عنوان ترجمه شده مقاله: آنالیز زمین لرزه سدهای بتنی وزنی با احتساب جذب کف مخزن و تعامل سنگ پی- آب و سد

The available substructure method for the earthquake analysis of concrete gravity dams, including the dynamic effects of the impounded water and the flexible foundation rock, is extended to include the effects of alluvium and sediments invariably present at the bottom of actual reservoirs. Modelled approximately by a reservoir bottom that partially absorbs incident hydrodynamic pressure waves, these effects are incorporated into the continuum solution for the hydrodynamic pressure. The dam-water-foundation rock system is idealized as a two-dimensional system and analysed under the assumption of linear behaviour. An example earthquake analysis is presented to demonstrate the results obtained from the analytical procedure. Computation times for several cases illustrate the efficiency of the analytical procedure. In particular, the additional computation time required to include reservoir bottom absorption is shown to be very small

چکیده

مثالی از آنالیز زمین لرزه برای اثبات نتایج بدست آمده از روش تحلیلی ارائه شده است. زمان انجام محاسبات برای چند مورد، بهره وری روش تحلیلی را نشان داد. بطور خاص زمان مورد نیاز برای احتساب جذب کف بسیار کم نشان داده شده است.

یک روش تحلیلی موثر، بر اساس روش زیر ساختی، برای محاسبه واکنش به زمین لرزه سدهای بتنی وزنی شامل اثرات دینامیک آب محصور و سنگ پی انعطاف پذیر، توسعه یافته است. استفاده از این روش آنالیزی نشان داده است که واکنش سدها معمولاً به درجه قابل توجهی بوسیله بره مکنش سد-آب و سد-سنگ پی تحت تاثیر قرار گرفته است...