عنوان ترجمه شده مقاله: ارتقای ایمنی حمل و نقل با استفاده از سیستم های هوشمند حمل و نقل

As the intelligent railway is the trend of current development, the paper aims to show an overview of some examples of intelligent systems and their functions that could help to protect transportation infrastructure. The paper deals with importance of critical transportation infrastructure and ways to protect it. Intelligent transportation systems are advanced tools to improve and support protection of critical infrastructure elements. The main purpose is to define intelligent transportation systems which could be used to protect elements of critical road and rail transportation infrastructure. Protection of critical transportation infrastructure is very complex issue. It is not difficult to identify a large number of critical infrastructure elements. The question is: “How to protect/ensure them?” A compromise between funding of protection and finding really critical elements is to be found. There are many systems that could be used to make infrastructure and whole transportation safer. A lot of projects are dealing with building new systems, architecture of management system that could help users to manage traffic

چکیده

از آنجا که در حال حاضر راه آهن هوشمند روند توسعه خود را طی می کند، هدف از این بحث ارائه مروری بر برخی نمونه های سیستم های هوشمند و عملکرد آنها در راستای کمک به حفاظت از زیرساخت های حمل و نقل است. در این بحث به اهمیت زیرساخت حمل و نقل و شیوه های حفاظت از آن می پردازیم. سیستم های هوشمند حمل و نقل، ابزارهایی پیشرفته جهت بهبود و حفاظت از مؤلفه های حیاتی زیرساخت هستند. هدف اصلی تشریح سیستم های هوشمندی است که می توان از آنها در حفاظت از مؤلفه های زیرساخت های حیاتی حمل و نقل جاده ای و ریلی استفاده کرد. حفاظت از زیرساخت های حیاتی حمل و نقل، موضوع بسیار پیچیده ای است. شناسایی شمار عظیمی از مؤلفه های حیاتی زیرساخت، کار دشواری نیست. سؤال اینجاست که چگونه از آنها حفاظت کنیم؟ بایستی مصالحه ای میان بودجه حفاظت و یافتن مؤلفه های حیاتی، برقرار شود. سیستم های بسیاری وجود دارند که می توان جهت ایجاد زیرساخت و حمل و نقل ایمن تر مورد استفاده قرار داد. شمار زیادی از پروژه ها با ایجاد سیستم های جدید و معماری سیستم مدیریت که بتواند به کاربران در مدیریت ترافیک کمک کند، سر و کار دارند.

1-مقــدمه

در سالیان اخیر موضوع حفاطت از زیرساخت های حیاتی بسیار بجا بوده است. کشورهای سراسر جهان قوانینی را تصویب نموده و شیوه های مناسبی را برای حفاطت از زیرساخت های حیاتی ارائه داده اند. بودجه قابل توجهی برای تعیین، ساخت و ساز، توسعه و حفاظت از آن صرف شده است...