دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای رگه رسی
حجمی از مواد شبیه رس که یک رگه در لایه

رگه رسی
حجمی از مواد شبیه رس که یک رگه در لایه زغالی را پر می کند
حجمی از رس که معمولاً بشدت مسطح است مانند یک دایک یا رگه که درز و شکافهای درون رگه زغال سنگ را پر می کند این باور در مورد این توده وجود دارد که در جایی منشأ گرفته/ می گیرد که رس از سقف یا کف به درون یک شکاف کوچک تحمیل شده است و معمولاً آن را دگرشکل یا بزرگتر می نماید

مقایسه شود با : horse back زغال سنگ شناسی (اسپارامعدن) دایک آواری ،
مترادف: dert slip لغزش باطله رسی
clay vein
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی رگه رسی
حجمی از مواد شبیه رس که یک رگه در لایه زغالی را پر می کند
حجمی از رس که معمولاً بشد
و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
خاک رس ، خاک رس چسبنده ، ذرات کوچکی که کم و بیش خاصیت چسبندگی داشته ودر اثر مرطوب شدن خواص کلوئیدی از خود ظاهر می کند ، ماده ای که رس دارد ، رس
ذرات دارای اندازه کمتر از 2 میکرون و دارای خاصیت کلوییدی

در زمین شناسی : الف) قطعه یا ذره سنگ یا کانی یا ذرات تخریبی با ترکیب رسی (معمولاً یک ذره بلورین یک کانی رسی) ، کوچکتر از یک دانه بسیار ریز سیلت و دارای قطر کمتر از شش هزارم میلی متر (6 میکرون یا 0 00016 اینچ یا 8 فی) این اندازه حدوداً حد بالایی اندازه ذره ای است که می تواند نشان دهنده خصوصیات کلوئیدی باشد
ب) یک رسوب طبیعی با سنگ نرم ناپیوسته ، خاکی و بشدت ریز دانه که عمدتاً از ذرات در اندازه رس یا ذرات کلوئیدی ساخته شده اند این رس وقتی با آب مخلوط شود تشکیل یک توده موم سان و قابل قالب گیری را می دهد که شکل خود را بعد از خشک شدن حفظ می نماید و محکم و سخت می گردد
ج) یک اصطلاح که معمولاً برای هر رسوب ریز دانه ، چسبنده نرم بکار می رود
در خاک شناسی : الف) اصطلاحی که در ایالات متحده آمریکا و توسط جامعه بین المللی علوم خاک برای یک ذره سنگ یا کانی در خاک استفاده می شود که دارای قطری کمتر از 2 میکرومتر باشد (2 میکرون)
ب) خاک رس
ج) کانی رسی
در مهندسی : مواد خمیری یا موم سان که عمدتاً از ذراتی تشکیل شده اند که دارای قطری کمتر از 0 074 میلی متر می باشند مقایسه شود با سیلت ، رس - ذرات دارای اندازه کمتر از 2 میکرون و دارای خاصیت کلوییدی -
در زمین شناسی : الف) قطعه یا ذره سنگ یا کانی یا ذرات تخریبی با ترکیب رسی (معمولاً یک ذره بلورین یک کانی رسی) ، کوچکتر از یک دانه بسیار ریز سیلت و دارای قطر کمتر از شش هزارم میلی متر (6 میکرون یا 0 00016 اینچ یا 8 فی) این اندازه حدوداً حد بالایی اندازه ذره ای است که می تواند نشان دهنده خصوصیات کلوئیدی باشد - ب) یک رسوب طبیعی با سنگ نرم ناپیوسته ، خاکی و بشدت ریز دانه که عمدتاً از ذرات در اندازه رس یا ذرات کلوئیدی ساخته شده اند این رس وقتی با آب مخلوط شود تشکیل یک توده موم سان و قابل قالب گیری را می دهد که شکل خود را بعد از خشک شدن حفظ می نماید و محکم و سخت می گردد - ج) یک اصطلاح که معمولاً برای هر رسوب ریز دانه ، چسبنده نرم بکار می رود - در خاک شناسی : الف) اصطلاحی که در ایالات متحده آمریکا و توسط جامعه بین المللی علوم خاک برای یک ذره سنگ یا کانی در خاک استفاده می شود که دارای قطری کمتر از 2 میکرومتر باشد (2 میکرون) - ب) خاک رس - ج) کانی رسی
در مهندسی : مواد خمیری یا موم سان که عمدتاً از ذراتی تشکیل شده اند که دارای قطری کمتر از 0 074 میلی متر می باشند مقایسه شود با سیلت
کانی رس ، کانی رسی
یکی از گروه های پیچیده با توضیح مختصر و نادقیق سیلیکات های بی شکل آبدار یا متاکلوییدی که به خوبی بلورین می باشند و اساسا سیلیکات های آلومینیوم هستند (و گاهی اوقات سیلیکات های منیزیم و آهن ) اینها دارای شبکه بلوری منوکلینیک از نوع دو یا سه لایه هستند که در آنها یون های سیلیس و آلومینیوم هم آرایی تتراهدرال نسبت به اکسیژن دارند و در آنها آلومینیوم ، آهن سه و دو ظرفیتی ، منیزیم ، کروم ، لیتیم ، منگنز و سایر یون ها دارای هم آرایی هشت وجهی نسبت به اکسیژن یا هیدروکسیل دارند ممکن است کاتیون های تبادلی (معمولاً کلسیم و سدیم و برخی اوقات پتاسیم ، هیدروژن و آلومینیوم) بر روی سطح لایه های سیلیکات ، در مقادیر تعیین شده توسط بار منفی زیاد درون لایه وجود داشته باشد ، کانی رسی یکی از گروه های پیچیده با توضیح مختصر و نادقیق سیلیکات های بی شکل آبدار یا متاکلوییدی که به خوبی بلورین می باشند و اساسا سیلیکات های آلومینیوم هستند (و گاهی اوقات سیلیکات های منیزیم و آهن ) اینها دارای شبکه بلوری منوکلینیک از نوع دو یا سه لایه هستند که در آنها یون های سیلیس و آلومینیوم هم آرایی تتراهدرال نسبت به اکسیژن دارند و در آنها آلومینیوم
رس سنگ ، سنگ رسی
رس سنگها از سنگهای رسوبی میباشند و حاوی کانیهای رسی هستند رسها کانیهایی سیلیکاته هیدروکسیل دار هستند که ابعاد ذرات آنها کوچکتر از 4 میکرومتر است رسها اغلب بر اثر هوازدگیهای شیمیایی ایجاد میشوند اما در بعضی مناطق بر اثر فعالیتهای هیدروترمال ایجاد میشود رسها توان جذب آب به مقدار زیاد دارند و دارای ضریب پلاستیکی بالایی نیز می باشند
رس ها در سه گروه اصلی تقسیم بندی میشوند ، کائولینیت - سرپانتینیت ، ایلیت و اسمکتیت

