عنوان ترجمه شده مقاله: سکونتگاه ناتوفی در وادی الحمه

Wadi Hammeh 27 is an Early Natufian residential settlement, dated ca. 12,000 b.p., located on the eastern margins of the central Jordan Valley. The site has produced a wide variety of cultural and environmental data. This report briefly describes its settlement plan and architecture ; artefacts in basalt, limestone, bone and chert, incised and carved art pieces, and botanical, faunal and human skeletal remains

چکیده

وادی حمه 27 یک مجتمع مسکونی ناتوفی اولیه، مورخ حدود b.p. 12000، واقع در حاشیه شرقی دره اردن مرکزی است. این سایت طیف گسترده ­ای از داده ­های فرهنگی و زیست محیطی را تولید کرده است. این گزارش به طور خلاصه طرح و معماری مجتمع را توصیف می­ کند؛ آثار باستانی در بازالت، سنگ آهک، استخوان و چرت، آثار هنری حکاکی و کنده ­کاری شده، و گیاه شناسی، بقایای اسکلت جانوران و انسان.

1-محل و ساختار سایت

وادی حمه 27 در نزدیکی دهانه وادی الحمه، شاخه به سمت غرب جریان رود اردن که وارد ریفت مقابل دشت مرج بن عمرو می­­ شود واقع است (کد نقشه 453 394 در دیر ابو سعید  50000 : 1 صفحه 3154 IV). رسوبات در انتهای شمالی خط ­الراس بین رودخانه ­ای بقایا مسطح شناخته شده تحت عنوان فلات واقع شده ­اند، که از طریق برش عمیق توسط وادی الحمه چند ساله و وادی الحمار موازی اما زودگذر ایجاد شده است...