عنوان ترجمه شده مقاله: هفت سال مطالعه در مورد اثر میکروسیلیس بر بتن

An experimental and numerical study of the long-term interaction between silica fume and Portland cement in concrete subjected to air, water, or sealed curing is outlined. About 250 kg of eight qualities of each concrete were studied at four different ages each over a period of 7 years between 1989 and 1996. Parallel studies of strength, hydration, and internal relative humidity were performed. Half of the concretes contained silica fume. New and original results and analyses of the interaction between Portland cement and silica fume related to compressive strength, split tensile strength, hydration, and internal relative humidity are presented. The specimens are available for future measurements

چکیده

این مقاله، پژوهشی تجربی و عددی در مورد اندرکنش طولانی مدت بین میکروسیلیس و سیمان پرتلند در بتن در معرض هوا ، آب یا عمل آوری کامل بتن انجام می دهد. حدود 250kg  از هشت نوع بتن در چهار سن متفاوت هر کدام طی دوره هفت ساله بین سال های 1989 و 1996 مورد مطالعه قرار گرفته اند. تحقیقات مشابهی در مورد مقاومت ، هیدراسیون و رطوبت نسبی داخلی بتن نیز انجام شده اند. نیمی از بتن ها حاوی میکروسیلیس می باشند. نتایج و تحلیل های جدید و اصلی در مورد اندرکنش بین سیمان پرتلند و میکروسیلیس در ارتباط با مقاومت فشاری ، مقاومت کششی ترک ، هیدراسیون و رطوبت نسبت داخلی ارائه میگردند. همچنین نمونه ها جهت اندازه گیری های احتمالی در آینده ، در دسترس می باشند.