(سنگ شناسی آذرین):
الف) یک اصطلاح منسوخ برای یک سنگ آذرین فلدسپاتی دگرسان شده است که در آن ماده زمینه یا تمام سنگ به یک توده فشرده از محصولات دگرسان شده خاکی یا رسی ، تقلیل یافته است (هودمز 1928)
ب) نیز نوشته می شود: Clay Stone
، سنگ رسی - رس سنگها از سنگهای رسوبی میباشند و حاوی کانیهای رسی هستند رسها کانیهایی سیلیکاته هیدروکسیل دار هستند که ابعاد ذرات آنها کوچکتر از 4 میکرومتر است رسها اغلب بر اثر هوازدگیهای شیمیایی ایجاد میشوند اما در بعضی مناطق بر اثر فعالیتهای هیدروترمال ایجاد میشود رسها توان جذب آب به مقدار زیاد دارند و دارای ضریب پلاستیکی بالایی نیز می باشند - رس ها در سه گروه اصلی تقسیم بندی میشوند ، ایلیت و اسمکتیت - - (سنگ شناسی آذرین): الف) یک اصطلاح منسوخ برای یک سنگ آذرین فلدسپاتی دگرسان شده است که در آن ماده زمینه یا تمام سنگ به یک توده فشرده از محصولات دگرسان شده خاکی یا رسی ، تقلیل یافته است (هودمز 1928) - ب) نیز نوشته می شود: Clay Stone -
رگه ، رگه
توده باریک و صفحه مانندی از سنگ یا کانیهای آذرین مثل کوارتز ، کلسیت ، باریت و غیره که در یک شکاف یا شکستگی یا گسل عمودی یا تقریبا عمودی یک سنگ نهشته می شود

در رودها: الف) یک مسیر آب یا کانال باریک در سنگ یا خاک همچنین جریان آبی که در چنین کانالی جریان دارد ب) یک اصطلاح کهن برای جریان یک رود

در سنگ شناسی : توده باریک و صفحه مانندی از سنگ یا کانیهای آذرین مثل کوارتز ، باریت و غیره که در یک شکاف یا شکستگی یک سنگ نهشته می شود
در کانسار ، یک پرشدگی کانی (معدنی) اپی ژنتیک یک گسل یا سایر شکستگی ها در یک سنگ میزبان ، در اشکال مسطح یا ورقه مانند ، معمولاً به همراه جانشینی مربوط سنگ میزبان ، می باشد یک کانسار از این نوع و با این منشاء مقایسه شود با رگه

در سنگهای نفوذی ، یک توده نفوذی آذرین بازیک ورقه مانند به درون یک شکاف این کاربرد توصیه نمی شود

در گیاه شناسی ، یکی از سیستم های آوندی یک برگ را گویند
نیز ببینید: طرح و ترتیب رگ ها یا رگبرگها
، رگه - توده باریک و صفحه مانندی از سنگ یا کانیهای آذرین مثل کوارتز ، باریت و غیره که در یک شکاف یا شکستگی یا گسل عمودی یا تقریبا عمودی یک سنگ نهشته می شود -
در رودها: الف) یک مسیر آب یا کانال باریک در سنگ یا خاک همچنین جریان آبی که در چنین کانالی جریان دارد ب) یک اصطلاح کهن برای جریان یک رود -
در سنگ شناسی : توده باریک و صفحه مانندی از سنگ یا کانیهای آذرین مثل کوارتز ، باریت و غیره که در یک شکاف یا شکستگی یک سنگ نهشته می شود - در کانسار ، می باشد یک کانسار از این نوع و با این منشاء مقایسه شود با رگه -
در سنگهای نفوذی ، یک توده نفوذی آذرین بازیک ورقه مانند به درون یک شکاف این کاربرد توصیه نمی شود -
در گیاه شناسی ، یکی از سیستم های آوندی یک برگ را گویند - نیز ببینید: طرح و ترتیب رگ ها یا رگبرگها -

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه