عنوان ترجمه شده مقاله: دلايل و راه حل هاي تقاضاي مالي ناكافي دهقانان در ايالت شاندونگ چين

In order to know the real situation of the peasants’ financial demand in Shandong province, questionnaire survey method is accepted. According to the 8537 questionnaires, using the descriptive analysis, the peasants’ financing demand in Shandong rural area is insufficient. According to this investigation, unfamiliarity with finance? departure of main labor force and the small-size intensive and scale management are the main reasons. In order to increase the financial demand, it is necessary for government to enlarge propaganda through TV, and financial institutions to build more branches beforehand. Besides, the transfer of land? scientific training and more support to agriculture are also needed

چكيده

جهت درك موقعيت واقعي تقاضاي مالي دهقانان در ايالت شاندونگ، روش نظرسنجي پرسشنامه اي پذيرفته شده است. بر اساس 8537 پرسشنامه، با استفاده از آناليز توصيفي، تقاضاي تأمين مالي دهقانان در مناطق روستايي شاندونگ، ناكافي است. بر اساس اين تحقيق، ناآشنايي با امور مالي، خروج نيروي كار اصلي و مديريت مقياس و شدت متمركز كوچك اندازه، دلايل اصلي اين موضوع هستند. جهت افزايش تقاضاي مالي، لازم است كه دولت تبليغات تلويزيون راه اندازد، و موسسات مالي شعبه هايي بيشتر از آنچه كه قبلاً بوده، ايجاد كنند. علاوه بر اين، انتقال زمين، آموزش علمي و حمايت بيشتر براي كشاورزي نيز لازم است.

1-مقدمه

«تأمين مالي فراگير» در سال 2005 توسط سازمان ملل مطرح شد. بر اساس CGAP، براي اينكه سيستم مالي واقعاً فراگير باشد، بايد نيازهاي هر كسي را كه بتواند بطور ثمربخش از خدمات مالي استفاده كند، از جمله فقرا، برآورده سازد. افراد فقير در كشورهاي در حال توسعه، مانند هر جاي ديگر، نياز به دسترسي به دامنه وسيعي از خدمات مالي دارند كه راحت، انعطاف‌پذيري، و بطور معقولي قيمت گذاري شده باشند...