عنوان ترجمه شده مقاله: تاثیر رایحه درمانی بر اضطراب، علائم حیاتی و کیفیت خواب بیماران تحت مداخله کرونری از طریق پوست در واحد مراقبت های ویژه

Abstract

The purpose of this study was to investigate the effects of aromatherapy on the anxiety, sleep, and blood pressure (BP) of percutaneous coronary intervention (PCI) patients in an intensive care unit (ICU). Fifty-six patients with PCI in ICU were evenly allocated to either the aromatherapy or conventional nursing care. Aromatherapy essential oils were blended with lavender, roman chamomile, and neroli with a 6 : 2 : 0.5 ratio. Participants received 10 times treatment before PCI, and the same essential oils were inhaled another 10 times after PCI. Outcome measures patients' state anxiety, sleeping quality, and BP. An aromatherapy group showed significantly low anxiety (t = 5.99, P < .001) and improving sleep quality (t = −3.65, P = .001) compared with conventional nursing intervention. The systolic BP of both groups did not show a significant difference by time or in a group-by-time interaction; however, a significant difference was observed between groups (F = 4.63, P = .036). The diastolic BP did not show any significant difference by time or by a group-by-time interaction; however, a significant difference was observed between groups (F = 6.93, P = .011). In conclusion, the aromatherapy effectively reduced the anxiety levels and increased the sleep quality of PCI patients admitted to the ICU. Aromatherapy may be used as an independent nursing intervention for reducing the anxiety levels and improving the sleep quality of PCI patients

چکیده

هدف اصلی مطالعه حاضر بررسی تأثیر رایحه درمانی در اضطراب، خواب و فشار خون بیماران تحت مداخلات کرونری از طریق پوست (PCI) در بخش مراقبت‌های ویژه می‌باشد. 56 بیمار PCI در بخش مراقبت‌های ویژه در گروه رایحه درمانی و یا مراقبت‌های پزشکی عادی قرار گرفتند. در این روش عصاره های رایحه درمانی با اسطو خودوس، بابونه رومی و بهارنارنج با نسبت 6:2:0.5 ترکیب شدند. آزمودنی‌ها قبل از PCI ده بار تحت این درمان قرار گرفتند و رروغن ‌های مورد نظر 10 بار دیگر بعد از PCI جهت استنشاق در اختیار بیماران قرار گرفتند. پیامدهای مورد سنجش بیماران شامل اضطراب،کیفیت خواب و فشار خون بودند. گروه رایحه درمانی به نحو معنی‌داری اضطراب کمتر (t=5.99, p<0.001) و کیفیت خواب بهتری (t=-3.65; p=0.001) نسبت به گروه مداخلات عادی داشتند. فشار خون سیستولی هر دو گروه در اثر تعامل گروه یا زمان تفاوت معنی داری نداشت؛ با این حال تفاوت معنی‌داری بین گروه‌ها مشاهده شد (F=4.63; P=0.036). فشار خون دیاستولی بر اساس تعامل زمان و گروه تفاوت معنی‌داری نداشت؛ با این حال تفاوت معنی‌داری بین گروه‌ها مشاهده شد (F=6.93, p=0.011). به عنوان نتیجه‌گیری می‌توان گفت رایحه درمانی به نحو مؤثر قادر به کاهش سطوح اضطراب و افزایش کیفیت خواب بیماران PCI بستری در بخش مراقبت‌های ویژه می‌باشد. می‌توان از رایحه درمانی به عنوان یک مداخله درمانی مستقل برای کاهش سطوح اضطراب و بهبود کیفیت خواب بیماران  PCI استفاده کرد.

1-مقدمه

بیماری‌های عروق کرونری قلب نوعی بیماری ایسکمی قلبی هستند که در آن شریان‌های کرونری تتگ یا مسدود می‌شوند که در نتیجه آن میزان انتقال اکسیژن به عضله قلب کاهش می‌یابد و در نهایت نشانه‌های بالینی مختلفی نظیر آنژین قلبی، انفارکتوس میوکاردیال، نارسایی احتقانی قلب و و مرگ ناگهانی بروز می‌یابند. اخیرا شیوع بیماری‌های عروق کرونری قلب با افزایش سن جمعیت و تغییر در عادات تغذیه و سبک زندگی افزایش یافته است که این بیماری‌ها محصول اصلی شیوع بالای دیابت، فشار خون بالا و ازدیاد چربی خون در کره هستند...