دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای آبسنگ آبتلی ، ریف کم ژرف
الف) هر سازند یا تشکیلاتی

آبسنگ آبتلی ، ریف کم ژرف
الف) هر سازند یا تشکیلاتی که در آن رشد ریف به شکل کومه های نامنظم و ناهموار در میان آبتل های غرق شده واریزه ریف آهکی بوجود می آید که حاصل ریفی بزرگتر می باشد (هنسون 1950 ، ص227) مساحت این ریف ، نسبت به ریف کناره ای کمتر است نیز ببینید: reef patch (ریف کومه ای)
ب) اصطلاحی که برخی اوقات به عنوان مترادفی برای ریف ساحلی (bank reef) استفاده می شود ، ریف کم ژرف - الف) هر سازند یا تشکیلاتی که در آن رشد ریف به شکل کومه های نامنظم و ناهموار در میان آبتل های غرق شده واریزه ریف آهکی بوجود می آید که حاصل ریفی بزرگتر می باشد (هنسون 1950 ، نسبت به ریف کناره ای کمتر است نیز ببینید: reef patch (ریف کومه ای) - ب) اصطلاحی که برخی اوقات به عنوان مترادفی برای ریف ساحلی (bank reef) استفاده می شود
shoal reef
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی آبسنگ آبتلی ، ریف کم ژرف
الف) هر سازند یا تشکیلاتی که در آن رشد ریف به شکل کومه های نامنظم و نا و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
ریفهای حلقوی
atoll reef
پس ریف یا ریف پشتی ، لاگون محدود شده در پشت یک سد ریفی
سمت روبه خشکی یک ریف که شامل محدوده بین ریف و خشکی اصلی و رسوبات آن است ، رسوبات خشکی ، ریف را به خشکی اصلی متصل می کنند
مقایسه کنید با fore reef
back reef
پس ریف یا ریف پشتی ، لاگون محدود شده در پشت یک سد ریفی سمت روبه خشکی یک ریف که شامل محدوده بین ریف و خشکی اصلی و رسوبات آن است ، رسوبات خشکی ، ریف را به خشکی اصلی متصل می کنند مقایسه کنید با fore reef
back reef|reef|reef|fore reef
ریف ساحلی
bank reef
رسیف سدی ، رسیف های سدی ، ریف سدی ، مرجان سنگ ساحلی
barrier reef
ریف سکویی
یک ریف مرجانی که از اسکلت مرجانی ـ جلبکی ساخته شده و مستقیماً از حاشیه یک تراس قدیمی یا جزیره مرجانی که دارای عمق کمتر از 10 متر است ، بوجود می آید ، ریف سکویی یک ریف مرجانی که از اسکلت مرجانی ـ جلبکی ساخته شده و مستقیماً از حاشیه یک تراس قدیمی یا جزیره مرجانی که دارای عمق کمتر از 10 متر است
bench reef
رسیف مرجانی ، ریف مرجانی
الف) یک ریف مرجانی ، جلبکی یا مرجان غالب ، یک تپه یا پشته از کلونی مرجانی درجا و قطعات اسکلتی تجمع یافته ماسه کربناته و سنگ آهک حاصل از ترشح زیستی کربنات کلسیم که کلونی و ماسه ها را سنگی و مستحکم می نماید یک ریف مرجانی به دور یک چارچوب یا داربست بطور بالقوه مقاوم در برابر موج و خیزآب ساخته می شود خصوصاً از چنین کلونی های مرجانی ولی معمولاٌ شامل بسیاری از جلبکها می باشد این چارچوب ممکن است کمتر از نصف حجم ریف را تشکیل دهد ریف های مرجانی امروزه در سرتاسر نواحی حاره یا ناحیه استوا ، در هر جایی که درجه حرارت مناسب باشد ، مشاهده می شوند (معمولاً بالای 18 درجه یک کمینه زمستانی)
ب) یک اصطلاح رایج برای ریفهای زیستی با هر منشأیی ، ریف مرجانی الف) یک ریف مرجانی ، مشاهده می شوند (معمولاً بالای 18 درجه یک کمینه زمستانی) ب) یک اصطلاح رایج برای ریفهای زیستی با هر منشأیی
coral reef
ریف قشری
یک ریف مرجانی که بر روی یک ساحل مغروق تشکیل می شود ، ریف قشری یک ریف مرجانی که بر روی یک ساحل مغروق تشکیل می شود
crust reef
ریف فنجانی
یک ریف کوچک گرانی شکل که معمولاً جلبکی است در برمودا ، این ریف ها دارای دامنه ارتفاع تا 10 متر در عرض 30 متر می باشند
مقایسه شود: microtall – boiler ، ریف فنجانی یک ریف کوچک گرانی شکل که معمولاً جلبکی است در برمودا ، این ریف ها دارای دامنه ارتفاع تا 10 متر در عرض 30 متر می باشند مقایسه شود: microtall – boiler
cup reef
ریف هلالی
یک ریف دیواری که انتهاهای آن در جهات رو به باد خمیدگی پیدا می کنند و مسیر بین ریف های مجاور را مرزبندی می کند (هکسول 1968) ، ریف هلالی یک ریف دیواری که انتهاهای آن در جهات رو به باد خمیدگی پیدا می کنند و مسیر بین ریف های مجاور را مرزبندی می کند (هکسول 1968)
cuspate reef
ریف غرق شده
ریفی که آنقدر در عمق زیاد قرار گرفته که رشد ریفی بیشتر ممکن است یا به شدت متوقف شده است ، ریف غرق شده ریفی که آنقدر در عمق زیاد قرار گرفته که رشد ریفی بیشتر ممکن است یا به شدت متوقف شده است
drowned reef
ریف شناور
یک توده سنگی منفرد جدا شده در آبرفت
مقایسه شود با: گسسته سنگ ، ریف شناور یک توده سنگی منفرد جدا شده در آبرفت مقایسه شود با: گسسته سنگ
floating reef
طرف رو به دریای ریف
fore reef
ریف های ساحلی ، ریف های حاشیه ای
fringing reef
ریف نعل اسبی
ریفی نعلی شکل که از یک ریف برجی یا ریف مسطحی که با جریان موجی مسلط بر محیط ، موازی است ، شکل گرفته است رئوس این ساختار در جهت وزش باد کشیده شده و قسمت های درونی آن دارای پوشش گیاهی فشرده ای است به گونه ای که با گذر زمان به جزیره ای تقریبا مسطح با پوششی از گیاهان درختی و درختچه ای تبدیل می شود ، ریف نعل اسبی ریفی نعلی شکل که از یک ریف برجی یا ریف مسطحی که با جریان موجی مسلط بر محیط
horse shoe reef
ریف آهکی (انباشته ای از اسکلت آهکی وسایر اجزا جانورانی که در دریا زندگی می کنند ، این انباشته بصورت دیواره ای نمایان می شود
limestone reef
ریف ستونی نوک تیز
(الف) مترادف برج(ریف)
ب) واژه به کار رفته در حوضه میشیگان برای یک پشته ریفی مجزای استروماتوپوروئیدی-جلبکی در میان سنگ‌های سیلورین میانی تحت الارضی که اکنون دولومیتی شده است؛بیشتر آنها تولید کننده نفت هستند این ریف‌ها دارای بیش از 500 آکر مساحت و 500 فوت ارتفاع ، با شیبی ندرتاً بیش از 15 درجه می‌باشند این ریف‌ها بیشتر به پشته ها شباهت دارند تا به ستون های حقیقی ، ریف ستونی نوک تیز - (الف) مترادف برج(ریف) - ب) واژه به کار رفته در حوضه میشیگان برای یک پشته ریفی مجزای استروماتوپوروئیدی-جلبکی در میان سنگ‌های سیلورین میانی تحت الارضی که اکنون دولومیتی شده است؛بیشتر آنها تولید کننده نفت هستند این ریف‌ها دارای بیش از 500 آکر مساحت و 500 فوت ارتفاع
pinnacle reef
ریفهای پلاتفرمی
platform reef
ریف درپوشی
ریف مثلثی کوچک که با نوک متوجه به سمت دریا که در فضاهای میان ریف‌های خطی حاشیه فلات قاره رشد می‌کند(ماکسول ، 1968) طرح کلی این ریف ها مشابه برآمدگی های ماسه‌ای تشکیل‌شده در گستره زیرین یک رودخانه بزرگ است این ریف‌های در سواحل استرالیا جایی که جزر و مدهای بزرگ در نتیجه جریان‌های قوی اتفاق می افتد ، دیده می شود ، ریف درپوشی - ریف مثلثی کوچک که با نوک متوجه به سمت دریا که در فضاهای میان ریف‌های خطی حاشیه فلات قاره رشد می‌کند(ماکسول
plug reef
ریف شاخه‌ای
ریف دیواری که دیوارهای نامنظم عمود بر محور خود را در جهات روبه ‌باد و (به میزان کمتر) روبه‌ دریا ایجاد کرده است (ماکسول ، 1968) ، ریف شاخه‌ای - ریف دیواری که دیوارهای نامنظم عمود بر محور خود را در جهات روبه ‌باد و (به میزان کمتر) روبه‌ دریا ایجاد کرده است (ماکسول
prong reef
ریف افراشته
یک ریف آلی که بالا آمده و بالای سطح دریا قرار گرفته می گیرد ، ریف افراشته - یک ریف آلی که بالا آمده و بالای سطح دریا قرار گرفته می گیرد
raised reef
ریف ، ریف
ساختاری مرکب از بقایای آهکی ارگانیسم های دریایی ( عمدتا مرجان ها) همانند ریف گریت باریر استرالیا ، ریف ها معمولا اکوسیستم های متنوعی هستند که گونه های متنوع زیستی در آن وجود دارند ، ریف - ساختاری مرکب از بقایای آهکی ارگانیسم های دریایی ( عمدتا مرجان ها) همانند ریف گریت باریر استرالیا
reef
دیواره ریف ، دیواره آبسنگ - الف) یک فرا رشدی دیواره مانند از مرجان زنده و بقایای اسکلتی مرجان مرده و سایر جانوران ریف ساز را گویند که به حد میان کشندی در جایی می رسد که به عنوان یک سد بخشی بین محیط های مجاور عمل می کند (هنسون 1950)؛ یک هسته ریفی طویل نیز ببینید: wall reef (ریف دیواری) - ب) صخره زیر دریایی قائم که در زیر بیشتر سدهای ریفی یا مرجانی تا عمق کافی fore-reef (پیش ریف) گسترش می یابد؛ مثلا از 50 تا 130 متر حوالی جامائیکا و بلیز - مترادف: پیش ریف عمیق
reef wall|wall reef|wall reef
ریف پس رونده
یک از دسته ریفهای نزدیک ساحل یا زیست کومه هایی که بر روی نهشته های حوضه ای در حین بالا آمدگی یک خشکی بزرگ یا پایین رفتن سطح آب دریا آشکار شده است و کمابیش موازی با ساحل رشد کرده است (لینک 1950)
مقایسه شود با: ریف پیش رونده ، ریف پس رونده - یک از دسته ریفهای نزدیک ساحل یا زیست کومه هایی که بر روی نهشته های حوضه ای در حین بالا آمدگی یک خشکی بزرگ یا پایین رفتن سطح آب دریا آشکار شده است و کمابیش موازی با ساحل رشد کرده است (لینک 1950) - مقایسه شود با: ریف پیش رونده
regressive reef
ریف باز جذب کننده
ریفی که توسط حواشی محصور و تکه های مجزای ریف تشخیص داده می شود که حول توده اصلی با فاصله کمی از هم توزیع شده‌اند (ماکسول 1968 ، ص107-106) ریفهای بازجذب شده اغلب از سکوهای بزرگتر و غرق شده بالا می آیند و ظاهر آنها ، رشد محدود کننده یا انحطاط توده ریف را پیشنهاد می کند ، ریف باز جذب کننده - ریفی که توسط حواشی محصور و تکه های مجزای ریف تشخیص داده می شود که حول توده اصلی با فاصله کمی از هم توزیع شده‌اند (ماکسول 1968
resorbed reef
ریف نواری
ریف خطی درون ریف سدی بزرگ شمال شرق استرالیا که واجد پایانه های انحنا یافته به سمت داخل است و تشکیل توده ای در حاشیه فلات قاره می دهد طول 3-24 کیلومتر و عرض 300-470 متر دارد ، ریف نواری - ریف خطی درون ریف سدی بزرگ شمال شرق استرالیا که واجد پایانه های انحنا یافته به سمت داخل است و تشکیل توده ای در حاشیه فلات قاره می دهد طول 3-24 کیلومتر و عرض 300-470 متر دارد
ribbon reef
ریف حلقوی ، آتول
ring reef
ریف سابلارید
یک ریف آبی کوچک که از لوله های نزدیک بهم با دیواره ماسه ای یا شنی که توسط کرم های سابلارید (polycheata: Annehalia) ، مانند آنچه دور از شبه جزیره مرکزی شرقی فلوریدا ، دیده می شود تشکیل شده است
مقایسه شود با: ریفهای serpulid (سرپیولید) ، ریف سابلارید - یک ریف آبی کوچک که از لوله های نزدیک بهم با دیواره ماسه ای یا شنی که توسط کرم های سابلارید (polycheata: Annehalia) ، دیده می شود تشکیل شده است - مقایسه شود با: ریفهای serpulid (سرپیولید)
sabellariid reef
ریف زین اسبی
یک نهشته کانساری همراه ستیغ چین تاقدیسی که از سطوح لایه بندی پیروی می کند و معمولاً در توالی قائم ، خصوصاً در رگه های کوارتز طلادار استرالیا یافت می شود مترادف: تاقدیس رگه تاقدیسی مقایسه شود با: زین وارون ، ریف زین اسبی - یک نهشته کانساری همراه ستیغ چین تاقدیسی که از سطوح لایه بندی پیروی می کند و معمولاً در توالی قائم
saddle reef
ریف ماسه ای
دیواره ماسه ای ، پشته ماسه ای ، سد ماسه ای
رجوع شود به sandbar
sand reef
آبتل ، تپه زیرآب
صفت: دارای عمق کم ، کم عمق اسم: الف) محل نسبتاً کم عمق در رود ، دریاچه ، دریا یا سایر توده های آب را گویند Shallows ب) پشته ، کنار یا سد غرق شده را گویند که از ماسه یا سایر مواد تحکیم نیافته ساخته شده و یا توسط آنها پوشیده شده است و از کف توده یا پیکره آب تا نزدیک سطح بالا می‌آید و خطری را برای کشتی رانی ایجاد می کند بالاخص برآمدگی ، یا ناحیه ای مانند برآمدگی در عمق 10 فاتوم (سابقاً 6 فاتوم) یا کمتر را گویند که از موادی به جز سنگ یا مرجان تشکیل شده باشد این برآمدگی ممکن است در آب پایین ، آشکار و نمایان شود مقایسه شود با: reef ج) در گمانه زنی ، منطقه سنگی در کف دریا را گویند د) رشدی از پوشش گیاهی بر روی قاعده دریاچه عمیق را گویند که در هر عمقی ظاهر می شود فعل: به تدریج کم عمق شدن؛ باعث کم عمق شدن؛ پر شدن یا انسداد با یک آتبل؛ رسیدن از یک عمق بیشتر به عمقی کمتر آب را گویند ، تپه زیرآب - صفت: دارای عمق کم
shoal
آبتل شدگی ، آبتلی شدن ، کم عمق شدن
اثر کف یا قاعده ای را گویند که دگرسانی یک موج را وقتی از آب عمیق به درون آب کم عمق می رسد ، از نظر ارتفاعات موج ها ، توصیف می کند؛ آبتل شدگی توسط کاهش ابتدایی ارتفاع موج ورودی نشان داده می شود که به دنبال آن افزایشی در ارتفاع با ورود موج به ساحل ، وجود دارد ، کم عمق شدن - اثر کف یا قاعده ای را گویند که دگرسانی یک موج را وقتی از آب عمیق به درون آب کم عمق می رسد
shoaling
ریف کرمی
یک ریف آلی کوچک که از صدفهای آهکی لوله مانند گاستروپودهای کرم مانند ساخته شده که بطور بی نظمی در هم تنیده شده اند مثلاً در برمودا مقایسه شود با: ریف کرمی ـ ریف کرم ها ، ریف کرمی - یک ریف آلی کوچک که از صدفهای آهکی لوله مانند گاستروپودهای کرم مانند ساخته شده که بطور بی نظمی در هم تنیده شده اند مثلاً در برمودا مقایسه شود با: ریف کرمی ـ ریف کرم ها
vermetid reef
ریفهای دیواری
wall reef

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه