دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی continental slope

continental slope
شیب قاره ای ، حاشیه قاره ای ، شیب قاره ای
شیبی در اعماق پایین تر از فلات قاره به سمت دریا آن بخش از حاشیه قاره که بین فلات قاره و خیز قاره ای (یا گودال اقیانوسی) قرار دارد این ناحیه توسط شیب نسبتاً تند 6-3 درجه تشخیص داده می شود
مقایسه شود با: شیب جزیره ای Insular slope
، شیب قاره ای - شیبی در اعماق پایین تر از فلات قاره به سمت دریا آن بخش از حاشیه قاره که بین فلات قاره و خیز قاره ای (یا گودال اقیانوسی) قرار دارد این ناحیه توسط شیب نسبتاً تند 6-3 درجه تشخیص داده می شود - مقایسه شود با: شیب جزیره ای Insular slope -
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی continental slope و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
adverse slope
شیب وارو ، شیب معکوس
alluvial slope spring|alluvial slope|alluvial slope
چشمه آبرفت دامنه
angle of slope
زاویه شیروانی ، زاوبه شیب
area slope
شیب پهنه
تعمیم اوضاع شیب به پهنه مورد نظر ، شیب پهنه تعمیم اوضاع شیب به پهنه مورد نظر
back slope
پشت شیب
backslope
دامنه پرشیب ، شیب گرده
bed slope
شیب کف
concave slope
شیب کاو
شیب پایانی ، شیب محاقی/ افولی ، شیب کاو شیب پایانی
constant slope
شیب ثابت
بخش مستقیم یک سطح دامنه که در زیر سطح آزاد قرار دارد و بوسیله زاویه آرامش مواد فرسوده شده تعیین می شود (وود 1942) این به سمت پائین شیب به شیب محاقی می پیوندد
مقایسه شود با: شیب گرانی ،
مترادف: شیب واریزه ، شیب ثابت بخش مستقیم یک سطح دامنه که در زیر سطح آزاد قرار دارد و بوسیله زاویه آرامش مواد فرسوده شده تعیین می شود (وود 1942) این به سمت پائین شیب به شیب محاقی می پیوندد مقایسه شود با: شیب گرانی ، مترادف: شیب واریزه
continental
اقلیمی ، قاره ای
continental accretion
گسترش حاشیه قاره
گسترش حاشیه قاره در طول زون فرورانش در اثر کوهزایی یا افزوده شدن میکروقارهها ، گسترش حاشیه قاره گسترش حاشیه قاره در طول زون فرورانش در اثر کوهزایی یا افزوده شدن میکروقارهها
continental active margin
حاشیه فعال قاره ای
continental arc
قوس قاره ای
continental arc|continental arcs|continental arcs
قوس قاره ای
continental borderland
ناحیه حاشیه ای قاره ای
آن بخش یا ناحیه از حواشی قاره بین خط ساحلی و شیب قاره که از نظر توپوگرافیکی پیچیده تر از فلات قاره می باشد این بخش توسط ستیغ ها و حوضه هایی تشخیص داده می شود که بعضی از آنها زیر عمق/ پایین تر از عمق فلات قاره می باشد یک مثال از این قست ناحیه حاشیه ای قاره ای جنوب کالیفرنیا می باشد ، ناحیه حاشیه ای قاره ای آن بخش یا ناحیه از حواشی قاره بین خط ساحلی و شیب قاره که از نظر توپوگرافیکی پیچیده تر از فلات قاره می باشد این بخش توسط ستیغ ها و حوضه هایی تشخیص داده می شود که بعضی از آنها زیر عمق/ پایین تر از عمق فلات قاره می باشد یک مثال از این قست ناحیه حاشیه ای قاره ای جنوب کالیفرنیا می باشد
continental collision
برخورد قاره ای
مرز برخورد دو قاره که معمولا نیز با رشته کوههای چین خورده مشخص می شود ، برخورد قاره ای مرز برخورد دو قاره که معمولا نیز با رشته کوههای چین خورده مشخص می شود
