عنوان ترجمه شده مقاله: آنالیز انرژی و اکسرژی یک کوره گردان مورد استفاده برای تولید گچ

This paper presents, the energy and exergy analysis of a rotary kiln used for plaster production was performed. Some parameters, such as losses, irreversibility and design were used for determining the energy and exergy efficiencies. Capacity of the rotary kiln is 22 ton/h and the power of it is 7.8 MW. Based on the calculations from the measured values of the rotary kiln, the energy and exergy efficiencies are calculated as 69% and 16%, respectively. The exergy analysis showed that the exergy destruction rate is determined to be 2969.97 kW which corresponds to 66% of the total exergy input. Also, considering governing parameters, some suggestions and discussions are carried out to get better working conditions and increasing the energy and exergy efficiencies of the rotary kiln

چکیده

این مقاله آنالیز انرژی و اکسرژی یک کوره گردن به کاربرده شده برای تولید گچ را ارائه می دهد. برخی پارامترها مثل اتلاف، بازگشت ناپذیری و طراحی برای تعیین بازدهی های انرژی و اکسرژی به کار برده شدند. ظرفیت کوره گردن برابر 22 ton/h است و توان آن برابر 7.8 MW می باشد. بر اساس محاسبات حاصل از مقادیر اندازه گیری شده ی کوره گردان، بازدهی های انرژی و اکسرژی به ترتیب برابر 69% و 16% محاسبه می شوند. آنالیز اکسرژی نشان داد که نرخ نابودی اکسرژی برابر 2969.97 kW به دست می آید که با 66% کل اکسرژی ورودی متناظر است. همچنین با در نظر گرفتن پارامترهای حاکم، برخی پیشنهادات و بحث ها انجام می شوند تا شرایط کاری بهتری به دست آید و بازدهی های انرژی و اکسرژی کوره گردان افزایش یابد.

1-مقدمه

کوره های گردان در بسیاری از کاربردهای مهندسی نظیر خشک کردن، تولید سیمان، ذوب کردن، خنک سازی، بازیافت پسماند و نابودی مواد خطرناک به کار می روند. آنالیز عملکردی بخش صنعتی با مصرف انرژی بالا (حدود 70-30% کل صمرف انرژی کشورها) اخیرا در نظر گرفته می شود (1). مطالعات بسیاری درباره بازدهی انرژی و اکسرژی، اثرات زیست محیطی و اقتصاد اکسرژی به واسطه مصرف شدید انرژی در این نوع سیستم ها وجود دارد (1-3، 11، 12). این مطالعات روی آنالیز انرژی صنایع مختلف و در طی آنالیز اکسرژی در دهه های گذشته انجام شده اند که برای ارائه پیشنهادات واقع گرایانه بیشتر برای بهینه سازی و بهبود حوزه صنعتی به کار رفته اند (1). برخی از این مطالعات در زیر صحبت شده است. بوروماندجاز و همکارانش (1) مروری را بر آنالیز اکسرژی بخش صنعت ارائه کردند...