عنوان ترجمه شده مقاله: شوک های نفتی و رشد اقتصادی در کشورهای اوپک

This paper assesses the impact of oil prices on economic growth of the four major OPEC countries (United Arab Emirates, Kuwait, Saudi Arabia and Venezuela) over the period spanning from 03/09/2000 to 03/12/2010. We aim at complementing the results from existing analyses (mainly focused on oil-importing countries) by using the evolutionary co-spectral analysis as defined by Priestley and Tong (1973). We find that co-movements between oil and economic growth have different patterns depending of the studied horizons. This interdependence is a medium-lived phenomenon, revealed on a three years and one quarter horizon, being weak in the short-run (ten months). We show that oil price shocks in periods of world turmoil or during fluctuations of the global business cycle (downturn or growth, as for instance the 2008 financial crisis) have a significant impact on the relationship between oil and economic growth in oil-exporting countries

چکیده

این مقاله به ارزیابی تاثیر قیمت نفت بر رشد اقتصادی چهار کشور اصلی عضو اوپک (امارات متحده عربی، کویت، عربستان سعودی و ونزوئلا) در مدت پوشا از 2000/09/03 تا 2010/12/03 می پردازد. ما به دنبال تکمیل نتایج حاصل از تجزیه و تحلیل های موجود (به طور عمده متمرکز بر کشورهای وارد کننده نفت) با استفاده از تجزیه و تحلیل تکاملی طیفی مشترک که توسط پریستلی و تانگ (1973) تعریف شده است هستیم. دریافتیم که حرکات همزمان بین نفت و رشد اقتصادی الگوهای مختلفی بسته به افق مطالعه دارند. این وابستگی یک پدیده با عمر متوسط است، که در افق سه سال و یک چهارم آشکار شد، و در کوتاه مدت (ده ماه) ضعیف است. ما نشان می دهیم که شوک های قیمت نفت در دوره بحران جهان و یا در طول نوسانات چرخه کسب و کار جهانی (رکود یا رشد، به عنوان مثال بحران مالی سال 2008) تاثیر قابل توجهی بر رابطه بین نفت و رشد اقتصادی در کشورهای صادرکننده نفت دارد.

1-مقدمه

جهان شاهد افزایش شدید قیمت نفت در دهه 2000 بوده است. این افزایش باعث شده قیمت نفت سطوح رکوردی را در سال 2008 (US $ 140 در هر بشکه) قبل از اینکه روند آن برگردد ثبت کند. تاثیر قیمت نفت بر رشد اقتصادی به طور عمده از نقطه نظر کشورهای وارد کننده (ایالات متحده و به طور گسترده تر کشورهای OECD) مطالعه شده است...