دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای ایجاد شقاق ، یا حالتی که با وجود شقاق مشخص می شود

ایجاد شقاق ، یا حالتی که با وجود شقاق مشخص می شود
fissura == fissure fissuration
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته پزشكی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی ایجاد شقاق ، یا حالتی که با وجود شقاق مشخص می شود و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
‎ fissure شقاق ، ترک ، فیسور ، شیاریا چین ، بخصوص آنهائی که شکنج های مغز را از هم مجزا میکنند ترک یا شقاق مقعد ، زخم خطی دردناک حاشیه مقعد ‎ anal f شیار قدامی میانی ، ‎ anterior median f شیار افقی در امتداد خط میانی سطح بطنی طناب نخاعی که نزدیک یک سوم قطر قدامی خلفی را اشغال کرده است شقاقهای میمونی ، شیارهائی که در مغز انسان و میمون هر دو یافت میشود ‎ ape f s چین یا شیار دهلیزی ، شیاری است که در استخوان خاره موجود است ‎auricular f چین یا شیار مغزی در قاعده لوب بویائی ‎ basirhinal f چین یا شیار قاعده سیلویوس ، قسمت قاعده ای و عرضی شیار سیلویوس ‎ basisylvian f چین یا شیار بیشا ، شیاری ‎ f of Bichat است عرضی که بین فورنیکس و سطح فوقانی مخچه قرار دارد چین یا شیار بروکا ، شیاری است که سومین شکنج پیشانی چپ را احاطه میکند ‎ Broca s f شیار بوراداخ ، شیاری است ‎ Burdach s f که ما بین سطح طرفی لوب انسولا و سطح داخلی اپرکولوم (قسمتی از مغز روی جزیره ریل) قرار گرفته است چین یا شیار کالکارین ، شیاری ‎ calcarine f است که بین لوب میخی و لبول زبانی روی سطح میانی مغز قرار دارد چین یا شیار پینه ای ‎ - حاشیه ای ، ‎ callosomarginal f شیاری است که روی سطح میانی هر نیمکره مغز ما بین جس پینه ای و حاشیه سطح مغز قرار دارد ‎ central f Rolando s f شیار گلازر ، شیاری است که ‎ glaserioa f بین قسمتهای صماخی و صدفی استخوان گیجگاهی قرار گرفته است شیار هنله ، فضائی است که بین ‎ Henle s f رشته های عضلانی قلب موجود بوده و از بافت همبند پر شده است شیار هیپوکامپی ، شیاری ‎ hippocampal f است که از جسم پینه ای تا قله لوب گیجگاهی کشیده شده است شیار بین جداری ، ‎ interparietal f شیاری است که شکنجهای جدار مغز را از یکدیگر مجزا میکند چین یا شیار طولی ، شیار ‎ longitudinal f عمیقی که بین نیمکره های مغزی قرار دارد شیار فکی ، شیاری است در ‎ maxillary f روی بک فوقانی در کنار زوائد فکی استخوان کامی چین یا شیار پشت سری ، ‎ occipital f شیار عمیقی است بین لوبهای آهیانه ای وپس سری مغز شیار پلکی ، فضای بین دو پلک ‎palpebral f شیار بابی ، شیار عرضی کبد ‎ portal f شیار کنار مرکزی ، شیاری ‎ precentral f است که بموازات شیار رولاندو و در جلوی آن قرار دارد شیارهای سانتورینی ، ‎ Santorini s f s فرورفتگیهائی که در روی فیروکارتیلاژدهلیز گوش خارجی قرار دارد شیار شب پره ای ، شیاری است ‎ sphenoid f که در روی بال و بدن استخوان شب پره وصفحه کاسه چشمی استخوان پیشانی جهت عبور رگها واعصاب وجود دارد شیار سیلویوس ، شیاری است ‎ f of Syivius که لوبهای میانی و قدامی مغز را از یکدیگر مجزا میکند شیار عرضی ، ‎ -1 شیاری که ‎ transverse f بطور عرضی از سطح زیرین راست کبد عبور میکند ‎ -2 شیار نعل اسبی شکل در روی شاخ پائین رونده مغز که از یک طرف بطرف دیگر میرود شیار نافی ، قسمت قدامی شیار طولی کبد ‎umbilical f شیار ورنیکه ، شیاری که ‎ Wernicke s f لوب آهیانه ای و گیجگاهی را از لوب پشت سری جدا میکند شیار مغزی دو شاخه که یک تنه مشترک دارند ‎ zygal f

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله پزشكی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI پزشكی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه پزشكی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین پزشکی

با تلاش مترجمان گروه پزشکی، یک دیکشنری تخصصی برای رشته پزشکی ایجاد شده است. این دیکشنری می تواند برای ترجمه انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی اصطلاحات رشته پزشکی استفاده گردد. بانک لغات و اصطلاحات دیکشنری پزشکی را به طورت مرتب بروزرسانی می کنیم و اصطلاحات جدیدی به ان می افزاییم.

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه