Skip Navigation Linksلیست مقالات ترجمه شده / خرید و دانلود
940,500

پیش از اقدام به خرید ترجمه فارسی می توایند نسخه انگلیسی را به صورت رایگان دانلود و بررسی نمایید. متن چکیده و ترجمه آن در پایین همین صفحه قابل مشاهده است.
دانلود رایگان مقاله انگلیسی
موسسه ترجمه البرز اقدام به ترجمه مقاله " مهندسی عمران " با موضوع " سدهای تأسیس شده بر سنگ ها و خاک های واگرا حفاری و تزریق در شرایط دشوار " نموده است که شما کاربر عزیز می توانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و مطالعه ترجمه چکیده و بخشی از مقدمه مقاله، ترجمه کامل مقاله را خریداری نمایید.
عنوان ترجمه فارسی
سدهای تأسیس شده بر سنگ ها و خاک های واگرا حفاری و تزریق در شرایط دشوار
نویسنده/ناشر/نام مجله :
Grouting and Deep Mixing
سال انتشار
2012
کد محصول
1006388
تعداد صفحات انگليسی
13
تعداد صفحات فارسی
21
قیمت بر حسب ریال
940,500
نوع فایل های ضمیمه
Pdf+Word
حجم فایل
2 مگا بایت
تصویر پیش فرض




Abstract

Dispersive formations consist of soils and rocks that deflocculate or disperse in water into its constituent particles such as sand, silt or clay. Southern Africa has more than its fair share of dispersive soils and rocks. Much research has been done and experience gained during recent decades to improve the identification process and to develop adequate preventive and remedial techniques to ensure successful and judicious utilization of these materials for embankment dams and other applications. The most striking characteristics of dispersive formations such as weathered granite found in semi-arid regions in Southern Africa are the deceptively competent appearance and the rapid almost instantaneous dispersion or deflocculation in water. However, little or no information is available on dams founded on dispersive formations and for example the drilling and grouting techniques to be applied during construction. Precautions and controls required during construction and during operation are the subject of this paper, in addition this case study illustrates the typical geotechnical and contractual problems where a dam was build on dispersive residual granite and the client, the design consultant (the Engineer), the main contractor and the sub-contractor had little or no experience of these formations. Therefore, based on this experience the author proposes a more effective contractual organization and recommends structures to ensure that all parties work together towards agreed shared targets and in this way achieve a positive result

چکیده

آرایش های واگرا شامل خاک ها و سنگ هایی هستند که ذرات اصلی تشکیل دهنده آن ها از قبیل شن و ماسه، گل و لای یا خاک رس در آب حل شده و پراکنده می شوند. جنوب آفریقا بیش از سهم عادلانه خود خاک و سنگ واگرا دارد. در طول دهه های اخیر، به منظور بهبود فرآیند شناسایی و توسعه روش های پیشگیری و اصلاحی مناسب برای اطمینان از استفاده موفقیت آمیز و خردمندانه از این مواد برای سدهای خاکی و کاربردهای دیگر، تحقیقات زیادی انجام شده و تجربه بدست آمده است. برجسته ترین ویژگی آرایش های واگرا مانند گرانیت هوازده یافت شده در مناطق نیمه خشک در جنوب آفریقا، ظاهر شایسته فریب آمیز و پراکنش تقریبا آنی در آب است. با این حال، اطلاعات کم و یا ناچیزی از سدهای تأسیس شده بر آرایش های واگرا -به عنوان مثال تکنیک های حفاری و تزریق به کار گرفته شده در طول ساخت و ساز آنها- در دسترس می باشد. احتیاط ها و کنترل های مورد نیاز در طول ساخت و ساز و در حین عملیات، موضوع این مقاله می باشند. علاوه بر این، در این مطالعه موردی، مشکلات ژئوتکنیکی و قراردادی معمول یک سد ساخته شده بر روی گرانیت برجای واگرا که کارفرما، مشاور طراحی (مهندس)، پیمانکار اصلی و پیمانکار فرعی تجربه کم و یا ناچیزی از رو به رویی با این آرایش ها را دارند، به تصویر کشیده می شود. بنابراین، بر اساس این تجربه، نویسنده یک سازمان قراردادی موثر تر را پیشنهاد کرده و ساختار هایی را توصیه می کند تا از این که تمامی گروه ها با هم در راستای اهداف مشترک توافق شده کار کنند و در این راه به یک نتیجه مثبت برسند، اطمینان حاصل شود.

1-مقدمه
واگرایی یا خاک های واگرا  اولین بار در اواسط سال 1960 به عنوان خطر محتمل مهندسی زمین تشخیص داده شد. چندین مورد شکست سد، به ویژه در استرالیا و آفریقای جنوبی، به تحقیقاتی فشرده تر در مورد علل این شکستگی ها منجر شد. مشخص شد که خاک رس غنی از یونهای سدیم، اغلب ساختاری ناپایدار، واگرایی راحت و خاصیت فرسایش پذیری بالا دارد. خاک رس واگرا در آب در حال حرکت به سرعت فرسایش می یابد و حتی در آب های راکد نیز این خاک به سرعت شکفته می شود...


خدمات ترجمه تخصصی و ویرایش مقاله مهندسی عمران در موسسه البرز


این مقاله ترجمه شده مهندسی عمران در زمینه کلمات کلیدی زیر است:



Rocks Drilling
Dam

ثبت سفارش جدید