عنوان ترجمه شده مقاله: شوک های قیمت نفت و قیمت کالاهای کشاورزی

While the impacts of oil price changes on agricultural commodity markets are of great interest to economists, previous studies do not differentiate oil-specific shocks from aggregate demand shocks. In this paper, we address this issue using a structural VAR analysis. Our findings indicate that the responses of agricultural commodity prices to oil price changes depend greatly on whether they are caused oil supply shocks, aggregate demand shocks or other oil-specific shocks mainly driven by precautionary demand. Oil shocks can explain a minor friction of agricultural commodity price variations before the food crisis in 2006–2008, whereas in post-crisis period their explanatory abilities become much higher. After crisis, the contributions of oil-specific factors to variations in agricultural commodity prices are greater than those of aggregate demand shocks. The results from an alternative SVAR confirm the robustness of our main findings

چکیده

در حالی که اثرات تغییرات قیمت نفت بر روی بازار کالاهای کشاورزی از اهمیت زیادی برای اقتصاددانان برخوردار است، مطالعات پیشین بین شوک­ های خاص نفت و شوک­ های تقاضای کل تمایز قائل نشده است. در این مقاله، ما با استفاده از تحلیل VAR ساختاری به این موضوع می­ پردازیم. یافته­ های ما نشان می ­دهد که واکنش­ های قیمت­ های محصولات کشاورزی به تغییرات قیمت نفت به میزان زیادی به این موضوع بستگی دارد که آیا آنها باعث شوک عرضه نفت، شوک تقاضای کل یا شوک­ هایی غیر از شوک نفتی شده ­اند که عمدتا حاصل از تقاضای احتیاطی هستند. شوک­ های نفتی می ­توانند حساسیت کوچکی از تغییرات قیمت کالا های کشاورزی را قبل از بحران غذایی 2006-2008 توضیح دهند، در حالی که در دوره پس از بحران توانایی توضیح­ دهندگیشان بسیار بیشتر می­ شود. پس از بحران، سهم عوامل خاص شوک نفت به تغییرات در قیمت­ های کالاهای کشاورزی بزرگتر از سهمشان در شوک ­های تقاضای کل است. نتایج حاصل از SVAR جایگزین قدرت یافته­ های اصلی ما را تایید می ­کند.

1-مقدمه

قیمت نفت خام و کالای کشاورزی در دوره 2006 تا میانه 2008 افزایشات شدیدی را تجربه کردند. این حرکت همزمان مشاهده شده محققان را به این شک رهنمون ساخت که به اصطلاح "بحران غذا" در این دوره ناشی از افزایشات در قیمت نفت بوده است (به عنوان مثال، بیفز، 2007؛ دو و همکاران، 2011؛ هری و همکاران، 2009؛ جی و فن، 2012؛ میشل، 2008، روزگرنت و همکاران، 2008 را ببینید). توضیح اصلی اثر جانشینی بین سوخت ­های زیستی و سوخت فسیلی است. قیمت نفت مردم تحت تاثیر قرار گرفته را به افزایش انرژی جایگزین بر می ­انگیزاند...