نوعی ساختار سطحی که معمولا به صورت تیغه هایی برگ یا دندانه مانند روی سطوح یخی شکل گرفته و نسبت به آنها دارای زوایای متفاوتی می باشند
frost flower
گرانی سنج فراست
ثقل سنجی تعادلی که شامل وزنه ای است که به قسمت انتهایی بازوی تقریبا قائمی متصل شده و توسط فنری با زاویه 45 نسبت به خط قائم ، در جای خود ، نگه داشته می شود شاهین ثقل سنج یا تغییر نیروی ثقل ، بالا و پایین رفته ولی سپس با استفاده از فنری حساس که توسط پیچ میکرومتری کشیده شده ، به موقعیت نرمال خود باز می گردد ، گرانی سنج فراست ثقل سنجی تعادلی که شامل وزنه ای است که به قسمت انتهایی بازوی تقریبا قائمی متصل شده و توسط فنری با زاویه 45 نسبت به خط قائم
frost gravimeter
ناهمواری انجمادزاد
رجوع شود به frost heaving (ناهمواری انجمادی) ، ناهمواری انجمادزاد رجوع شود به frost heaving (ناهمواری انجمادی)
frost heave
یخزدگی
frost heaving
کومه یخبندانی
عنوانی عام برای تپه ، پشته یا برآمدگی مخروطی که در منطقه ای همیشه منجمد شکل گرفته و حاوی هسته ای یخی بوده و نشان دهنده تورم و حرکت رو به بالای موسمی و فصلی سطح زمین در اثر تورم انجمادی یا فشار هیدوراستاتیکی آب های زیرزمینی است نیز ببینید: pingo ؛ palsa ؛ hydrolaccolith؛ ice laccolith؛earth hummock ؛frost blister ؛ ground-ice mound ؛ ice mound؛ gravel mound مترادف: soil blister؛ suffusion knob ، کومه یخبندانی عنوانی عام برای تپه
frost mound
نقطه یخبندان
سرمای مورد نیاز برای تصفیه آب موجود در هوایی مرطوب (تحت فشار و میزان بخار آب محتوی ثابت) و تشکیل شدن یخ ، نقطه یخبندان سرمای مورد نیاز برای تصفیه آب موجود در هوایی مرطوب (تحت فشار و میزان بخار آب محتوی ثابت) و تشکیل شدن یخ
frost point
چند ضلعی یخبندان یکی از پلی گونهای شبکه ای تشکیل دهنده الگویی چند ضلعی در سطح زمین
frost polygon
شکاف انجمادی
رجوع شود به congelifraction ، شکاف انجمادی رجوع شود به congelifraction
frost riving
شکافتگی یخبندانی
رجوع شود به cangelifraction ، شکافتگی یخبندانی رجوع شود به cangelifraction
frost splitting
همزدن یخبندانی
مترادفی برای واژه congeliturbation که البته نسبت به آن فاقد هرگونه حرکت جرمی است ، همزدن یخبندانی مترادفی برای واژه congeliturbation که البته نسبت به آن فاقد هرگونه حرکت جرمی است
frost stirring
جدول یخبندان ، میز یخبندانی
سطح نامنظمی که نشان دهنده میزان ذوب یخ در زمینهای منجمد فصلی یا دائم است؛ حد فوقانی زمینی منجمد
مقایسه شود با: frost line؛ permafrost table ، میز یخبندانی سطح نامنظمی که نشان دهنده میزان ذوب یخ در زمینهای منجمد فصلی یا دائم است؛ حد فوقانی زمینی منجمد مقایسه شود با: frost line؛ permafrost table
frost table
بالا آمدگی در اثر پدیده یخبندان
frost up heaval
هوازدگی یخبندانی
رجوع شود به congelifraction ، هوازدگی یخبندانی رجوع شود به congelifraction
frost weathering
گُوه یخبندانی
عنوانی که در برخی مواقع برای انواع گوه های یخی موجود در زمینهای منجمد فصلی یا دائمی یا نمونه هایی فسیلی به کار می رود هر توده گوه ای شکلی با غشای سردسیری یا نمونه ای که تحت شرایط انجمادی تولید شده است ، گُوه یخبندانی عنوانی که در برخی مواقع برای انواع گوه های یخی موجود در زمینهای منجمد فصلی یا دائمی یا نمونه هایی فسیلی به کار می رود هر توده گوه ای شکلی با غشای سردسیری یا نمونه ای که تحت شرایط انجمادی تولید شده است
frost wedge
گوه انجمادی
نوعی خردایش انجمادی که در آن سنگ درزه داری تحت تاثیر عملکرد گوه مانند یخ موجود در درزه های آن ، خرد و جابجا می شود ، گوه انجمادی نوعی خردایش انجمادی که در آن سنگ درزه داری تحت تاثیر عملکرد گوه مانند یخ موجود در درزه های آن
frost wedging
زون یخبندانی
رجوع شود به seasoanaly frozen ground (زمینی با انجماد فصلی) ، زون یخبندانی رجوع شود به seasoanaly frozen ground (زمینی با انجماد فصلی)
frost zone
یخزدن ، انجماد
الف) شیشه زمینی مات یا سطح فاقد جلای دانه کانیهای گرد؛ خصوصا کوارتز چنین سطحی می تواند محصول برخوردهای متعدد دانه با یکدیگر ، حین وزش بادهای شدید بوده و یا ناشی از نهشته شدن بلورهای میکروسکوپی متعدد روی آنها باشد (مانند سیلیستهای ریزدانه ثانویه ای که روی دانه های کوارتز نهشته شده اند)
ب) فرآیندی که منجر به شکل گیری چنین سطوحی می شود ، انجماد الف) شیشه زمینی مات یا سطح فاقد جلای دانه کانیهای گرد؛ خصوصا کوارتز چنین سطحی می تواند محصول برخوردهای متعدد دانه با یکدیگر ، حین وزش بادهای شدید بوده و یا ناشی از نهشته شدن بلورهای میکروسکوپی متعدد روی آنها باشد (مانند سیلیستهای ریزدانه ثانویه ای که روی دانه های کوارتز نهشته شده اند) ب) فرآیندی که منجر به شکل گیری چنین سطوحی می شود
frosting
سمت یابی رشته میسلهای پهن و گسترده در تمام جهات را خاک گویند که منجر به تولید خاکهای سخت و سفت را می نماید تغییرحالت کلوسول به کلوژول را گویند
frosting. gelification
هوای یخبندان ، هوای یخ زده
frosty weather
نشان برگ علامتی که پس از افتادن برگ روی شاخه باقی می ماند
leaf scar
اثر میاندر
شکلی که بر اثر پر شدن دریاچه هلالی شکل توسط رسوبات در دشت سیلابی ایجاد می شود ، اثر میاندر شکلی که بر اثر پر شدن دریاچه هلالی شکل توسط رسوبات در دشت سیلابی ایجاد می شود
meander scar
زون ریشه
رجوع شود به root zone (منطقه ریشه)
root scar
شیار
از دیدگاه دیرین شناسی ، رجوع شود به Muscle scar و cicatrix ، شیار - از دیدگاه دیرین شناسی
scar

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه