عنوان ترجمه شده مقاله: روش عملی برای کنترل آنلاین نیروگاه فتوولتائیک متصل به شبکه تک فاز

Improving the reliability and enhancing the performance of photovoltaic (PV) plants are important objectives that increase the competitiveness of the PV systems, especially for grid connected PV plants, for which, every kilowatt-hour is crucial, since only kilowatt-hours that are fed into the grid are remunerated. Therefore, monitoring and automatic faults detection during the PV panels operation are necessary to ensure the optimal use of the energy generated by the PV plant, and to provide a reliable power supply. In this research paper, two current and voltage indicators are used to analyze and to distinguish, in real-time, the faults related to bypassed PV modules, open-circuits strings and partial shading for a PV plant connected to a single-phase grid. Moreover, the presented strategy allows determining the total number of faulty PV modules and/or strings. The efficiencies of these indicators are tested by experiments, using a Control and Data Acquisition System, which proved the effectiveness of the proposed approach

چکیده

بهبود قابلیت اطمینان و افزایش عملکرد نیروگاه های فتوولتائیک (PV) اهداف مهمی هستند که رقابت جویی سیستم های PV، مخصوصا برای شبکه متصل به نیروگاه های PV را افزایش می دهند، که برای آن، هر کیلووات- ساعت بسیار مهم می باشد، بدلیل اینکه فقط کیلووات- ساعت هایی که در شبکه تغذیه می شوند، جبران می شوند. بنابراین، کنترل و آشکارسازی خطاهای اتوماتیک در طی عملکرد صفحات PV برای اطمینان از استفاده بهینه از انرژی تولید شده توسط نیروگاه PV، و برای تامین منبع تغذیه قابل اطمینان نیاز می باشند. در این مقاله تحقیقاتی، دو نشانگر جریان و ولتاژ برای آنالیز و تشخیص، در زمان واقعی، خطاهای مرتبط با ماژول های PV بای پس شده، رشته های مدار باز و سایه جزئی برای نیروگاه PV متصل به شبکه تکفاز استفاده می شوند. بعلاوه، استراتژی ارائه شده اجازه تعیین تعداد کل ماژول های PV دانشکده و/ یا رشته ها را می دهد. بازدهی های این نشانگرها بوسیله آزمایش ها، با استفاده از سیستم اکتساب کنترل و داده، که بازدهی روش پیشنهادی را اثبات کرده، آزمایش می شوند.

1-مقدمه

درطی چند دهه اخیر، انرژی فتوولتائیک (PV) منبع موثری برای تولید برق شده است که می تواند هم در مکان های ایزوله شده و هم تزریق شده در شبکه استفاده شود. برای مثال، در پایان 2009، ظرفیت منصوب انباشته PV دنیا داشت به 23 گیگاوات می رسید. در 2011، بیشتر از 69 گیگاوات بطور کلی نصب شدند و می توانست 85 تراوات ساعت را تولید کند، که اجازه پوشش نیاز 20 میلیون خانوار در برق را می داد. اگرچه ماده مورد نیاز برای ساخت ماژول های PV (سیلیکون) فراوان و ارزان می باشد، پیچیدگی روش های ساخت این ماژول ها را نسبتا گران می کند...