دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای اوره خون ، مقدار اوره (فرآورده های نهایی سوخت و ساز

اوره خون ، مقدار اوره (فرآورده های نهایی سوخت و ساز پروتئین ) در خون که حدود عادی آن 20 تا 40 میلیگرم در 100 سانتیمتر مکعب خون است مقدار اوره خون
blood type=blood groups blood urea
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته پزشكی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی اوره خون ، مقدار اوره (فرآورده های نهایی سوخت و ساز پروتئین ) در خون که حدود عادی آن 20 تا 40 میلیگ و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
‎ blood groups گروههای خون ، گروههای خونی ، در سیستم ‎ A B O چهار گروه خونی وجود دارند که عبارتند از گروه ‎ A گروه ‎ B گروه ‎ AB و گروه ‎ O گویچه های این گروهها دارای پاد گن های ‎ A ، B و ‎ AB میباشند جز گروه ‎ O که هیچکدام از پادگن های ‎ A و ‎ B را ندارد باین دلیل خون گروه ‎ O را میتوان بهر یک از افراد و سه گروه دیگر تزریق کرد و صاحب چنین خونی دهنده عمومی نامیده میشود در پلاسما آگلوتینین هائی وجود دارد که باعث آگلوتیناسیون گویچه های حامل پاد گن های مربوطه میباشند ، مثلا پلاسمای گروه ‎ A دارای آگلوتینین های ضد ‎ B و پلاسمای گروه ‎ B دارای آگلوتینین های ضد ‎ A میباشند پلاسمای گروه ‎ O دارای هر دو آگلوتینین ضد ‎ A و ضد ‎ B است و پلاسمای گروه ‎ AB آگلوتینین ندارد باین جهت گروه ‎ AB گیرنده عمومی شناخته میشود و صاحب چنین خونی میتواند خونهای گروه ‎ A و ‎ B و ‎ O را دریافت دارد گروه بندی خون بوسیله آزمایش سوسپانسیون گویچه های سرخ با سرم های ضد ‎ A و ضد ‎ B و یا با آزمایش سرم بوسیله گویچه های شناخته شده صورت می گیرد انتقال خون ناسازگار گروه ‎ A B O سبب واکنش شدید همولیتیک می شود اگر کار بلافاصله متوقف نشود منجر بمرگ خواهد شد در بعضی اشخاص عیار ضد ‎ A و ضد ‎ B در پلاسما آنقدر بالاست که اثر همولیز دهنده و آگلوتیناسیون کننده آنها با رقیق شدن در جریان خون شخص گیرنده برطرف نمیشود این خونها را فقط میتوان بفرد هم گروهشان انتقال داد گروههای خونی رزوس ، ‎ Rhesus b groups گویچه های سرخ حاوی چهار جفت آنتی ژن یا پادگن هستند که با حروف ‎ Ff و ‎ Ee و ‎ Dd و ‎ Cc نمایانده میشوند ، این حروف نماینده ژنهای اللومورف هستند که در همه یاخته های بدن جز یاخته های جنسی وجود دارند در یاخته های جنسی فقط ‎ C یا ‎ c میتواند وجود داشته باشد اما وجود هر دو با هم ممکن نیست باین طریق ژن های رزوس (یا مختصر آن ‎ Rh) و گروههای خونی مربوطه بطور مساوی از هر یک از والدین وارد بدن میشوند وقتی یاخته ها فقط دارای گروههای ‎ cde باشند گفته میشود که ‎ Rh منفی است اما وقتی حاوی ‎ D C یا ‎E بتنهائی یا همراه ‎ cde باشند ‎ Rh مثبت نامیده میشوند اینها گروههای آنتی ژنی هستند و در شرایط مساعد آنتی کور مربوط را در سرم تولید میکنند این آنتی کورها برای تحقیق و کشف وجود گروههای ‎ Rh در خون بکار میروند آنتی کورهای گروه ‎ Rh بوسیله انتقال خون با ‎ Rh ناسازگار و یا ایمنی در جریان آبستنی بعلت وجود یاخته های دارای آنتی ژن که وارد جریان خون مادر میشوند بوجود میایند وجود این آنتی کورها در خون مادر در آبستنی های بعدی سبب بروز اریتر و بلاستوز جنینی در کودک میشود

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله پزشكی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI پزشكی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه پزشكی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین پزشکی

با تلاش مترجمان گروه پزشکی، یک دیکشنری تخصصی برای رشته پزشکی ایجاد شده است. این دیکشنری می تواند برای ترجمه انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی اصطلاحات رشته پزشکی استفاده گردد. بانک لغات و اصطلاحات دیکشنری پزشکی را به طورت مرتب بروزرسانی می کنیم و اصطلاحات جدیدی به ان می افزاییم.

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه