دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای آتشفشان خاموش

آتشفشان خاموش
old volcano
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی آتشفشان خاموش و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
مرحله رشد وتوسعه رودخانه ، کهن سنی
در توپوگرافی ، مرحله نهایی در چرخه فرسایشی یک عارضه یا یک ناحیه که طی آن سطح ناحیه فرسایش یافته و تقریباً به سطح مبنا رسیده و عوارض نیز فرمی ساده داشته و به صورت تقریباً مسطح درآمده اند مشخصه چنین مرحله ای ، جاری بودن چند جریان یا آبراهه پرپیچ و خم بزرگ و آرام ، در عرض دشتهای سیلابی وسیع موجود در منطقه ، که توسط تپه هایی نیمه هموار از یکدیگر جدا شده و دارای انشعابات شاخه شاخه ای می‌باشند ، و نیز فرآیند مسطح شدن ساختارها ، می باشد مقایسه شود با: senescence ، senility مترادف: topographic old age
در ساحل ، یک مرحله فرضی در شکل گیری و تکامل یک ساحل یا خط ساحلی ، که مشخصه آن سطحی مضرس و عریض ، صخره ای کم و بیش مسطح که به طرف خشکی هدایت شده و نیز منطقه ای جزر و مدی است از آنجا که احتمالاً سطح آب دریا در بازه زمانی لازم برای فرسایشی بدین نحو ، پایدار و با ثبات نمی باشد این مرحله ، یک مرحله نظری بسیار فشرده شده است
در رودخانه ها ، مرحله ای از شکل گیری و تکامل یک جریان یا آبراهه که طی آن قدرت و کارایی فرسایش افزایش یافته و باکاهش قابل توجه گرادیان (شیب مسیر) ، فرآیند نهشته گذاری و تشکیل آبرفت ، سرعت قابل ملاحظه ای پیدا می کند مشخصات چنین مرحله ای بدین فرایند باری که جریان قادر به حمل آن نبوده و از این رو به راحتی ته‌نشین می شود؛ یک دره بسیار وسیع ، کم عمق ، با جوانب کم شیب و بستری تقریباً مسطح (دشت سیلابی) که عرض آن می تواند معادل با 15 برابر کمربند مئاندری باشد ، وجود تعداد زیادی شکاف های پرپیچ و خم ، خاکریز ، یازو ، بایو ، ساختارهای هلالی شکل و مرداب در بستر دره مزبور ، یک جریان کند و آهسته ، انشعابات آرام و بالغ (با تعداد کم) و نهایتاً فرسایش کند و کم اثر است ، کهن سنی در توپوگرافی ، senility مترادف: topographic old age در ساحل ، یک مرحله نظری بسیار فشرده شده است در رودخانه ها
یخ قدیمی ، توده یخی که بیش از یک سال عمر داشته باشد ، کهن یخ ، یخ قدیمی
(الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، نسبت به یخهای دو ساله (یا جوانتر) ، هموارتر و مسطح ترند
(ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، هموارترند ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله
(ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک ، یخ قدیمی (الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، هموارتر و مسطح ترند (ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله (ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک
کهن دریاچه ، دریاچه قدیمی
(الف) دریاچه ای که بخش عمده آن توسط رسوبات و گیاهان متعدد ، پر شده است نیز ببینید: aging
(ب) یک دریاچه کم اکسیژن یا دی استروفیک نیز ببینید: senescent lake
(ج) قطعه زمینی قدیمی در پشت یک دشت ساحلی (و بالاتر از سطح دریا) که مواد تشکیل دهنده لایه های دشت مزبور از آن حاصل شده اند؛ قطعه زمینی که به سطوحی که به تازگی بالاتر از سطح دریا قرار گرفته اند ، پیوسته است
(د) عنوان پیشنهاد شده توسط ماکسون و اندرسون ، برای سطح زمین در آخرین مراحل یک چرخه فرسایشی که به صورت سطحی هموار و فاقد عوارض شاخص ، دیده می شود ، دریاچه قدیمی (الف) دریاچه ای که بخش عمده آن توسط رسوبات و گیاهان متعدد ، پر شده است نیز ببینید: aging (ب) یک دریاچه کم اکسیژن یا دی استروفیک نیز ببینید: senescent lake (ج) قطعه زمینی قدیمی در پشت یک دشت ساحلی (و بالاتر از سطح دریا) که مواد تشکیل دهنده لایه های دشت مزبور از آن حاصل شده اند؛ قطعه زمینی که به سطوحی که به تازگی بالاتر از سطح دریا قرار گرفته اند ، پیوسته است (د) عنوان پیشنهاد شده توسط ماکسون و اندرسون
آتشفشان سبلان
در 40 کیلومتری جنوب باختری اردبیل و در 25 کیلومتری جنوب خاوری مشکین شهر قرار دارد ارتفاع آن از سطح دریا 4820 متر و گدازه های آن ، سطحی معادل 1200 کیلومترمربع را زیر پوشش دارند سه قله دارد که به دلیل فروریختگی به شدت فرسوده است آتشفشان نقطه ای و مخروط چینه ای است که از نظر ساختار و حجم ، شبیه آتشفشان های حاشیه قاره است ، ولی از نظر ترکیب شیمیایی شباهتی با انواع حاشیه قاره ای ندارد قله بلندتـر "سبـلان سلـطان" و دو قله دیگر "هــرم داغ" یا سبلان کوچک و "آقام داغ" یا کسری نام دارند در بلندترین قله دریاچه ای وجود دارد از ائوسن شروع و در پلیوسن شروع به فعالیت کرده و تا آخرین دوره یخچالی ادامه داشته است
فازهای شکل گیری سبلان به شرح زیر بیان شده است : 1- فازگدازه ای سبلان قدیم ، که شامل 5 مرحله ماگمازایی جداگانه است 2- فاز فرونشینی کالدرا و فعالیت انفجاریکه با انباشت حدود 100 متر نهشته های آذرآواری در دامنه شمالی همراه بوده است 3- فاز تشکیل گنبدها و جریان های گدازه سبلان جدید که با تشکیل روانه های تراکی آندزیت تا داسیت و شکل گیری بلندترین قسمت آتشفشان همراه بوده است
دیگر آتشفشان های ایران

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه