عنوان ترجمه شده مقاله: طراحی فیلتر پسیو برای رابط مبدل سه فاز در تولید پراکنده

With the growing use of inverters in distributed generation, the problem of injected harmonics becomes critical. These harmonics require the connection of low pass filters between the inverter and the network. This paper presents a design method for the output LC filter in grid coupled applications in distributed generation systems. The design is according to the harmonics standards that determine the level of current harmonics injected into the grid network. Analytical expressions for the maximum inductor ripple current are derived. The filter capacitor design depends on the allowable level of switching components injected into the grid. Different passive filter damping techniques to suppress resonance affects are investigated and evaluated. Simulated results are included to verify the derived expressions

چکیده

با افزایش رشد استفاده از مبدل­ها در تولید پراکنده، مساله ­ی هارمونیک­ های تزریقی یک مساله­ ی حیاتی شده است. این هارمونیک­ ها نیازمند اتصال فیلترهای پایین­گذر بین مبدل و شبکه هستند. این مقاله، یک روش طراحی برای خروجی فیلتر LC در کاربردهای متصل به شبکه­ در سیستم ­های تولید پراکنده را ارائه می­دهد. این طراحی با توجه به استانداردهای هارمونیکی که سطح هارمونیک­ های جریان تزریقی به شبکه را تعیین می­کنند، می­باشد. توصیفات تحلیلی برای حداکثر ریپل جریان سلف به دست آمده است. طراحی خازن فیلتر به سطح مجاز اجزای کلیدزنی متصل به شبکه دارد. روش­ های میراسازی مختلف فیلتر پسیو برای محدود کردن تاثیرات تشدید، بررسی و آزموده شده است. نتایج شبیه­ سازی شده نیز برای تایید مشاهدات حاصله، آورده شده است.
-1مقدمه
انتظار می­رود مشارکت تولید پراکنده (DG) در آینده­ ی نزدیک، رشد سریعی داشته باشد. علاوه بر جنبه­ های زیست محیطی، زمان ساخت کوتاه آنها می­تواند یک عامل تسریع کننده­ ی گسترش آنها باشد. به هر حال، قبل رسیدن به توسعه­ ی وسیع­تر DG برخی موانع وجود دارد. یک مانع پیوند اتصال به شبکه است. وضعیت DG در شبکه ­های توزیع کاملا تازه است به طوری که هیچ واحد تولیدی که به طور تجاری به شبکه­ ی توزیع متصل شده باشد، وجود ندارد. برای DG، قوانین و مصوبات جدیدی لازم است. به علاوه، راه ­حل ­های عملی جدیدی برای ماندگار کردن DG لازم است.
نیاز به مبدل­ ها در سیستم­ های تولید پراکنده و ریزشبکه­ ها، اهمیت رسیدن به اعوجاج کم و در نتیجه کیفیت بالای توان خروجی از مبدل­ها را روشن کرده است. هم فرکانس کلیدزنی و هم اعوجاج ولتاژ شبکه می­توانند منجر به کیفیت توان پایین شوند. یک فیلتر با طراحی خوب می­تواند اجزای فرکانس کیلدزنی را کاهش دهد ولی بر پهنای باند کنترل و امپدانس نشان­داده شده به اعوجاج شبکه، تاثیر خواهد گذاشت. سیستم پیشنهادشده در شکل 1 از فیلترهای قدرت برای دستیابی به محدودیت­ های اعوجاج در ضمن استفاده برای جلوگیری از تشدید موازی و بهبود کیفیت توان ضعیف استفاده کرده است…