Skip Navigation Linksلیست مقالات ترجمه شده / مقالات ترجمه شده پزشكی /

عنوان ترجمه شده مقاله: آنالیز فرکتال تغییرپذیری ضربان قلب و مرگ ومیر پس از سکته ی قلبی حاد

آنالیز فرکتال تغییرپذیری ضربان قلب (HR) که اخیراً توسعه یافته است، برای ارائه¬ی اطلاعات تشخیصی درباره¬ی بیماران مبتلا به نارسایی قلبی پیشنهاد شده است.

Abstarct

The recently developed fractal analysis of heart rate (HR) variability has been suggested to provide prognostic information about patients with heart failure. This prospective multicenter study was designed to assess the prognostic significance of fractal and traditional HR variability parameters in a large, consecutive series of survivors of an acute myocardial infarction (AMI). A consecutive series of 697 patients were recruited to participate 2 to 7 days after an AMI in 3 Nordic university hospitals. The conventional time-domain and spectral parameters and the newer fractal scaling indexes of HR variability were analyzed from 24-hour RR interval recordings. During the mean follow-up of 18.4 ± 6.5 months, 49 patients (7.0%) died. Of all the risk variables, a reduced short-term fractal scaling exponent (α1 <0.65), measured by detrended fluctuation analysis, was the most powerful predictor of mortality (univariate relative risk 5.05, 95% confidence intervals [CI] 2.87 to 8.89, p <0.001). A low scaling exponent α1 predicted death in the patients with and without depressed left ventricular function (p <0.001 and p <0.01, respectively). Several other HR variability parameters also predicted mortality in univariate analyses, but in a multivariate analysis after adjustments for clinical variables and left ventricular ejection fraction, α1 was the most significant independent HR variability index that predicted subsequent mortality (relative risk 3.90, 95% CI 2.03 to 7.49, p <0.001). Short-term fractal scaling analysis of HR variability is a powerful predictor of mortality among patients surviving an acute myocardial infarction

چکیده

آنالیز فرکتال تغییرپذیری ضربان قلب (HR) که اخیراً توسعه یافته است، برای ارائه­ ی اطلاعات تشخیصی درباره­ ی بیماران مبتلا به نارسایی قلبی پیشنهاد شده است. این مطالعه­ ی چندمرکزی آینده­نگر برای ارزیابی اهمیت تشخیصی پارامترهای مرسوم فرکتال و تغییرپذیری ضربان قلب در مجموعه ­ای متوالی و بزرگ از نجات­یافتگان از سکته­ ی قلبی حاد (AMI) طراحی شد. مجموعه ­ای متوالی از 697 بیمار برای شرکت 2 تا 7 روزه در 3 بیمارستان دانشگاه شمال اروپا پس از یک سکته­ ی قلبی حاد انتخاب شدند. پارامترهای طیفی و معمولی در حوزه­ی زمان و شاخص­ های مقیاس­گذاری فرکتال جدیدترِ تغییرپذیری ضربان قلب از ثبت بازه­ های RR، 24 ساعته آنالیز شدند. در طول پیگیری متوسط  18.4 ± 6.5 ماه، 49 بیمار (7 درصد) فوت کردند. از تمامی متغیرهای ریسک، توان مقیاس­گذاری فرکتال کوتاه­ مدت کاهشی (α1 <0.65)، اندازه‌گیری­شده توسط تحلیل نوسانِ روندزدایی­ شده، قدرتمندترین پیش­بینی­ کننده ­ی مرگ­ومیر بود (ریسک نسبی تک‌متغیره 05/5، 95 درصد بازه­ های اطمینان 87/2 تا 89/8، 001/0>p). توان مقیاس­گذاری پایین α1 مرگ را در بیماران مبتلا به اختلال عملکرد بطن چپ و افراد سالم پیش­بینی کرد (به­ترتیب 001/0>p و 01/0>p). چندین پارامتر دیگرِ تغییرپذیری ضربان قلب نیز مرگ­ومیر را در تحلیل ­های تک­ متغیره پیش­بینی کردند، اما در تحلیل چندمتغیره پس از تنظیمات برای متغیرهای بالینی و کسر خروجی بطن چپ، α1 مهم­ترین شاخص مستقل تغییرپذیری ضربان قلب بود که مرگ ومیر پس از آن را پیش ­بینی کرد (ریسک نسبی 90/3، 95 درصد بازه­ی اطمینان 03/2 تا 49/7، 001/0>p). آنالیز مقیاس­گذاری فرکتال کوتاه­ مدتِ تغییرپذیری ضربان قلب، پیش­بینی ­کننده­ ی قدرتمند مرگ­ومیر در میان بیماران نجات‌یافته از سکته­ ی قلبی حاد است.

1-مقدمه

آنالیز فرکتال تغییرپذیری ضربان قلب به ­عنوان یک روش جدید برای ارزیابی خطر مرگ­ومیر در گروه ­های مختلف بیماران استفاده شده است. در جمعیت­ های انتخاب­ شده­ ی بیمار مبتلا به اختلال عملکرد بطن چپ و/یا نارسایی قلبی، توان مقیاس­گذاری فرکتال کوتاه ­مدت کاهشی (α1 ) که یک شاخص از الگوهای نوسان کیفی ضربان قلب است، نشان داده شده است که پیش­بینی­ کننده ­ی قوی مرگ­ومیر قلبی و مرگ­ومیر کل است...


موسسه ترجمه البرز اقدام به ترجمه مقاله " پزشكی " با موضوع " آنالیز فرکتال تغییرپذیری ضربان قلب و مرگ ومیر پس از سکته ی قلبی حاد " نموده است که شما کاربر عزیز می توانید پس از دانلود رایگان مقاله انگلیسی و مطالعه ترجمه چکیده و بخشی از مقدمه مقاله، ترجمه کامل مقاله را خریداری نمایید.
عنوان ترجمه فارسی
آنالیز فرکتال تغییرپذیری ضربان قلب و مرگ ومیر پس از سکته ی قلبی حاد
نویسنده/ناشر/نام مجله :
The American journal of cardiology
سال انتشار
2002
کد محصول
1010300
تعداد صفحات انگليسی
6
تعداد صفحات فارسی
12
قیمت بر حسب ریال
880,000
نوع فایل های ضمیمه
Pdf+Word
حجم فایل
204 کیلو بایت
تصویر پیش فرض


این مقاله ترجمه شده را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
سایر مقالات ترجمه شده پزشكی را مشاهده کنید.
کاربر عزیز، بلافاصله پس از خرید مقاله ترجمه شده مقاله ترجمه شده و با یک کلیک می توانید مقاله ترجمه شده خود را دانلود نمایید. مقاله ترجمه شده خوداقدام نمایید.
جهت خرید لینک دانلود ترجمه فارسی کلیک کنید
جستجوی پیشرفته مقالات ترجمه شده
برای کسب اطلاعات بیشتر، راهنمای فرایند خرید و دانلود محتوا را ببینید
هزینه این مقاله ترجمه شده 880000 ریال بوده که در مقایسه با هزینه ترجمه مجدد آن بسیار ناچیز است.
اگر امکان دانلود از لینک دانلود مستقیم به هر دلیل برای شما میسر نبود، کد دانلودی که از طریق ایمیل و پیامک برای شما ارسال می شود را در کادر زیر وارد نمایید


این مقاله ترجمه شده پزشكی در زمینه کلمات کلیدی زیر است:



Fractal Analysis
heart rate variability

تاریخ انتشار در سایت: 2017-04-23
جستجوی پیشرفته مقالات ترجمه شده

خدمات ترجمه تخصصی و ویرایش مقاله پزشكی در موسسه البرز

نظرتان در مورد این مقاله ترجمه شده چیست؟

ثبت سفارش جدید