عنوان ترجمه شده مقاله: مقایسه ی تکنیک های ردیابی نقطه ی ماکزیمم توان برای سیستم های قدرت فتوولتائیک

This paper provides a comprehensive review of the maximum power point tracking (MPPT) techniques applied to photovoltaic (PV) power system available until January, 2012. A good number of publications report on differentMPPT techniques for a PV system together with implementation. But, confusion lies while selecting a MPPT as every technique has its own merits and demerits. Hence, a proper review of these techniques is essential. Unfortunately, very few attempts have been made in this regard, excepting two latest reviews on MPPT [Salas et al., 2006], [Esram and Chapman, 2007]. Since, MPPT is an essential part of a PV system, extensive research has been revealed in recent years in this field and many new techniques have been reported to the list since then. In this paper, a detailed description and then classification of the MPPT techniques have made based on features, such as number of control variables involved, types of control strategies employed, types of circuitry used suitably for PV system and practical/ commercial applications. This paper is intended to serve as a convenient reference for future MPPT users in PV systems

در این مقاله مروری مقایسه ای داریم بر روی تکنیک های ردیابی نقطه ی ماکزیمم توان (MPPT) که بر روی سیستم قدرت فتوولتائیک (PV) موجود بنابر گزارشات منتشر شده در مورد تکنیک های MPPT و پیاده سازی های مختلف برای یک سیستم PV تا ژانویه ی 2012، انجام شده است. هر تکنیک MPPT مزایا و معایب خودش را دارد. بنابراین، مرور این تکنیک ها ضروری است. متاسفانه ، به جز دو مورد اخیر [Salas et al., 2006],[Esram , Chapman, 2007]، در این خصوص تلاش های کمی صورت گرفته است. از آنجایی که MPPT بخشی اساسی از یک سیستم PV است، تحقیقات زیادی بر روی آن انجام شده و تکنیک های جدیدی ارائه شده است. در این مقاله تکنیک های MPPT را بطور دقیق توصیف کرده و سپس بر اساس ویژگی هایی مثل تعداد متغیرهای کنترلی درگیر، انواع استراتژی های کنترلی مورد استفاده، انواع مدارهای به کار رفته برای سیستم PV و کاربردهای عملی / تجاری، آن ها را طبقه بندی می کنیم. هدف این مقاله ارائه ی مرجعی مناسب برای کاربران آینده ی MPPT در سیستم های PV است.

1-مقدمه

بطور افزایش تقاضای برق، موجودی محدود و افزایش قیمت های منابع برق متداول (مثل نفت و ذغال سنگ و...)، انرژی فتوولتائیک (PV) به دلیل همه جا موجود بودن، بی خطر بودن برای محیط زیست و هزینه های عملیاتی و نگهداری کمتر، گزینه ی بسیار خوبی است [1]. بنابراین تقاصای سیستم های تولید PV برای هر دو مود جداگانه و متصل به شبکه ی سیستم PV افزایش یافته است. بنابراین یک تکنیک کارامد ردیابی نقطه ی ماکزیمم توان نیاز است تا MPP را در کلیه ی شرایط محیطی ردیابی کند و سیستم PV را مجبور کند تا در آن نقطه ی MPP کار کند. MPP یک جزء اساسی سیستم PV است. چندین تکنیک MPPT و پیاده سازی آنها در متون علمی گزارش شده است [2-62]. کاربران به سختی یک تکنیک MPPT برای کاربردی خاص انتخاب می کنند. متاسفانه فقط مقالات کمی [2], [3] در این زمینه موجود هستند که در مورد تکنیک های MPPT بحث کنند...