continental crust
پوسته قاره ای
سنگهای پوسته ای که قاره ها و فلات های قاره ای را تشکیل می دهند ، پوسته قاره ای در مقایسه با پوسته اقیانوسی ضخیم تر بوده و چگالی پایین تری دارد
continental crust|crust|crust
پوسته قاره ای سنگهای پوسته ای که قاره ها و فلات های قاره ای را تشکیل می دهند ، پوسته قاره ای در مقایسه با پوسته اقیانوسی ضخیم تر بوده و چگالی پایین تری دارد
continental deposit
نهشته قاره ای ، رسوب قاره ای
یک نهشته رسوبی که بر روی خشکی (چه یک قاره حقیقی و چه یک جزیره) یا در توده های آب (چه آب شیرین و چه آب شور) قرار دارد که بطور مستقیم با اقیانوس در ارتباط نمی باشد ، مخالف یک رسوب یا نهشته دریایی می باشد به یک نهشته یخچالی ، آبرفتی ، دریاچه ای یا بادرفتی تشکیل شده در یک محیط غیردریایی گویند
نیز ببینید: نهشته های زمینی یا قاره ای
continental deposit|continental|continental
نهشته قاره ای ، رسوب قاره ای یک نهشته رسوبی که بر روی خشکی (چه یک قاره حقیقی و چه یک جزیره) یا در توده های آب (چه آب شیرین و چه آب شور) قرار دارد که بطور مستقیم با اقیانوس در ارتباط نمی باشد ، مخالف یک رسوب یا نهشته دریایی می باشد به یک نهشته یخچالی ، آبرفتی ، دریاچه ای یا بادرفتی تشکیل شده در یک محیط غیردریایی گویند نیز ببینید: نهشته های زمینی یا قاره ای
continental drift
اشتاق قاره ها ، تغییر مکان قاره ها ، اشتقاق قاره ای
حرکت جانبی و آرام قاره ها در سراسر سطح زمین را اشتقاق قاره ای گویند همانطور که در اینجا نشان داده شده است ، زمانی قاره های آفریقا و امریکای جنوبی به یکدیگر متصل بوده اند اما در نتیجه اشتقاق قاره ای از یکدیگر جدا شده اند ، اشتقاق قاره ای حرکت جانبی و آرام قاره ها در سراسر سطح زمین را اشتقاق قاره ای گویند همانطور که در اینجا نشان داده شده است
continental environment
محیطهای قارهای
continental facies
رخساره های خشکی ، رخساره های قاره ای
continental facies|facies|facies
رخساره های خشکی ، رخساره های قاره ای
Continental flood basalts
بازالت های طغیانی قاره ای
continental glacier
یخچال قاره ای
الف) یخچالی با ضخامت قابل توجه که بطور کامل یک ناحیه وسیع از یک قاره یا ناحیه ای با مساحت حداقل 50000 کیلومتر مربع را می پوشاند و برجستگی سطح زیرین را مخدوش می کند ، مانند صفحات یا ورقه های یخ پوشاننده قطب جنوب و گرینلند
نیز ببینید: یخ جزیره ای مترادف: یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخ قاره ای ، یخ پهنه یا صفحه یخ
ب) هر یخچالی درون یک محیط آب و هوایی (مخالف یک محیط کرانه ای یا ساحلیَ) قاره ای این استفاده توصیه شده نمی باشد ، یخچال قاره ای الف) یخچالی با ضخامت قابل توجه که بطور کامل یک ناحیه وسیع از یک قاره یا ناحیه ای با مساحت حداقل 50000 کیلومتر مربع را می پوشاند و برجستگی سطح زیرین را مخدوش می کند ، مانند صفحات یا ورقه های یخ پوشاننده قطب جنوب و گرینلند نیز ببینید: یخ جزیره ای مترادف: یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخ پهنه یا صفحه یخ ب) هر یخچالی درون یک محیط آب و هوایی (مخالف یک محیط کرانه ای یا ساحلیَ) قاره ای این استفاده توصیه شده نمی باشد
continental ice sheet
یخ پهنه یا صفحه یخ قاره ای ، یخچال قاره ای
continental margin
حاشیه قاره
قسمتی از کف دریا مجاور با قاره ها این قسمت شامل سکوی قاره ، شیب قاره و خیزگاه قاره است ، حاشیه قاره قسمتی از کف دریا مجاور با قاره ها این قسمت شامل سکوی قاره
continental migration
مهاجرت قاره ای
جابجایی قار ه ای ، مهاجرت قاره ای جابجایی قار ه ای
continental mobility
حرکت قاره ای
continental nucleus
هسته قاره ای ، سپر (زمین ساخت)
continental period
دوره قاره ای یک برهه زمانی وقتی که یک ناحیه بخصوص بالای حد دریا بوده و تشکیل قسمتی از یک قاره را می دهد
continental platform
سکوی قاره ای ، فلات قاره ای
continental rifting
کافت های قاره ای
مناطقی در قاره که پوسته در حال جداشدن است کافتش قاره ای مرحله آغازین چرخه ویلسون است که تداوم فرایندها در آن ، به ایجاد اقیانوس و در پایان فرورانش منجر می شود ، کافت های قاره ای مناطقی در قاره که پوسته در حال جداشدن است کافتش قاره ای مرحله آغازین چرخه ویلسون است که تداوم فرایندها در آن
continental rise
خیز قاره ای
منطقه ای با شیب نسبتا ملایم که بستر حوضه اقیانوسی را به حاشیه قاره متصل می کند ، خیز قاره ای منطقه ای با شیب نسبتا ملایم که بستر حوضه اقیانوسی را به حاشیه قاره متصل می کند
continental river
رودخانه قاره ای
رودخانه ای بدون هیچگونه ریزشی به دریا ، آب این رودخانه بوسیله تبخیر و نفوذ به زمین از بین می رود ، رودخانه قاره ای رودخانه ای بدون هیچگونه ریزشی به دریا
continental shelf
فلات قاره
قسمتی از قاره دارای شیب بسیار کم و به سمت دریا با حداکثر عمق 200 متر می باشد
، فلات قاره قسمتی از قاره دارای شیب بسیار کم و به سمت دریا با حداکثر عمق 200 متر می باشد
continental shield
سپر قاره
سپر (زمینساخت) ، سپر قاره سپر (زمینساخت)
continental subduction zone
زون فرورانش قاره ای
continental subduction zone|continental subduction|continental subduction
زون فرورانش قاره ای
continental time
زمان قاره ای
اصطلاحی که توسط کوبایاشی (1944) برای زمان فسیل مانند آنچه توسط موجودات غیردریایی نشان داده شده ، استفاده شد/ مقایسه شود با زمان دریایی ، زمان قاره ای اصطلاحی که توسط کوبایاشی (1944) برای زمان فسیل مانند آنچه توسط موجودات غیردریایی نشان داده شده
convex slope
شیب محدب (Waxing slope)
critical slope
شیب بحرانی
شیب یا درجه شیب یک کانال که دقیقاً برابر با افت بار بر فوت ناشی از جریان در عمقی است که یک جریان یکنواخت را در عمق بحرانی ایجاد می کند شیب یک مجرا که تولید یک جریان بحرانی را خواهد کرد (1962 -ASCE)
مترادف: گرادیان بحرانی ، شیب بحرانی شیب یا درجه شیب یک کانال که دقیقاً برابر با افت بار بر فوت ناشی از جریان در عمقی است که یک جریان یکنواخت را در عمق بحرانی ایجاد می کند شیب یک مجرا که تولید یک جریان بحرانی را خواهد کرد (1962 -ASCE) مترادف: گرادیان بحرانی
cut slope
شیب خاکبرداری- شیب کند
debris slope
دامنه واریزه ای
دامنه ثابت که واریزه های روی آن سطحی آزاد (پایدار) تشکیل می دهند
مراجعه شود به شیب واریزه(talus slope) ، دامنه واریزه ای دامنه ثابت که واریزه های روی آن سطحی آزاد (پایدار) تشکیل می دهند مراجعه شود به شیب واریزه(talus slope)
downslope
فروشیب – فرودامنه
اسم : شیبی که به سمت پائین قرار دارد – فرورو
صفت : در یک جهت رو به پائین یا نزول کننده – مثلاً یک ریپل فروشیب که به پائین یک سطح شیبدار مهاجرت کرده است ، فروشیب – فرودامنه اسم : شیبی که به سمت پائین قرار دارد – فرورو صفت : در یک جهت رو به پائین یا نزول کننده – مثلاً یک ریپل فروشیب که به پائین یک سطح شیبدار مهاجرت کرده است
foot slope
سطح تپه
عنوانی عام برای سطح دامنه تپه ای که بخش فوقانی آن دامنه فرسایشی بوده و شامل تمامی شیب های نزولی می باشد
مترادف: fusshang ، سطح تپه عنوانی عام برای سطح دامنه تپه ای که بخش فوقانی آن دامنه فرسایشی بوده و شامل تمامی شیب های نزولی می باشد مترادف: fusshang
footslope
شیب دامنه
friction slope
شیب مالشی ، شیب اصطکاکی
افت اصطکاکی ارتفاع آب در واحد طول کانال یا مجرایی اغلب تحت شرایط جریانی ، شیب اصطکاکی با گرادیان انرژی متناظر می باشد ولی در برخی موارد ، در نتیجه وجود عواملی چون پیچ و خم ، بازشدگی ، ضربات و در مسیر گذر آب ، انتهای ناشی از هر کدام از عوامل مزبور می بایست از هم جدا شده و بر این اساس شیب اصطکاکی نیز از گرادیان انرژی ، متمایز می شود در کانالهایی یکنواخت و فاقد تغییر ، شیب اصطکاکی با شیب سطح یا لایه انتها برای جریانهای یکنواخت برابر است ، شیب اصطکاکی افت اصطکاکی ارتفاع آب در واحد طول کانال یا مجرایی اغلب تحت شرایط جریانی
front slope
شیب جلویی
دامنه جلویی؛ شیب دیواره دشتی سراشیب ، شیب جلویی دامنه جلویی؛ شیب دیواره دشتی سراشیب
gross slope
شیب کلی
haldenhang|wash slope|wash slope
هالدن هانگ مترادفی برای wash slope مشتق شده از: German haldenhany سطح شیب دار ناشی از فرسایش قسمت پایینی صخره
hillslope
دامنه
invert slope
شیب کف بند
maximum slope
شیب بیشینه
شیب حداکثر ، سطح شیبداری که نسبت به سطوح مشابه فوقانی و تحتانی خود ، پرشیب تر است ، شیب بیشینه شیب حداکثر
minimum slope
شیب کمینه
سطح شیبداری که نسبت به سطوح فوقانی و تحتانی خود ، دارای شیب ملایم تری است ، شیب کمینه سطح شیبداری که نسبت به سطوح فوقانی و تحتانی خود
mountain slope
شیب کوهستان ، شیب دامنه کوهستان
multi-slope line|multi-slope|multi-slope
خط چند شیبه ، خط چند شیبی
natural slope
شیب طبیعی زمین
nonsustaining slope
شیب ناپایدار
nose slope
شیب دماغه
offshore slope
شیب برون کرانه ای
قسمت شیبدار یا دامنه پیشین یک پادگانه موجی که در حقیقت در زیر لبه خارجی آن ، واقع است ، شیب برون کرانه ای قسمت شیبدار یا دامنه پیشین یک پادگانه موجی که در حقیقت در زیر لبه خارجی آن
outface|dip slope|dip slope
رویه بیرونی رجوع شود به dip slope
paleoslope
پارینه شیب
percent slope
شیب درصد
نسبت مستقیم میان فاصله قائم و فاصله افقی در یک سطح شیبدار ، به گونه ای که برای مثال افزایش ارتفاع 3 متر در فاصله افقی 10 متر به معنای شیب 30 درصدی می باشد؛ شیب درصدی یا شیبی که در قالب درصد بیان می شود ، شیب درصد نسبت مستقیم میان فاصله قائم و فاصله افقی در یک سطح شیبدار
piedmont slope
شیب کوهپایه ای
الف)باجادا
ب) یک شیب ملایم در قاعده کوه در یک منطقه نیمه خشک یا بیابانی ، مرکب از یک پهنه فرسایشی(سطح فوقانی سنگ بستر فرسایش یافته) و یک باجادا(سطح زیرین منبع آبرفت) ، شیب کوهپایه ای الف)باجادا ب) یک شیب ملایم در قاعده کوه در یک منطقه نیمه خشک یا بیابانی
scarp face|scarp slope|scarp slope
رخسار پرتگاه - رجوع شود به دامنه پرتگاهی (scarp slope)
scarp slope
شیب پرتگاه ، دامنه پرتگاه
الف) وجه نسبتا پر شیب تر کوئستا که رو به جهتی مخالف جهت شیب چینه ها دارد مقایسه شود با: dip slope (شیب دامنه ای)؛ back slope (سراشیبی پشتی)
مترادف: scarp face (دامنه پرتگاه)؛ inface؛ front slope (سراشیبی جلویی)
ب) پرتگاه یا صخره (پرتگاه) scarpment ، دامنه پرتگاه - الف) وجه نسبتا پر شیب تر کوئستا که رو به جهتی مخالف جهت شیب چینه ها دارد مقایسه شود با: dip slope (شیب دامنه ای)؛ back slope (سراشیبی پشتی) - مترادف: scarp face (دامنه پرتگاه)؛ inface؛ front slope (سراشیبی جلویی) - ب) پرتگاه یا صخره (پرتگاه) scarpment
side slope
شیب جانبی ، شیب دیواره ، شیب کناره
slope
شیب ، دهانه اولیه شیب دار
این دهانه سطح را به کارگاه زیرزمینی متصل می کند
پارامتر مورفومتریک بیان کننده نسبت تغییر ارتفاع زمین روی فاصله افقی که به صورت یک نسبت ، درصد یا تانژانت منحنی هیپسومتریک بیان می شود ، دهانه اولیه شیب دار - این دهانه سطح را به کارگاه زیرزمینی متصل می کند - پارامتر مورفومتریک بیان کننده نسبت تغییر ارتفاع زمین روی فاصله افقی که به صورت یک نسبت
solifluction slope
شیب گلسره ، دامنه خاکسره
منحنی الخط هموار با زاویه 2 درجه تا 30 درجه که توسط خاکسره تشکیل می شود یا در امتداد این دامنه ، خاکسره رخ می دهد ، دامنه خاکسره - منحنی الخط هموار با زاویه 2 درجه تا 30 درجه که توسط خاکسره تشکیل می شود یا در امتداد این دامنه
stability of slope
تعادل شیروانی-پایداری ترانشه
steep slope
شیب تند
sustaining slope
شیب پایدار
talus slope
شیب واریزه
toe of a slope
پای شیروانی ، پای شیب
toeslope
پنجه شیب
upstream face slope
شیب وجه بالادست(سد)
waning slope
شیب کاو
بخش پایینی یک سطح کنار تپه ای که تمایل به مقعر شدن در زیر شیب ثابت دارد و زاویه ای دارد که بطور پیوسته به سمت پایین دست شیب با کشنده شدن دامنه دره به سمت کف دره یا سایر قاعده های محلی مبنا ، کاهش می یابد (وود 1942) مقایسه شود با: شیب آب شست متضاد: waxing slope/ مترادف: شیب مقعر ، شیب کاو - بخش پایینی یک سطح کنار تپه ای که تمایل به مقعر شدن در زیر شیب ثابت دارد و زاویه ای دارد که بطور پیوسته به سمت پایین دست شیب با کشنده شدن دامنه دره به سمت کف دره یا سایر قاعده های محلی مبنا
water table slope
شیب سفره آب
waxing slope
شیب کوژ
بخش بالای یک سطح دامنه دره که تمایل به محدب شدن دارد توسط گرد شدن بلافاصله بالای یک پرتگاه و دارای زاویه ای است که بطور پیوسته به سمت پایین شیب ، با ساییده شدن قهقرایی دامنه دره ، افزایش می یابد (وود 1942) متضاد: waning slope مترادف: convex slope ، شیب کوژ - بخش بالای یک سطح دامنه دره که تمایل به محدب شدن دارد توسط گرد شدن بلافاصله بالای یک پرتگاه و دارای زاویه ای است که بطور پیوسته به سمت پایین شیب

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه