عنوان ترجمه شده مقاله: کنتورهای هوشمند برای شبکه قدرت: چالش ها، مسائل، مزایا و وضعیت فعلی

Smart meter is an advanced energy meter that measures consumption of electrical energy providing additional information compared to a conventional energy meter. Integration of smart meters into electricity grid involves implementation of a variety of techniques and software, depending on the features that the situation demands. Design of a smart meter depends on the requirements of the utility company as well as the customer. This paper discusses various features and technologies that can be integrated with a smart meter. In fact, deployment of smart meters needs proper selection and implementation of a communication network satisfying the security standards of smart grid communication. This paper outlines various issues and challenges involved in design, deployment, utilization, and maintenance of the smart meter infrastructure. In addition, several applications and advantages of smart meter, in the view of future electricity market are discussed in detail. This paper explains the importance of introducing smart meters in developing countries. In addition, the status of smart metering in various countries is also illustrated

 چکیده

 کنتور هوشمند یک اندازه گیر انرژی پیشرفته است که مصرف انرژی برق را با فراهم آوردن اطلاعات اضافی در مقایسه با کنتورهای عادی اندازه می گیرد. تجمیع کنتورهای هوشمند در شبکه برق شامل پیاده سازی تکنیک های متعدد و نرم افزار های مختلف است که به ویژگی های تقاضا بستگی دارند. طراحی یک کنتور هوشمند به ملزومات شرکت برق و نیز مشتری وابسته است. این مقاله، ویژگی های و تکنولوژی های متعددی بحث شده است که می توان آن ها را در کنار کنتور هوشمند قرار داد. در حقیقت، آرایش کنتورهای هوشمند نیاز به انتخاب صحیح و پیاده سازی شبکه مخابراتی با برآورده کردن استانداردهای امنیتی مخابرات شبکه هوشمند می باشد. این مقاله مسائلی و چالش های مختلف در ارتباط با طراحی، آرایش و به کارگیری و نگهداری ساختارهای کنتور هوشمند را بررسی می کند. علاوه بر این، کاربردها و مزایای متعدد کنتور هوشمند، از دید بازار برق آینده به طور مفصل بحث شده است. این مقاله اهمیت ورود کنتورهای هوشمند در کشورهای در حال توسعه را بررسی می کند. علاوه بر این وضعیت اندازه گیری هوشمند در کشورهای مختلف توصیف شده است.

1- مقدمه

کنتور هوشمند یک اندازه گیر انرژی پیشرفته است که مصرف انرژی یک مصرف کننده را اندازه می گیرد و اطلاعات دیگری را نیز برای شرکت برق در مقایسه با کنتور انرژی عادی فراهم می آورد. کنتورهای هوشمند می‌توانند اطلاعات مصرف انرژی زمان واقعی شامل مقادیر ولتاژ، زاویه فاز، و فرکانس را قرائت کرده و اطلاعات را به صورت ایمن مخابره کنند. توانائی کنتور هوشمند در مخابره دوجهتی اطلاعات این امکان را فراهم می آورد تا اطلاعات قرائت برق تغذیه برگردانده شده به شبکه برق از مشتریان جمع آوری شود. یک سیستم اندازه‌گیری هوشمند شامل یک کنتور هوشمند، زیرساخت مخابراتی، و قطعات کنترلی می باشد. کنتورهای هوشمند می‌توانند دستورات کنترلی را مخابره و از راه دور و یا به صورت محلی اجرا کنند. کنتورهای هوشمند را می‌توان برای مانیتور کردن و نیز کنترل تمامی وسائل خانگی و قطعات مشتریان استفاده کرد. آن ها همچنین می‌توانند اطلاعات تشخیصی درباره شبکه توزیع، وسائل خانگی را جمع آوری کرده و به دیگر کنتورها مخابره کنند…