عنوان ترجمه شده مقاله: تجزیه و تحلیل اکسرژی ذخیره سازی انرژی حرارتی در یک کاربرد انرژی منطقه ای

The role of thermal energy storage (TES) in district energy (DE) system is assessed. The Friedrichshafen DE system is considered as a case study and exergy analysis is utilized. The TES is designed to complement and to increase the effectiveness of the solar panels included in the district energy system. The TES stores the surplus solar energy until is needed by thermal energy users of the Friedrichshafen DE system. The results quantify the positive impact of the TES on the performance of the Friedrichshafen DE system, and demonstrate that the overall energy and exergy efficiencies of the TES are 60% and 19%, respectively. It is also shown over an annual period that the temperature, energy, exergy and energy efficiency of the TES exhibit similar trends and that the TES exergy accumulation and exergy efficiency exhibit similar trends

چکیده

نقش ذخیره سازی انرژی حرارتی (TES) در سیستم انرژی منطقه ای (DE) بررسی می شود. سیستم DE فریدریشهافن به عنوان یک مطالعه موردی در نظر گرفته شده و تحلیل اکسرژی به کار گرفته می شود. TES برای تکمیل و افزایش اثربخشی پانل های خورشیدی موجود در سیستم انرژی منطقه ای طراحی شده است. TES، انرژی خورشیدی مازاد که مورد نیاز مصرف کنندگان انرژی حرارتی سیستم فریدریشهافن DE است را ذخیره می کند. نتایج تاثیر مثبت TES بر عملکرد سیستم فریدریشهافن DE را تعیین کرده، و نشان می دهد که بازده انرژی و اکسرژی کلی TES  %60 و 19٪ است. همچنین نشان داده می شود که در یک دوره سالانه دما، انرژی، اکسرژی و بهره وری انرژی TES روند مشابهی را نشان می دهد و همچنین جمع آوری اکسرژی TES و بهره وری اکسرژی روند مشابهی را نشان می دهد.

1-مقدمه

توجه به مسائل زیست محیطی در سال های اخیر رو به افزایش است. به عنوان مثال، افزایش انتشار گازهای گلخانه ای (GHG) منجر به افزایش غلظت چنین گازهایی در جو شده و علت تغییرات آب و هوایی در نظر گرفته می شود [1]. روش های بسیاری در تلاش برای رسیدگی به این مشکلات زیست محیطی بوده اند، از جمله آنهایی که شامل استفاده بهبود یافته از منابع انرژی هستند...