دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای کانی تیره
آن دسته از کانی ها که به لحاظ نوع

کانی تیره
آن دسته از کانی ها که به لحاظ نوع ساختار ، آرایش شبکه و نحوه اتصال عناصر به یکدیگر ، توانائی عبور نور از خود را ندارند پس از تهیه مقاطع نازک ، نور عادی میکروسکوپ (نور تک قطبیده(PPL ، از آنها نمی تواند عبور کند و در نتیجه در زیر میکروسکوپ به صورت کانی های تیره و سیاه رنگ دیده می شوند و بیشتر ترکیبات عناصر فلزی هستند
opaque mineral
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی کانی تیره
آن دسته از کانی ها که به لحاظ نوع ساختار ، آرایش شبکه و نحوه اتصال عناصر به یکدیگر ، و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
کانی تیره - آن دسته از کانی ها که به لحاظ نوع ساختار ، آرایش شبکه و نحوه اتصال عناصر به یکدیگر ، توانائی عبور نور از خود را ندارند پس از تهیه مقاطع نازک ، نور عادی میکروسکوپ (نور تک قطبیده(PPL ، از آنها نمی تواند عبور کند و در نتیجه در زیر میکروسکوپ به صورت کانی های تیره و سیاه رنگ دیده می شوند و بیشتر ترکیبات عناصر فلزی هستند
opaque mineral|opaque minerals|opaque minerals|opaque
کانیهای فرعی
کانیهای دیگری علاوه بر سه کانی اصلی گرانیت(گوارتز ، فلدسپات ومیکا)
accessory mineral
بلورهای انباشته
بلورهایی است که در اثر تفریق تبلوری ماگما انباشته می شوند
accumulative mineral
بلورهای انباشته بلورهایی است که در اثر تفریق تبلوری ماگما انباشته می شوند
accumulative mineral|accumulative mineral|accumulative mineral
آگاریک کانی
agaric mineral
کانیهای فرعی
کانیهای دیگری علاوه بر سه کانی اصلی گرانیت(گوارتز ، فلدسپات ومیکا)
assessory mineral
مجموعه کانی های سنگین در خاک
association of heavy minerals|association of heavy mineral|association of heavy mineral
ذخایر آشکارشده
ذخایری که درکانسارهای در حال بهره برداری به اثبات رسیده اند ، ذخایر آشکارشده ذخایری که درکانسارهای در حال بهره برداری به اثبات رسیده اند
assured mineral
کانی فرعی
در تقسیم بندی سنگهای آذرین توسط Johanssen ، کانی های رنگ روشن و نسبتا نادر یا کم اهمیت مانند: آپاتیت ، موسکوویت ، کورندوم ، فلوریت یا توپاز ، کانی فرعی در تقسیم بندی سنگهای آذرین توسط Johanssen
auxiliary mineral
نوعی کانی - فرمول شیمیایی : Tl2O3 - وجه تسمیه : از نام دانشمند ایرانی عبدالله ابن سینا (930-1037) 'Abd Allah ibn Sina (Avicenna)
avicennite|persian mineral|persian mineral
زیست کانی
یک کانی با منشا بوضوح آلی مثلاً فرانکولیت در صدف لینگولا یا کانی آپاتیتی دندان ها و استخوان ها (Mc Connell/1973) ، زیست کانی یک کانی با منشا بوضوح آلی مثلاً فرانکولیت در صدف لینگولا یا کانی آپاتیتی دندان ها و استخوان ها (Mc Connell/1973)
biomineral
ماده ای که دارای آهک است
calcic mineral
کانی فرعی شاخص ، کانی گوناگون/ تغییرپذیر/ متنوع
characterizing accessory mineral
کانی رس ، کانی رسی
یکی از گروه های پیچیده با توضیح مختصر و نادقیق سیلیکات های بی شکل آبدار یا متاکلوییدی که به خوبی بلورین می باشند و اساسا سیلیکات های آلومینیوم هستند (و گاهی اوقات سیلیکات های منیزیم و آهن ) اینها دارای شبکه بلوری منوکلینیک از نوع دو یا سه لایه هستند که در آنها یون های سیلیس و آلومینیوم هم آرایی تتراهدرال نسبت به اکسیژن دارند و در آنها آلومینیوم ، آهن سه و دو ظرفیتی ، منیزیم ، کروم ، لیتیم ، منگنز و سایر یون ها دارای هم آرایی هشت وجهی نسبت به اکسیژن یا هیدروکسیل دارند ممکن است کاتیون های تبادلی (معمولاً کلسیم و سدیم و برخی اوقات پتاسیم ، هیدروژن و آلومینیوم) بر روی سطح لایه های سیلیکات ، در مقادیر تعیین شده توسط بار منفی زیاد درون لایه وجود داشته باشد ، کانی رسی یکی از گروه های پیچیده با توضیح مختصر و نادقیق سیلیکات های بی شکل آبدار یا متاکلوییدی که به خوبی بلورین می باشند و اساسا سیلیکات های آلومینیوم هستند (و گاهی اوقات سیلیکات های منیزیم و آهن ) اینها دارای شبکه بلوری منوکلینیک از نوع دو یا سه لایه هستند که در آنها یون های سیلیس و آلومینیوم هم آرایی تتراهدرال نسبت به اکسیژن دارند و در آنها آلومینیوم
clay mineral
کانی‌های رسی کانی‌های سیلیکات صفحه‌ای (فیلوسیلیکات) با اندازه دانه کوچک ، معمولاً کمتراز 4 میکرومتر که اندازه آنها تا ابعاد کلوئیدی نیز تغییرمی‌کند این ذرات وقتی با مقدار کمی آب مخلوط می‌شوند به حالت خمیرمانندی ، متسع می‌شوند کانی‌های رسی یا در فرآیندهای دگرسانی گرمایی دما بالا تشکیل ‌می‌شوند مانند کائولینیت در گرانیت دگرسان شده و یا در فرآیند هوازدگی دما پایین مانند مونتموریلونیت ، اسمکتیت ، کلریت ، ایلیت
clay minerals|clay mineral|clay mineral
کانی مجاورتی
کانی که بوسیله دگرگونی مجاورتی ایجاد می شود ، کانی مجاورتی کانی که بوسیله دگرگونی مجاورتی ایجاد می شود
contact mineral
کانی بحرانی
کانی که فقط تحت شرایط یک ناحیه یا رخساره دگرگونی پایدار می باشد مقایسه شود با: کانی تیپوفورمیک ، کانی شاخص ، کانی بحرانی کانی که فقط تحت شرایط یک ناحیه یا رخساره دگرگونی پایدار می باشد مقایسه شود با: کانی تیپوفورمیک
critical mineral
کانی تیره رنگ ، کانی تیره-مافیت-
هر کدام از گروه کانی های سنگ ساز که در مقطع نازک تیره رنگ می باشند مثلاً بیوتیت ، هورنبلند و اوژیت ، کانی تیره-مافیت- هر کدام از گروه کانی های سنگ ساز که در مقطع نازک تیره رنگ می باشند مثلاً بیوتیت
dark mineral
کانی دختر
یک کانی بلورین در یک میانبار سیال ، یک فاز متفاوت از فاز دیواره ها – رایج ترین کانی هالیت است اما کربناته ها و سولفات ها نیز یافت می شوند ( رودر 1979-ص 700) ، کانی دختر یک کانی بلورین در یک میانبار سیال
daughter mineral
کانی تخریبی
هر دانه کانی حاصل از فروپاشی مکانیکی سنگ ها ، خصوصاً یک کانی سنگین یافت شده در یک رسوب یا هوازده و حمل شده از یک رگه معدنی و قرار گرفته در یک پلاسر یا رسوب آبرفتی ، کانی تخریبی هر دانه کانی حاصل از فروپاشی مکانیکی سنگ ها
detrital mineral
کانی شاخص
یک کانی ، مانند اولیوین یا کوارتز ، که حضورش در یک سنگ آذرین نشان دهنده این است که سنگ تحت اشباع و یا فوق اشباع می باشد مترادف : کانی نشانه ای ، کانی شاخص یک کانی
diagnostic mineral
گالن
واژه ای که برای گالن ایجاد شده با مکعبهای کوچک استفاده می شود ، گالن واژه ای که برای گالن ایجاد شده با مکعبهای کوچک استفاده می شود
dice mineral
کانی مشخص کننده
کانی متنوع ، کانی مشخص کننده کانی متنوع
distinctive mineral
کانی اصلی
سازنده کانی یک سنگ که برای رده بندی آن سنگ و نام گذاری اش ضروری می باشد ولی آن کانی الزاماً در مقادیر قابل توجه در سنگ وجود ندارد مقایسه شود با: کانی فرعی
مترادف: کانی ویژه یا مخصوص ، کانی اصلی سازنده کانی یک سنگ که برای رده بندی آن سنگ و نام گذاری اش ضروری می باشد ولی آن کانی الزاماً در مقادیر قابل توجه در سنگ وجود ندارد مقایسه شود با: کانی فرعی مترادف: کانی ویژه یا مخصوص
essential mineral
کانیهای تبخیری
کانی ای که در نتیجه تبخیر ته نشین شده است مانند هالیت ، کانیهای تبخیری کانی ای که در نتیجه تبخیر ته نشین شده است مانند هالیت
evaporite mineral
کانیهای فرومنیزیم - انواعی از کانیهای سیلیکاته که دارای آهن و منیزیم فراوان هستند مثل الیوین ، پیروکسن ، آمفیبول و بیوتیت
ferromagnesian minerals|ferromagnesian mineral|ferromagnesian mineral
کانی خاک نسوز
یک نوع کائولن مغشوش
نیز ببینید: ملوریت ، کانی خاک نسوز یک نوع کائولن مغشوش نیز ببینید: ملوریت
fireclay mineral
کانی سخت
کانی ای با سختی معادل یا کوارتز یا سخت تر از آن که در مقیاس سختی موس سختی ای برابر با 7 یا بالاتر دارد ، کانی سخت کانی ای با سختی معادل یا کوارتز یا سخت تر از آن که در مقیاس سختی موس سختی ای برابر با 7 یا بالاتر دارد
hard mineral
کانی سنگین ، کانی سنگین
تمام کانهایی که دارای فلزات سنگین هستند ، مثل مگنتیت- پیریت و
heavy mineral
کانی های سنگین
در این رابطه به معنای واژه heavy crop نیز مراجعه نمایید ، کانی های سنگین در این رابطه به معنای واژه heavy crop نیز مراجعه نمایید
hight mineral
کانی مشخص ، کانی شاخص
یک کانی که شاخص خوبی از محیط دگرگونی است که در آن شکل گرفته است این کانی اغلب برای تشخیص مناطق مختلف دگرگونی ناحیه ای به کار می رود ، کانی شاخص یک کانی که شاخص خوبی از محیط دگرگونی است که در آن شکل گرفته است این کانی اغلب برای تشخیص مناطق مختلف دگرگونی ناحیه ای به کار می رود
index mineral
کانی رسی میان لایه ای
interstratified mineral
نوعی کانی - فرمول شیمیایی: Pb10Cu(CrO4)6(SiO4)2(F ، OH)2 - وجه تسمیه : از نام کشور ایران
iranite|persian mineral|persian mineral
کانی مافیک
کانی است تیره سرشار از آهن و منیزیم ، کانیهای فرو منیزیم شامل الیوین ، پیروکسن ، آمفیبول و بیوتیت هستند متضاد سیلیسی یا فلسیک است
mafic mineral
کانی ، معدن ، معدنی ، کانی
ترکیب غیرآلی و طبیعی موجود در پوسته زمین که ویژگیهای فیزیکی معین و ترکیب شیمیایی مشخصی دارد
ماده ای طبیعی که ترکیب شیمیایی ثابت و شکل بلوری مشخصی دارد
mineral
کانی لایه آمیخته
کانیی که ساختار آن از تناوبی از لایه های کانیهای رسی و یا کانیهای میکایی تشکیل شده است ، برای مثال کلریت که از صفحات متناوب بیوتیت و بروسیت تشکیل شده است ، کانی لایه آمیخته کانیی که ساختار آن از تناوبی از لایه های کانیهای رسی و یا کانیهای میکایی تشکیل شده است
mixed-layer mineral
منبع معدنی غیرفلزی یک منبع معدنی که به عنوان سوخت و یا به صورت فراوری شده ، برای فلزاتی که در آن وجود دارد ، مورد استفاده قرار نمی گیرد
nonmetallic mineral resource|nonmetallic mineral|nonmetallic mineral
غیر سیلیکات - کانی است که در ساختمان خود سیلیسیم (Si) ندارد
nonsilicate minerals|nonsilicate mineral|nonsilicate mineral
کانی استاندارد
normative mineral
یک کانی که انتظار می رود در یک سنگ یافت می شود ولی در آن در سنگ وجود ندارد ، کانی پنهان ، کانی مستور
یک کانی که انتظار وجود آن در یک سنگ می رود (برای مثال بر اساس نتایج یا مدارک حاصل از تجزیه های شیمیایی) ولی حتی با استفاده از میکروسکوپ نیز ، در سنگ مزبور ، قابل شناسایی نیست کوارتز و ارتوکلاز موجود درخمیره های شیشه ای یا نهان بلور برخی گدازه ها ، مثالهایی معمول ، از این دست ، هستند ، کانی مستور یک کانی که انتظار وجود آن در یک سنگ می رود (برای مثال بر اساس نتایج یا مدارک حاصل از تجزیه های شیمیایی) ولی حتی با استفاده از میکروسکوپ نیز
occult mineral
کدر ، مات ، ناشفاف
ماده ای که نور مرئی از آن گذر نمی کند و یا ماده ای که دیگر پرتوها به غیر از پرتو نور مرئی نیز قادر به گذر از آن نیستند مقایسه شود با: transparent ، translucent ، transopaque ، ناشفاف ماده ای که نور مرئی از آن گذر نمی کند و یا ماده ای که دیگر پرتوها به غیر از پرتو نور مرئی نیز قادر به گذر از آن نیستند مقایسه شود با: transparent
opaque
ذرات گیاهی کدر
مواد گیاهی موجود در زغالسنگ که شامل مقادیر فراوانی از ذرات اینرتینیت (inertinite) بوده و نور انتقالی قادر به گذر از آنها نیست
مقایسه شود با: translucent attritus ، ذرات گیاهی کدر مواد گیاهی موجود در زغالسنگ که شامل مقادیر فراوانی از ذرات اینرتینیت (inertinite) بوده و نور انتقالی قادر به گذر از آنها نیست مقایسه شود با: translucent attritus
opaque attritus
زون کدر
زونی از سنگهای زیرزمینی که از آن و نیز بخشهای واقع در زیر آن ، هیچ انعکاس لرزه ای ، به دست نیامده است
مقایسه شود با: transparent zone ، زون کدر زونی از سنگهای زیرزمینی که از آن و نیز بخشهای واقع در زیر آن ، به دست نیامده است مقایسه شود با: transparent zone
opaque zone
کانه
بخشی از یک کانسار که معمولاً فلزی بوده و در مقایسه با بخش باطله آن ، ارزشمندتر است ، کانه بخشی از یک کانسار که معمولاً فلزی بوده و در مقایسه با بخش باطله آن
ore mineral
کانی اولیه ، کانی که در موقع بوجود آمدن سنگ در آن وجود داشته یا همزمان تشکیل سنگ در آن بوجود آمده است
original mineral
کانی رنگدانه ای
کانی دارای ارزش اقتصادی به عنوان یک ماده رنگی مهمترین آنها عبارتند از هماتیت و لیمونیت ، کانی رنگدانه ای کانی دارای ارزش اقتصادی به عنوان یک ماده رنگی مهمترین آنها عبارتند از هماتیت و لیمونیت
pigment mineral
کانی اولیه ، کانی اولیه
کانی تشکیل‌شده همزمان با تشکیل سنگ در برگیرنده ی کانی توسط فرآیندهای آذرین ، گرمابی یا گاز کافتی ، و ترکیب و شکل اولیه آن حفظ می شود ، کانی اولیه - کانی تشکیل‌شده همزمان با تشکیل سنگ در برگیرنده ی کانی توسط فرآیندهای آذرین
primary mineral
کانی آذرزاد
الف) کانی بی‌آب یک سنگ آذرین که معمولاً در درجه حرارت بالا در یک ماگمای دارای اجزای فرّار اندک ، متبلور می‌شود
ب) هر کانی مستقیمآً‌ متبلورشده از یک ماگما و مشخص از کانی های تشکیل‌شده توسط دگرسانی یا جایگزینی قابل تفکیک ، کانی آذرزاد - الف) کانی بی‌آب یک سنگ آذرین که معمولاً در درجه حرارت بالا در یک ماگمای دارای اجزای فرّار اندک ، متبلور می‌شود - ب) هر کانی مستقیمآً‌ متبلورشده از یک ماگما و مشخص از کانی های تشکیل‌شده توسط دگرسانی یا جایگزینی قابل تفکیک
pyrogenetic mineral
کانی آزاد شده
کانی که حین تبلور ماگما به عنوان نتیجه ی شکست یک فاز قدیمی در واکنش با مایع تشکیل می شود در نتیجه ، شکست اولیوین قبلاً تشکیل شده در واکنش با بخش مایع یک ماگما به منظور تشکیل دادن پیروکسن ، می تواند به غنی شدن مایع از سیلیس ختم شود که در نهایت به شکل کوارتز ، کانی آزاد شده متبلور می شود ، کانی آزاد شده - کانی که حین تبلور ماگما به عنوان نتیجه ی شکست یک فاز قدیمی در واکنش با مایع تشکیل می شود در نتیجه
released mineral
کانی ثانویه
secondary mineral
کانی سیلیکات
silicate mineral
کانی خاک
soil mineral
کانی ویژه ، کانی اصلی ، کانی مخصوص
رجوع شود به کانی اصلی (essential mineral)
specific mineral
کانی ویژه ، کانی اصلی ، کانی مخصوص - رجوع شود به کانی اصلی (essential mineral)
specific mineral|essential mineral|essential mineral
کانی تیپومورفیک
کانی که بطور معمول فقط در یک دامنه محدود از فشار و دما بوجود می آید این اصطلاح توسط بکه ، ابداع شد مقایسه شود با: کانی بحرانی کانی شاخص ، کانی تیپومورفیک - کانی که بطور معمول فقط در یک دامنه محدود از فشار و دما بوجود می آید این اصطلاح توسط بکه
typomorphic mineral
کانی تشخیصی
کانی که یا در مقادیر قابل توجه در یک سنگ حاضر است یا ویژگی یا مخصوص آن سنگ می باشد کانی که یک نوع سنگ را از نوع دیگر مجزا می‌نماید مترادف: کانی ممتاز ، کانی تشخیصی - کانی که یا در مقادیر قابل توجه در یک سنگ حاضر است یا ویژگی یا مخصوص آن سنگ می باشد کانی که یک نوع سنگ را از نوع دیگر مجزا می‌نماید مترادف: کانی ممتاز
varietal mineral

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه