دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای سرزمینی که تمام قسمت های آن به صورت چمن بوده وطی

سرزمینی که تمام قسمت های آن به صورت چمن بوده وطی سالیان متوالی به عنوان مرتع وچراگاه از آن بهره برداری می شود
ban
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی سرزمینی که تمام قسمت های آن به صورت چمن بوده وطی سالیان متوالی به عنوان مرتع وچراگاه از آن بهره برد و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
ابر بانر
ابری که در روی جبهه پشت به باد کوهی یا در روی قله تپه ای تشکیل می شود ، هوایی که بر اثر وجود مانع کوهستانی مجبور به صعود شده باعث می شود که بخارآب موجود در هوا متراکم شده و تشکیل ابر مربوط را بدهد ، ابر بانر ابری که در روی جبهه پشت به باد کوهی یا در روی قله تپه ای تشکیل می شود
banner cloud
اراضی سیلسی ، رسی را گویند
banko kuto
اراضی که خاک های آن سرشار از توف های رسی وآهک دار است
banchis
انباشت ساحلی
bank storage
پرتگاه های آهک دار
banne
پهنای باند
رنج کلی فرکانسهای مورد نیاز برای گذر یک سیگنال تعدیل شده خاص بدون اعوجاج یا از دست دادن اطلاعات ، پهنای باند رنج کلی فرکانسهای مورد نیاز برای گذر یک سیگنال تعدیل شده خاص بدون اعوجاج یا از دست دادن اطلاعات
bandwidth
تراس های دراز ، تختان های دراز
bancel
توربین بانکی
توربینی با جریان دوگانه مناسب برای ریز نیروگاههای آبی با فرازه کم این نوع توربین حد واسط میان توربین های نوع کنشگر و واکنشگراست ، توربین بانکی توربینی با جریان دوگانه مناسب برای ریز نیروگاههای آبی با فرازه کم این نوع توربین حد واسط میان توربین های نوع کنشگر و واکنشگراست
banki turbine
تونل آب بر تسمه مهاری ، لوله آب بر حلقه دار
لوله یا تونل آب بر پرفشاری که بوسیله تسمه های حلقوی و یا مارپیچ (حلزونی) خارجی بمنظور مقاومت در برابر فشارهای بسیار زیاد ، تقویت شود
banded penstock
تونل آب بر تسمه مهاری ، لوله آب بر حلقه دار لوله یا تونل آب بر پرفشاری که بوسیله تسمه های حلقوی و یا مارپیچ (حلزونی) خارجی بمنظور مقاومت در برابر فشارهای بسیار زیاد ، تقویت شود
banded penstock|hooped penstock|hooped penstock
دارای لایه بندی ، کاربرد نواری ، نواربندی
(یخچال): حضور و بروز (بوجود آمدن ، واقع شدن) یک ساختمان لایه ای در یخ یخچال ، با توجه به دگرسانی لایه های یخ درشت دانه و یخ ریزدانه یا حباب مانند یا یخ تمیز
مترادف غیرارجح: foliation فولیاسیون (یخچال)
(سنگ شناسی آذرین): حضور و بروز ساختمان لایه ای یا نواری در یک برون زد سنگ آذرین یا دگرگونی در نتیجه لایه بندی شدن این حالت ممکن است بوسیله فرآیندهایی مثل جریان مواد ناهمگن (مثلاً جریان نهنده یا لایه ای ریولیت) و یا رسوبگذاری و ته نشست متناوب لایه های مواد مختلف (مقایسه شود با: phase layning) بوجود آید با وجود اینکه این اصطلاح فقط ظاهر ویژگی و واجدی بر روی یک سنگ در معرض دید را توصیف می کند ، معمولاً برای هر ناهمگنی به سختی صفحه ای در سنگهای آذرین استفاده می شود با هر منشا (wager & brown 1967 ، p5)
(سنگ شناسی دگرگونی): یک ساختمان لایه ای سنگهای دگرگونی که در نوارهای موازی دارای بافت یا ترکیب شیمیایی متفاوت و یا هر دو مورد ساخته شده است این ساختمان ممکن است در نتیجه جدا شدن ناقص سازنده ها در حین تبلور مجدد بوجود آید و یا ممکن است از لایه بندی در رسوبات و یا لایه بندی در سنگهای آذرین منتقل شود/ به ارث برسد
مقایسه شود با: ribbun (سنگ شناسی)
(سنگ شناسی رسوبی): این لایه بندی بوسیله رسوبگذاری و ته نشست مواد مختلف در لایه های دگرسانی بوجود می آید و در ظاهر مقطع عرضی سنگهای رسوبی متورق دیده می شود
مثلاً ribbon banding ، نواربندی (یخچال): حضور و بروز (بوجود آمدن ، با توجه به دگرسانی لایه های یخ درشت دانه و یخ ریزدانه یا حباب مانند یا یخ تمیز مترادف غیرارجح: foliation فولیاسیون (یخچال) (سنگ شناسی آذرین): حضور و بروز ساختمان لایه ای یا نواری در یک برون زد سنگ آذرین یا دگرگونی در نتیجه لایه بندی شدن این حالت ممکن است بوسیله فرآیندهایی مثل جریان مواد ناهمگن (مثلاً جریان نهنده یا لایه ای ریولیت) و یا رسوبگذاری و ته نشست متناوب لایه های مواد مختلف (مقایسه شود با: phase layning) بوجود آید با وجود اینکه این اصطلاح فقط ظاهر ویژگی و واجدی بر روی یک سنگ در معرض دید را توصیف می کند ، p5) (سنگ شناسی دگرگونی): یک ساختمان لایه ای سنگهای دگرگونی که در نوارهای موازی دارای بافت یا ترکیب شیمیایی متفاوت و یا هر دو مورد ساخته شده است این ساختمان ممکن است در نتیجه جدا شدن ناقص سازنده ها در حین تبلور مجدد بوجود آید و یا ممکن است از لایه بندی در رسوبات و یا لایه بندی در سنگهای آذرین منتقل شود/ به ارث برسد مقایسه شود با: ribbun (سنگ شناسی) (سنگ شناسی رسوبی): این لایه بندی بوسیله رسوبگذاری و ته نشست مواد مختلف در لایه های دگرسانی بوجود می آید و در ظاهر مقطع عرضی سنگهای رسوبی متورق دیده می شود مثلاً ribbon banding
banding
دریچه تخلیه ، دریچه کنترل
bank sluice
رود لبالب
یک اصطلاح استرالیایی برای جریانی که تا لبه کرانه های یش جریان دارد ، رود لبالب یک اصطلاح استرالیایی برای جریانی که تا لبه کرانه های یش جریان دارد
banker
روش سازماندهی پایگاه داده های رستری به طوری که دادهها با الگوهای خاصی نظیر ردیف یا پیکسل در لایه های مختلف با هم ذخیره شوند
band sequential format|band sequential|band sequential
روش سازماندهی پایگاه داده های رستری به طوری که دادهها با الگوهای خاصی نظیر ردیف یا پیکسل در لایه های مختلف با هم ذخیره شوند
band sequential format
ریزش کناره رود
ریزش یا لغزش دورانی رسوبات ماسه ای ، قلوه سنگی ، سیلتی و رسی به درون کانال رودخانه که در سمت بیرونی انحنای مسیر رودخانه و در نتیجه جریان بسیار آشفته ای که دیواره کانال را از زیر بریده و تخریب می کند ، بوجود می آید
، ریزش کناره رود - ریزش یا لغزش دورانی رسوبات ماسه ای ، بوجود می آید -
bank caving
ریف ساحلی
bank reef
ریف ساحلی
bank reef|bank reefs|bank reefs
زمین سفت وسخت رسی
bann
زمین های آهکی یا مارنی مایل به سفید یا خاک های رسی زرد رنگ را گویند
banqueiras
ساخت لایه لایه
banded structure
سازند آهن نواری یک نوع سنگ رسوبی شیمیایی است که در کف دریا از رسوبات سیلیسی غنی از آهن تشکیل می شود تمامی سازند های آهن نواری شناخته شده حداقل 1 8 بیلیون سال سن دارند
banded iron formation|banded iron|banded iron
سازند آهن نواری
یک نوع سنگ رسوبی شیمیایی است که در کف دریا از رسوبات سیلیسی غنی از آهن تشکیل می شود تمامی سازند های آهن نواری شناخته شده حداقل 1 8 بیلیون سال سن دارند
banded iron formation
سکو وپله ای در اراضی شیب دار وجود دارد
banceu
سکوی کنار خاکریز
یک خاکریز یا دیواره سنگچین در خط جلو/ قسمت نوک یا جلوی طرف رو به خشکی یک سد خاکی که برای حفاظت سد خاکی از لغزش هنگام اشباع از آب ساخته شده است ، سکوی کنار خاکریز یک خاکریز یا دیواره سنگچین در خط جلو/ قسمت نوک یا جلوی طرف رو به خشکی یک سد خاکی که برای حفاظت سد خاکی از لغزش هنگام اشباع از آب ساخته شده است
banquette
صدف های سائیده وتخریب شده ای که برای ساختن دیوارهای گلی وامثال آن به کار می رود
banchee
طیف نواری
band spectrum
فرسایش کناره های رودخانه
bankcutting
کاربرد نواری
band application
کانسار آهن نواری سنگی که شامل لایه های متناوب از چرت و کانی های اکسید آهن (اغلب هماتیت) که میزان تمرکز اکسید آهن آن دارای ارزش اقتصادی باشد
banded iron ore|banded iron|banded iron
کانسار آهن نواری
سنگی که شامل لایه های متناوب از چرت و کانی های اکسید آهن (اغلب هماتیت) که میزان تمرکز اکسید آهن آن دارای ارزش اقتصادی باشد
banded iron ore
کشت نواری ، باند یا نوار
در چینه شناسی :
الف) لایه ای نازک با جنس یا رنگ متمایز از سایر لایه ها
ب) لایه نازک و گسترده ای که برای تطابق لایه ها مفید و مناسب است ، باند یا نوار در چینه شناسی : الف) لایه ای نازک با جنس یا رنگ متمایز از سایر لایه ها ب) لایه نازک و گسترده ای که برای تطابق لایه ها مفید و مناسب است
band
کف پشته ای
banking
کناره عمودی رودخانه ، پشته ، کناره ، سکو ، ساحل ، کرانه
قسمتی از بستر دریا که نسبت به مناطق مجاور بالا آمده ولی با آب کافی که اجازه کشتیرانی را بدهد پوشانده شده
زمین شیبدار واقع در امتداد لبه رودخانه ، نهر یا دریاچه
الف) یک خاکریز ، یک تپه یا سد ماسه ای
ب) یک جزیره باریک و بلند در امتداد ساحل اقیانوس اطلس در ایالات متحده آمریکا که از ماسه ساخته شده و یک سد بین مرداب درون خشکی یا تنگه و اقیانوس را تشکیل می دهد
ج) یک shoal آتبل تپه زیر آب ، کم ژرف مثلاً geoerges bank آتبل های موج
د) یک اصطلاح منسوخ برای یک ساحل دریا
هـ) خشکی در حال بالا آمدن که اطراف دریا را محدود و مرزبندی می کند
(دریاچه): الف) یک زمین بشدت بالا آمده یا شیب ناگهانی که به دور یک دریاچه را محدود می کند ب) توده قراضه (پرتگاه scarps) فلات کرانه ای یک دریاچه ج) کف کم ژرف یا آتبل یک دریاچه (اقیانوس شناسی): یک برآمدگی نسبتاً مسطح شده کف دریا در اعماق کم (عموماً کمتر از 200m) ، معمولاً بر روی فلات قاره و یا در نزدیکی یک جزیره
(رسوب شناسی): یک نهشته سنگ آهک تپه مانند یا ستیغ مانند که از مواد اسکلتی ، اکثراً غیرشکسته ساخته شده و در محل
(معدنکاری): یک نهشته یا کانسنگ زغال سنگ سطح یا صورت یک نهشته زغال سنگ که بر روی آن عملیات معدنی کار شده است
(زمین ریخت شناسی): سکو ، تختگاه: الف) یک سمت/ رو/ جهت یا شیب تند مانند یک دامنه تپه که معمولاً از ماسه ، گراول و یا سایر مواد غیر یکپارچه و غیرمتصل است و به ندرت مواد به سنگ شبه تعلق دارند ب) اصطلاحی استفاده شده در شمال انگلستان اسکاتلند برای یک تپه یا دامنه تپه ج) اصطلاحی که در آفریقای شمالی برای یک توده ای دارای شیب و ارتفاع ملایم ساخته شده از لایه های مقاوم سنگ که تشکیل یک تپه بلند یا یک کوه کوتاه را می دهد و معمولاً در گروه های 2 یا بیشتر در دره های طول در بینشان دیده می شود ، استفاده می شود این اصطلاح بیشتر بصورت جمع بکار می رود Banke ریشه کلمه: زبان آفریکانز (زبان سفیدپوستان آفریقای جنوبی که در قرن 17 از هلند کوچ کردند: شاخه ای از زبان هلندی) ، کرانه قسمتی از بستر دریا که نسبت به مناطق مجاور بالا آمده ولی با آب کافی که اجازه کشتیرانی را بدهد پوشانده شده زمین شیبدار واقع در امتداد لبه رودخانه ، نهر یا دریاچه الف) یک خاکریز ، یک تپه یا سد ماسه ای ب) یک جزیره باریک و بلند در امتداد ساحل اقیانوس اطلس در ایالات متحده آمریکا که از ماسه ساخته شده و یک سد بین مرداب درون خشکی یا تنگه و اقیانوس را تشکیل می دهد ج) یک shoal آتبل تپه زیر آب ، کم ژرف مثلاً geoerges bank آتبل های موجد) یک اصطلاح منسوخ برای یک ساحل دریا هـ) خشکی در حال بالا آمدن که اطراف دریا را محدود و مرزبندی می کند (دریاچه): الف) یک زمین بشدت بالا آمده یا شیب ناگهانی که به دور یک دریاچه را محدود می کند ب) توده قراضه (پرتگاه scarps) فلات کرانه ای یک دریاچه ج) کف کم ژرف یا آتبل یک دریاچه (اقیانوس شناسی): یک برآمدگی نسبتاً مسطح شده کف دریا در اعماق کم (عموماً کمتر از 200m) ، معمولاً بر روی فلات قاره و یا در نزدیکی یک جزیره (رسوب شناسی): یک نهشته سنگ آهک تپه مانند یا ستیغ مانند که از مواد اسکلتی ، اکثراً غیرشکسته ساخته شده و در محل (معدنکاری): یک نهشته یا کانسنگ زغال سنگ سطح یا صورت یک نهشته زغال سنگ که بر روی آن عملیات معدنی کار شده است (زمین ریخت شناسی): سکو
bank
کنگلومرای طلادار ، همکلاو طلادار
یک اصطلاح کلی برای کنگلومرای سیلیسی فشرده سنگ ریزه های رگه کوارتز که دارای اندازه تقریبی تخم یک کبوتر است و درون یک ماتریکس کوارتزیتی قرار گرفته است این اصطلاح بطور اولیه در ناحیه Wit water sand آفریقای جنوبی برای کنگلومراهای مختصراً دگرگون شده حاوی طلا استفاده شد که شامل/ حاوی دانه های کوارتز مافین (گرد و کروی) شکل است و شبیه به یک کیک بادامی ساخته شده بوسیله بوئرها (سفیدپوستان آفریقای جنوبی که نیاکان هلندی دارند) می باشد ، همکلاو طلادار یک اصطلاح کلی برای کنگلومرای سیلیسی فشرده سنگ ریزه های رگه کوارتز که دارای اندازه تقریبی تخم یک کبوتر است و درون یک ماتریکس کوارتزیتی قرار گرفته است این اصطلاح بطور اولیه در ناحیه Wit water sand آفریقای جنوبی برای کنگلومراهای مختصراً دگرگون شده حاوی طلا استفاده شد که شامل/ حاوی دانه های کوارتز مافین (گرد و کروی) شکل است و شبیه به یک کیک بادامی ساخته شده بوسیله بوئرها (سفیدپوستان آفریقای جنوبی که نیاکان هلندی دارند) می باشد
banket
کوباژ دریا اندازه گیری سنگ ویا خاک در محل اصلی خود قبل از شروع به حفاری ، حجم طبیعی مواد قبل از حفاری
bank measure
گروه بنگستان(آلبین تا کامپانین)
چرخه رسوبی از سازندهای کژدمی ، سَروَک ، سورگاه و ایلام در پهنه رسوبی ساختاری زاگرس می باشد
bangestan group
گروه بنگستان(آلبین تا کامپانین) چرخه رسوبی از سازندهای کژدمی ، سَروَک ، سورگاه و ایلام در پهنه رسوبی ساختاری زاگرس می باشد
bangestan group|bangestan|bangestan
مارن هائی که از لایه های رویهم چیده تشکیل یافته است
banded marl
ماسه رودخانه ای ، ماسه زبر
bank sand
مخلوط شن و ماسه
bank run
مصالح درجا (خاک و سنگ)
bank material
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: BaNa2Al4Si4O16
وجه تسمیه : از ادغام نشانه های کاتیون های موجود در ترکیب شیمیایی " Ba ، Na ، Al ، Si" ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی: BaNa2Al4Si4O16 - وجه تسمیه : از ادغام نشانه های کاتیون های موجود در ترکیب شیمیایی " Ba
banalsite
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: CuB(OH)4Cl ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی: CuB(OH)4Cl
bandylite
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: KCa(Mn ، Fe++ ، Zn ، Mg)21(Si ، Al)32O76(OH)16•4-12(H2O)
وجه تسمیه : از نام دکتر Frederick Allen Bannister (1901-?) انگلیسی ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی: KCa(Mn ، Al)32O76(OH)16•4-12(H2O) - وجه تسمیه : از نام دکتر Frederick Allen Bannister (1901-?) انگلیسی
bannisterite
نوعی کانی
فرمول شیمیایی:(Na ، K)0 7V+++++6O15
وجه تسمیه : از نام M Bannerman (1897-1976) زمین اقتصاد دان آمریکایی ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی:(Na ، K)0 7V+++++6O15 - وجه تسمیه : از نام M Bannerman (1897-1976) زمین اقتصاد دان آمریکایی
bannermanite
آلبان
alban
فسیل درختی را گویند که درمرداب ها یا ماسه های کنار دریائی مدفون شده باشد
bourban
برش فرو رفته به سنگ زیر زمینی برای پناهگاه
caban
واکوبان
سری ایالتی آمریکای شمالی: کامبرین زیرین (بالای پرکامبرین و زیر آلبرتن) ، واکوبان - سری ایالتی آمریکای شمالی: کامبرین زیرین (بالای پرکامبرین و زیر آلبرتن)
waucoban

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه