دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی continental drift

continental drift
اشتاق قاره ها ، تغییر مکان قاره ها ، اشتقاق قاره ای
حرکت جانبی و آرام قاره ها در سراسر سطح زمین را اشتقاق قاره ای گویند همانطور که در اینجا نشان داده شده است ، زمانی قاره های آفریقا و امریکای جنوبی به یکدیگر متصل بوده اند اما در نتیجه اشتقاق قاره ای از یکدیگر جدا شده اند ، اشتقاق قاره ای حرکت جانبی و آرام قاره ها در سراسر سطح زمین را اشتقاق قاره ای گویند همانطور که در اینجا نشان داده شده است
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی continental drift و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
angular drift
رانه زاویه ای / زاویه دار
توده ها و واریزه های آشفته سنگ که بوسیله عمل شدید یخبندان (برفک) بوجود می آیند ، که از طبقات یا بستر های سنگی زیرین یا مجاور منشا می گیرد (1955 ADTIC) ، رانه زاویه ای / زاویه دار توده ها و واریزه های آشفته سنگ که بوسیله عمل شدید یخبندان (برفک) بوجود می آیند
base of drift
قاعده رانه
یک ناپیوستگی سرعت لرزه ای که معمولاً بین مواد نهشته یخچالی و سازند مقاوم در زیر برخورد می کند و در کل ، هر ناپیوستگی مشابه که بین لایه ای در زیر هوازدگی و لایه مقاوم سازند بالایی وجود داشته باشد ، قاعده رانه یک ناپیوستگی سرعت لرزه ای که معمولاً بین مواد نهشته یخچالی و سازند مقاوم در زیر برخورد می کند و در کل
beach drift
جریان ساحلی
حمل رسوب به صورت زیگزاگ در طول ساحل که بر اثر جهش آب حاصل از شکست امواج مایل بوجود می آید
beach drift|drift|drift
جریان ساحلی حمل رسوب به صورت زیگزاگ در طول ساحل که بر اثر جهش آب حاصل از شکست امواج مایل بوجود می آید
catastrophic drift
رانش ویرانگر
climbing ripple|ripple drift|ripple drift
ریپل های بالارو موجواره بالارو؛ یک سری چینه های متقاطع تولید شده توسط ریپل های مهاجرت کننده انتقالی یا مکرر که در آن خط الراس های چینه ها ، بطور عمودی و متناوب به سمت بالای شیب ظاهر می شوند نیز ببینید: چینه بندی مورب (ripple drift)
continental
اقلیمی ، قاره ای
continental accretion
گسترش حاشیه قاره
گسترش حاشیه قاره در طول زون فرورانش در اثر کوهزایی یا افزوده شدن میکروقارهها ، گسترش حاشیه قاره گسترش حاشیه قاره در طول زون فرورانش در اثر کوهزایی یا افزوده شدن میکروقارهها
continental active margin
حاشیه فعال قاره ای
continental arc
قوس قاره ای
continental arc|continental arcs|continental arcs
قوس قاره ای
continental borderland
ناحیه حاشیه ای قاره ای
آن بخش یا ناحیه از حواشی قاره بین خط ساحلی و شیب قاره که از نظر توپوگرافیکی پیچیده تر از فلات قاره می باشد این بخش توسط ستیغ ها و حوضه هایی تشخیص داده می شود که بعضی از آنها زیر عمق/ پایین تر از عمق فلات قاره می باشد یک مثال از این قست ناحیه حاشیه ای قاره ای جنوب کالیفرنیا می باشد ، ناحیه حاشیه ای قاره ای آن بخش یا ناحیه از حواشی قاره بین خط ساحلی و شیب قاره که از نظر توپوگرافیکی پیچیده تر از فلات قاره می باشد این بخش توسط ستیغ ها و حوضه هایی تشخیص داده می شود که بعضی از آنها زیر عمق/ پایین تر از عمق فلات قاره می باشد یک مثال از این قست ناحیه حاشیه ای قاره ای جنوب کالیفرنیا می باشد
continental collision
برخورد قاره ای
مرز برخورد دو قاره که معمولا نیز با رشته کوههای چین خورده مشخص می شود ، برخورد قاره ای مرز برخورد دو قاره که معمولا نیز با رشته کوههای چین خورده مشخص می شود
continental crust
پوسته قاره ای
سنگهای پوسته ای که قاره ها و فلات های قاره ای را تشکیل می دهند ، پوسته قاره ای در مقایسه با پوسته اقیانوسی ضخیم تر بوده و چگالی پایین تری دارد
continental crust|crust|crust
پوسته قاره ای سنگهای پوسته ای که قاره ها و فلات های قاره ای را تشکیل می دهند ، پوسته قاره ای در مقایسه با پوسته اقیانوسی ضخیم تر بوده و چگالی پایین تری دارد
continental deposit
نهشته قاره ای ، رسوب قاره ای
یک نهشته رسوبی که بر روی خشکی (چه یک قاره حقیقی و چه یک جزیره) یا در توده های آب (چه آب شیرین و چه آب شور) قرار دارد که بطور مستقیم با اقیانوس در ارتباط نمی باشد ، مخالف یک رسوب یا نهشته دریایی می باشد به یک نهشته یخچالی ، آبرفتی ، دریاچه ای یا بادرفتی تشکیل شده در یک محیط غیردریایی گویند
نیز ببینید: نهشته های زمینی یا قاره ای
continental deposit|continental|continental
نهشته قاره ای ، رسوب قاره ای یک نهشته رسوبی که بر روی خشکی (چه یک قاره حقیقی و چه یک جزیره) یا در توده های آب (چه آب شیرین و چه آب شور) قرار دارد که بطور مستقیم با اقیانوس در ارتباط نمی باشد ، مخالف یک رسوب یا نهشته دریایی می باشد به یک نهشته یخچالی ، آبرفتی ، دریاچه ای یا بادرفتی تشکیل شده در یک محیط غیردریایی گویند نیز ببینید: نهشته های زمینی یا قاره ای
continental environment
محیطهای قارهای
continental facies
رخساره های خشکی ، رخساره های قاره ای
continental facies|facies|facies
رخساره های خشکی ، رخساره های قاره ای
Continental flood basalts
بازالت های طغیانی قاره ای
continental glacier
یخچال قاره ای
الف) یخچالی با ضخامت قابل توجه که بطور کامل یک ناحیه وسیع از یک قاره یا ناحیه ای با مساحت حداقل 50000 کیلومتر مربع را می پوشاند و برجستگی سطح زیرین را مخدوش می کند ، مانند صفحات یا ورقه های یخ پوشاننده قطب جنوب و گرینلند
نیز ببینید: یخ جزیره ای مترادف: یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخ قاره ای ، یخ پهنه یا صفحه یخ
ب) هر یخچالی درون یک محیط آب و هوایی (مخالف یک محیط کرانه ای یا ساحلیَ) قاره ای این استفاده توصیه شده نمی باشد ، یخچال قاره ای الف) یخچالی با ضخامت قابل توجه که بطور کامل یک ناحیه وسیع از یک قاره یا ناحیه ای با مساحت حداقل 50000 کیلومتر مربع را می پوشاند و برجستگی سطح زیرین را مخدوش می کند ، مانند صفحات یا ورقه های یخ پوشاننده قطب جنوب و گرینلند نیز ببینید: یخ جزیره ای مترادف: یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخ پهنه یا صفحه یخ ب) هر یخچالی درون یک محیط آب و هوایی (مخالف یک محیط کرانه ای یا ساحلیَ) قاره ای این استفاده توصیه شده نمی باشد
continental ice sheet
یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخچال قاره ای
continental margin
حاشیه قاره
قسمتی از کف دریا مجاور با قاره ها این قسمت شامل سکوی قاره ، شیب قاره و خیزگاه قاره است ، حاشیه قاره قسمتی از کف دریا مجاور با قاره ها این قسمت شامل سکوی قاره
continental migration
مهاجرت قاره ای
جابجایی قار ه ای ، مهاجرت قاره ای جابجایی قار ه ای
continental mobility
حرکت قاره ای
continental nucleus
هسته قاره ای ، سپر (زمین ساخت)
continental period
دوره قاره ای یک برهه زمانی وقتی که یک ناحیه بخصوص بالای حد دریا بوده و تشکیل قسمتی از یک قاره را می دهد
continental platform
سکوی قاره ای ، فلات قاره ای
continental rifting
کافت های قاره ای
مناطقی در قاره که پوسته در حال جداشدن است کافتش قاره ای مرحله آغازین چرخه ویلسون است که تداوم فرایندها در آن ، به ایجاد اقیانوس و در پایان فرورانش منجر می شود ، کافت های قاره ای مناطقی در قاره که پوسته در حال جداشدن است کافتش قاره ای مرحله آغازین چرخه ویلسون است که تداوم فرایندها در آن
continental rise
خیز قاره ای
منطقه ای با شیب نسبتا ملایم که بستر حوضه اقیانوسی را به حاشیه قاره متصل می کند ، خیز قاره ای منطقه ای با شیب نسبتا ملایم که بستر حوضه اقیانوسی را به حاشیه قاره متصل می کند
continental river
رودخانه قاره ای
رودخانه ای بدون هیچگونه ریزشی به دریا ، آب این رودخانه بوسیله تبخیر و نفوذ به زمین از بین می رود ، رودخانه قاره ای رودخانه ای بدون هیچگونه ریزشی به دریا
continental shelf
فلات قاره
قسمتی از قاره دارای شیب بسیار کم و به سمت دریا با حداکثر عمق 200 متر می باشد
، فلات قاره قسمتی از قاره دارای شیب بسیار کم و به سمت دریا با حداکثر عمق 200 متر می باشد
continental shield
سپر قاره
سپر (زمینساخت) ، سپر قاره سپر (زمینساخت)
continental slope
شیب قاره ای ، حاشیه قاره ای ، شیب قاره ای
شیبی در اعماق پایین تر از فلات قاره به سمت دریا آن بخش از حاشیه قاره که بین فلات قاره و خیز قاره ای (یا گودال اقیانوسی) قرار دارد این ناحیه توسط شیب نسبتاً تند 6-3 درجه تشخیص داده می شود
مقایسه شود با: شیب جزیره ای Insular slope
، شیب قاره ای - شیبی در اعماق پایین تر از فلات قاره به سمت دریا آن بخش از حاشیه قاره که بین فلات قاره و خیز قاره ای (یا گودال اقیانوسی) قرار دارد این ناحیه توسط شیب نسبتاً تند 6-3 درجه تشخیص داده می شود - مقایسه شود با: شیب جزیره ای Insular slope -
continental subduction zone
زون فرورانش قاره ای
continental subduction zone|continental subduction|continental subduction
زون فرورانش قاره ای
continental time
زمان قاره ای
اصطلاحی که توسط کوبایاشی (1944) برای زمان فسیل مانند آنچه توسط موجودات غیردریایی نشان داده شده ، استفاده شد/ مقایسه شود با زمان دریایی ، زمان قاره ای اصطلاحی که توسط کوبایاشی (1944) برای زمان فسیل مانند آنچه توسط موجودات غیردریایی نشان داده شده
contorted drift
رانه یا یخرفت پیچیده
یک رسوب یخچالی که نمایشگر چین خوردگی ، خمیدگی یا بهم تابیدگی رسوبات چینه بندی شده در یک مقیاس قابل توجه می باشد ، چینه ها بیرون زده یا متراکم شده به طوری است که انگار بیشتر نمایانگر مالیده شدن و ورز داده شدن است تا یک چین خوردگی ساده ، خصوصاً ، پیچ خوردگی درون سازندی همچنین حالت پیچیده شدن این حالت در مقیاس بزرگتری نسبت به شکنج (چین خوردگی) ظاهر می شود
ب) ساختاری تولید شده توسط پیچ خوردگی ، رانه یا یخرفت پیچیده یک رسوب یخچالی که نمایشگر چین خوردگی ، پیچ خوردگی درون سازندی همچنین حالت پیچیده شدن این حالت در مقیاس بزرگتری نسبت به شکنج (چین خوردگی) ظاهر می شود ب) ساختاری تولید شده توسط پیچ خوردگی
deposited drift
مورن ته نشین شده ، یخرفت ته نشین شده
drift
عمل حمل مواد ، یخرفت ، توده باد آورده ، تونل دنباله رو ، رانش ، رانه ، رانش (ساختمان) ، آوار ، رسوب سست ، یخرفت
تغییر آهسته در پاسخ دستگاه تجزیه
در زمین شناسی: یک رسوب سطحی
رانه قاره ای
در زمین ساخت : جابجایی قاره ای
در اقیانوس شناسی : الف )حرکات چرخشی آرام و گسترده در سطح اقیانوس تحت اثر معکوس شدگی باد های غالب - مثلاً حرکت رو به شرق اقیانوس آرام شمالی - مترادف : جریان رانه - باد رانه - جریان باد رانده
ب) حرکت آهسته و ملایم یخ یا مجاری حاصل جریان های اقیانوسی و تنش بادی
ج) سرعت یک جریان اقیانوسی یا یخ پاره که معمولاً به صورت مایل دریایی(معادل 1830 متر) به روز یا گره دریایی بیان می شود
د) گاهی اوقات به عنوان شکل کوتاه شده ی رانه ساحلی استفاده می شود
در ساحل یا کرانه: مواد آواری حرکت داده شده و نهشته شده توسط امواج و جریان ها را گویند - مثلاً رانه ساحلی - همچنین ، مواد شناور ( مثلاً چوب آب آورده یا جلبک و خزه دریایی ) که به سوی ساحل ، توسط امواج شسته شده و بر روی ساحل رها شده اند
در هیدرولیک: " اثر سرعت جریان سیال بر روی سرعت ( نسبت به نقطه خارج ثابت ) شی در حال حرکت درون سیال " ( هاشکه 1959 )
، یخرفت - تغییر آهسته در پاسخ دستگاه تجزیه - در زمین شناسی: یک رسوب سطحی -
رانه قاره ای - در زمین ساخت : جابجایی قاره ای -
در اقیانوس شناسی : الف )حرکات چرخشی آرام و گسترده در سطح اقیانوس تحت اثر معکوس شدگی باد های غالب - مثلاً حرکت رو به شرق اقیانوس آرام شمالی - مترادف : جریان رانه - باد رانه - جریان باد رانده - ب) حرکت آهسته و ملایم یخ یا مجاری حاصل جریان های اقیانوسی و تنش بادی - ج) سرعت یک جریان اقیانوسی یا یخ پاره که معمولاً به صورت مایل دریایی(معادل 1830 متر) به روز یا گره دریایی بیان می شود - د) گاهی اوقات به عنوان شکل کوتاه شده ی رانه ساحلی استفاده می شود -
در ساحل یا کرانه: مواد آواری حرکت داده شده و نهشته شده توسط امواج و جریان ها را گویند - مثلاً رانه ساحلی - همچنین ، توسط امواج شسته شده و بر روی ساحل رها شده اند -
در هیدرولیک: " اثر سرعت جریان سیال بر روی سرعت ( نسبت به نقطه خارج ثابت ) شی در حال حرکت درون سیال " ( هاشکه 1959 ) -
drift theory|drift|drift
نظریه رانه ( زغال سنگ شناسی ) : نظریه ای که بر طبق آن ، زغال سنگ از تجمعات مواد گیاهی منشأ می گیرد که از محل رشد خود حمل شده و در محل دیگر ، در جایی که زغالی شدن رخ می دهد ، نهشته گشته اند متضاد : نظریه درجا نیز ببینید : درجازا بودن
englacial drift
یخرفت داخلی ، مورنی که در بخش داخلی یخچال وجود دارد ، یخرفت درون یخچالی
مواد سنگی که درون یخچال یا ورقه ای یخ قرار دارند ، یخرفت درون یخچالی مواد سنگی که درون یخچال یا ورقه ای یخ قرار دارند
eolian drift
موادی که از ماسه و لیمون تشکیل یافته و به مقدار خیلی کم با سنگریزه همراه است و پدید آورنده تپه های شنی است
fluvioglacial drift
یخرفت جریانی- یخچالی (glaciofluvial drift)
fluvioglacial drift|glaciofluvial drift|glaciofluvial drift
یخرفت جریانی- یخچالی (glaciofluvial drift)
frost drift
رانه یخبندانی
حرکت خرده ها و قطعات رسوبی موجود روی سطحی شیبدار ، در اثر انجماد و فرآیندهای مرتبط با آن ، رانه یخبندانی حرکت خرده ها و قطعات رسوبی موجود روی سطحی شیبدار
glacial drift
یخرفت ، یخرفت
یک واژه کلی برای رسوبات با منشأ یخچالی بدون توجه به این که چگونه ، کجا و یا به چه شکلی نهشته شده اند
glacial drift|drift|drift
یخرفت یک واژه کلی برای رسوبات با منشأ یخچالی بدون توجه به این که چگونه ، کجا و یا به چه شکلی نهشته شده اند
littoral drift
حرکت ماسه های ساحلی قلوه سنگ وشن بموازات سواحل در اثر عمل امواج ، رانه کرانه ای
longshore drift
موادی که بوسیله امواج موازی با ساحل حمل می شوند
outwash drift
رانه برون شُستی
نهشته ای از مواد آواری شسته شده
ripple drift
رانه ریپلی ، رانه شکنجی
اصطلاحی که توسط سوربای (1852) ، همچنین ببینید (1857) ، برای لامیناسیون مورب کوچک مقیاس استفاده شد که توسط ریپل های مهاجر ساخته شده است
نیز ببینید: طبقه بندی روبشی ریپل رورانده ، رانه شکنجی - اصطلاحی که توسط سوربای (1852) ، برای لامیناسیون مورب کوچک مقیاس استفاده شد که توسط ریپل های مهاجر ساخته شده است - نیز ببینید: طبقه بندی روبشی ریپل رورانده
river drift
آبرفت رودخانه ای ، رود رفت
مواد سنگی نهشته شده توسط یک رود در یک مکان خاص که از مکان دیگری حمل شده اند
، رود رفت - مواد سنگی نهشته شده توسط یک رود در یک مکان خاص که از مکان دیگری حمل شده اند -
rock drift
رانش سنگی
در موضوع حرکت توده ها ، رجوع شود به creep (خزش) ، رانش سنگی - در موضوع حرکت توده ها
rubble drift
یخرفت رابلی
الف) واژه انگلیسی برای نهشته های رابلی حاصل خاکره در شرایط پیرامون یخچالی ب) توده درشت واریزه های زاویه دار در خمیره ای خالی دارای منشأ یخچالی ، یخرفت رابلی - الف) واژه انگلیسی برای نهشته های رابلی حاصل خاکره در شرایط پیرامون یخچالی ب) توده درشت واریزه های زاویه دار در خمیره ای خالی دارای منشأ یخچالی
sand drift
رانه ماسه ای
الف) اصطلاحی کلی برای حرکت سطحی ماسه باد آورده که در بیابانها یا در امتداد ساحل مشاهده می شود
ب) تجمعی از ماسه که در طرف بادپناه بعضی از موانع ثابت تشکیل می شود ، مانند سنگ یا بوته معمولاً از تلماسه کوچکتر است نیز ببینید: sand shadow (ماسه سایه) ، رانه ماسه ای - الف) اصطلاحی کلی برای حرکت سطحی ماسه باد آورده که در بیابانها یا در امتداد ساحل مشاهده می شود - ب) تجمعی از ماسه که در طرف بادپناه بعضی از موانع ثابت تشکیل می شود
sand shadow|sand drift|sand drift
سایه ماسه - تجمع بادپناهی از ماسه ، مانند تلماسه برج مانند کوچک که در پناه و بلافاصله پشت مانعی ثابت ، مانند توده ای پوشش گیاهی تشکیل می شود - نیز ببینید: sand drift (رانه ماسه ای)
sorted drift
ته‌نشست درجه‌بندی شده
stratified drift
ته‌نشست درجه‌بندی شده ، جابجایی لایه بندی ، رسوبات نهشته شده در اثر ذوب یخچالها
temperature frequency drift
انحراف فرکانس ناشی از تغییرات دما
valley drift
یخرفت دره ای
مواد برون شست مسیر دره ای را تشکیل می دهد ، یخرفت دره ای - مواد برون شست مسیر دره ای را تشکیل می دهد
westward drift
رانه غرب سو
مؤلفه ای از تغییرات آرام میدان مغناطیسی کره زمین را گویند حرکت حدود 2/0 درجه در سال انحراف هایی با مقیاس گسترده میدان ژئومغناطیسی حقیقی از یک میدان نقطه ای آرمانی است ، رانه غرب سو - مؤلفه ای از تغییرات آرام میدان مغناطیسی کره زمین را گویند حرکت حدود 2/0 درجه در سال انحراف هایی با مقیاس گسترده میدان ژئومغناطیسی حقیقی از یک میدان نقطه ای آرمانی است

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه