عنوان ترجمه شده مقاله: هیدروفرمینگ روشی برای ساخت قطعات سبک

Hydroforming is a method for forming circular metal tubes. If this technology is to be applied economically, it is essential to have knowledge of the avoidance of failure cases as well as of the behaviour of the tube in the tool under the compressive stress and forces that are exerted by the machine. This knowledge marks the underlying basis to specify the process control for hydroforming processes. These correlations are set out in this contribution. It presents proceedings and methods to develop process controls and highlights the significance of process control for the quality of the forming result

چکیده

هیدروفرمینگ روشی برای شکل‌دهی لوله‌های فلزی استوانه‌ای است. اگر بخواهیم از این روش به صورت اقتصادی استفاده کنیم، لازم است اطلاعاتی درباره‌ی اجتناب از خراب‌شدن قطعه و همچنین رفتار قطعه در داخل ابزار تحت تنش فشاری و نیروهای وارد اعمالی توسط ماشین داشته‌باشیم. این اطلاعات همان اصول لازم برای تعیین‌کردن کنترل فرایند برای فرایندهای هیدروفرمینگ است. این روابط در این مقاله بررسی شده اند. این مقاله پیشرفت‌ها و روش‌های ایجاد کنترل‌ فرایند را ارائه می‌دهد و بر اهمیت کنترل فرایند برای نتیجه‌ی شکل‌دهی تاکید می‌کند.

1-مقدمه

هیدروفرمینگ روشی جدید است که در حال حاضر استفاده از آن در صنعت به‌طور روزافزون در حال افزایش است. از آنجایی که مطالعات علمی در زمینه این فرایند با این سرعت به پیش نمی‌رود، هنوز هیچ ایده‌ای برای طراحی و ساخت ماشین‌آلات مناسب وجود ندارد و هیچ مطالعاتی روی به‌صرفه‌بودن این فرایند در عمل انجام نشده‌است. یک نیاز اساسی در اینجا در دست داشتن اطلاعاتی از رابطه بین مشخصات ساخت ابزار، فرایند و لوله با در نظر گرفتن محدودیت‌هایی که به‌علت شکست در حین شکل‌دهی وجود دارند، است. کنترل فرایند به ایجاد اتصال بین اجزای منفرد سیستم کمک می‌کند. این مقاله روابط بین این اجزای سیستم و ارتباط به‌وجود‌آمده بین آن‌ها در حین فرایند را با ذکر مثالی درباره‌ انبساط بررسی می‌کند...