عنوان ترجمه شده مقاله: التهاب احشاء و ايمني: نقش ويروم احشاء انساني در اين رابطه چيست؟

The human virome comprises viruses that infect host cells, virus-derived elements in our chromosomes, and viruses that infect other organisms, including bacteriophages and plant viruses. The development of high-throughput sequencing techniques has shown that the human gut microbiome is a complex community in which the virome plays a crucial role into regulation of intestinal immunity and homeostasis. Nevertheless, the size of the human virome is still poorly understood. Indeed the enteric virome is in a continuous and dynamic equilibrium with other components of the gut microbiome and the gut immune system, an interaction that may influence the health and disease of the host. We review recent evidence on the viruses found in the gastrointestinal tract, discussing their interactions with the resident bacterial microbiota and the host immune system, in order to explore the potential impact of the virome on human health

چکیده

ويروم بدن انسان در برگيرنده ي ويروس هايي كه سلول هاي ميزبان را آلوده مي كنند، عوامل مشتق شده از ويروس ها در كروموزم ما و ويروس هايي كه ساير ارگانيسم ها را آلودن مي كنند نظير باكتري خوارها و ويروس هاي گياهي مي باشد. توسعه روش هاي تعيين توالي با كارايي بالا نشان داده است كه ميكروبيوم احشاء انسان جامعه اي بسيار پيچيده است كه ويروس ها در آن نقشي تعيين كننده در برقراري ايمني روده اي و تعادل حياتي دارند. با این حال، هنوز شناخت ناقصي از اندازه ي ويروم انسان وجود دارد. در حقيقت ويروم روده اي در تعادلي پيوسته و پويا با ساير اجزاء ميكروبيوم احشاء و سيستم ايمني احشاء قرار دارد، برهم كنشي كه مي تواند بر سلامت و بيماري ميزبان تأثیرگذار باشد. ما شواهد اخير بر روي ويروس هايي كه در دستگاه گوارش يافت مي شوند را بررسي كرده و برهم كنش آن ها را با ميكروب هاي باكتريايي مقيم در دستگاه گوارش و سيستم ايمني ميزبان را به منظور كشف تأثیر بالقوه ي ويروم بر روي سلامت انسان، مورد بحث و ارزيابي قرار مي دهيم.

1-مقدمه

ويروم انساني در اصل مجموعه اي از ويروس هايي است كه درون يا روي سطح بدن انسان يافت مي شوند. ويروم انسان دربرگيرنده ي ويروس هاي يوكاريوت و پروكاريوتي است كه دائماً به روز مي شوند، ويروس هايي كه مي توانند باعث بروز عفونت هاي حاد، مقاوم و طولاني مدت شوند و ويروس هايي مانند ويروس هاي پسگرد درون‌زا كه مي توانند خود را به ژنوم انسان متصل كنند...