دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای خط ، نوار ، لبه مشخص یا باریک ، اغلب این اصطلاح به خط

خط ، نوار ، لبه مشخص یا باریک ، اغلب این اصطلاح به خط تصوری محل اتصال دو قمست تشریحی اطلاق می شود Hensen's l خط هنسن ، خط روشنی است که ، اغلب این اصطلاح به خط تصوری محل اتصال دو قمست تشریحی اطلاق می شود   Hensen's l خط هنسن ، ناحیه برجسته ، خط فرضی که علائم راهنمای آناتومیک مختلف را به هم وضل می کند
line
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته پزشكی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی خط ، نوار ، لبه مشخص یا باریک ، اغلب این اصطلاح به خط تصوری محل اتصال دو قمست تشریحی اطلاق می شود و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
آستر ، ماده ای که در داخل دیواره های یک حفره یا کیسه قرار داشته و مسئول محافظت یا پوشش یک سطح می باشد ، ماده ای که به سطح دانلی دیواره های یک حفره یا ظرف برای محافظت یا ضد آب کردن مالیده می شود
liner
تبار ، سیر نزولی و تعقیب آن تا یک نیای مشترک
lineage
خطوط ، نوارها
lineae
خطی
linear
نوار ، راه ، یک خط یا حاشیه که بر روی سطح بدن یا بر روی یک استخوان یا عضو دیگری قرار داشته باشد نوار سفید ، یک خط وتری میانی که از زیر زائده خنجری استخوان جناغ تا استخوان عانه بر روی شکم کشیده شده ‎l alba خطوط سفید ، خطوط سفیدی که بعد از زایمان بر روی شکم دیده میشود ‎lineae albicantes خط شن ، خط طولی خشنی است که در پشت استخوان ران دیده میشود ‎l aspera خطوط آتروفی ، خطوط قرمز رنگ ظریفی هستند که در سندرم کوشینگ در روی شکم دیده میشود ‎atrophicae ‎lineae خط قرنیه پیری ، خط افقی قهوه ای رنگی است که در قسمت پائین قرنیه در سنین پیری ایجاد میشود ‎senilis ‎l corneae خط اپی فیزی ، خطی است که بر سطح استخوان شخص بالغ وجود داشته و علامت محل اتصال اپی فیز و دیافیز استخوان میباشد ‎l epiphysialis خط سیاه ، خطی است سیاهرنگ که در اثر پیگمانتاسیون در روی خط وسطی شکم در زمان آبستنی دیده میشود ‎l nigra خط براق ، نوار لیفی که بر سطح جلوئی نرم شامه طناب نخاعی پائین میاید ‎l splendens ، در آناتومی یک خط باریک برجسته یا رگه ای بر روی سطح یک ساختمان
linea
یک داروی ضد باکتری اکسازولیدیتونی صناعی که علیه ارگانیسم های گرم مثبت موثر است
linezolid
بدون ساقه
acauline
متراکم شده ، انبوه شده
acervuline
استیل کولین ، یکی از مشتقات استیلی کولین که دارای خاصیت پائین آورنده فشار خون است و معمولا بصورت کلرواستیل کولین تجویز میشود
acetyicholine
acetanilid استانیلید ، گردی است متبلور و بی رنگ بفرمول ‎ C8H9NO که خاصیت ضد درد و ضد تب دارد
acetylaniline
ترکیبی است از کولین بفرمول : ‎ OCOCH3 (‎CH3) ‎ NCH2 CH که صدا و حرکات مجرای معدی ‎ - روده ای را زیاد میکند و دارای اثر رگ گشائی (منبسط کننده عروق) میباشد و گفته می شود که در درمان سرعت ضربانات قلب (تاکیکاردی) نیز مفید است
acetyl-bata-methylcholine
استیل کولین
acetylcholine
قلیایی دارای واکنش قلیا
alkaline
مخلوطی از تئوفیلین و ایتلن دی آمین که ادرار آور ، ضد اسپاسم ، منبسط کننده عروق اکلیلی (عروقی که عضله قلب را مشروب می کنند ) و محرک میوکارد و ، نمکی از تئوفیلین که به عنوان گشاد کننده برونش و به عنوان آنتی دوت در مسمومیت یا دی پیریدامول یه کار می رود
aminophylline
ِ1- بادامی شکل 2- مربوط و وابسته به لوزه ها
amygdaline
آنیلین ، آمینی است به فرمول C6H5NH2 که از قطران ذغال سنگ و نیل به دست می آید
aniline
ضد قلیا ، خنثی کننده قلیا
antalgesic=analgesic antalgic=analgesic antalkaline
ضد قلیا ، خنثی کننده قلیا
antalgesic=analgesic antalgic=analgesic antalkaline
ضد قلیا ، خنثی کننده قلیا
antalkaline
آنتازولین ، ماده شیمیایی که به عنوان ضد هیستامین به کار می رود
antazoline
آنتراسکلین ، دسته ای از آنتی بیوتیک ها ضد نئوپلاسم که از کشت های شامل دونومایسن و دوکسوروبیسین به دست می آید
anthracycline
آپرزولین ، نام تجارتی فرآورده های هیدرالازین
apresoline
آرکولین ، ماده ای است شیمیایی که به عنوان مقلد پاراسمپاتیک یا در دامپزشکی به عنوان ضد کرم به کار می رود
arecoline
‎ carbachol کارباکل ، ماده بلوری سفید یا زرد با فرمول ‎ C6H15CIN2O2 که مقلد پاراسمپاتیک ‎ cholinergic است
carbocholine
کلرتتراسیکلین ، آنتی بیوتیکی است که از راه قارچهای استرپتومیسس اورئوفاسینس بدست میاید و بر ضد میکربهای زیادی عمل میکند
chlortetracycline
کولین ، شولین ، بازی است بی رنگ به فرمول C5H15O2N و در بدن بصورت ترکیب فسفولیپیدی یا استیل کولین دیده می شود و در تغذیه بسیاری از حیوانات نقش
choleuria=choluria choleverdin=bilicyanin choline
کولین شولین ، بازی است بی رنگ بفرمول ‎C5H15O2N و در بدن بصورت ترکیب فسفولیپیدی یا استیل کولین دیده میشود و در تغذیه بسیاری از حیوانات نقش اساسی داشته و در جلوگیری ودرمان اختلالات کبدی رل مهمی را بازی میکند
choline
سیترولین یک اسید آمینه آلفا ، (نوعی اسید آمینه طبیعی که اولین بار در 1930 از هندوانه بدست آمد )
citrulline
بلور مانند ، شبیه بلور
crystalline
آنتی بیوتیکی است وسیع الطیف که از سوش موتاسیون یافته استرپتومیسس اورئوفاسینس بدست میاید و کاملا به سایر تتراسیکلین ها وابسته است
demethyichiortetracycline
آنتی بیوتیکی است وسیع الطیف که از سوش موتاسیون یافته استرپتومیسس اورئوفاسینس بدست میاید و کاملا به سایر تتراسیکلین ها وابسته است
demethylchlortetracycline
نام تجارتی برای فر آورده ای از هیدروکلرور فنوکسی بنزامین
dibenzyline
نام تجارتی فر آورده ای از سولفات دی بوتولین
dibuline
ترکیبی است که فعنوان بلوکه کردن پاراسمپاتتیک و آنتی اسپاسمودیک بکار میرود
dibutoline
گرد سفید رنگ مایل به زردی است با فرمول C9H5I2NO که در اسهالهای آمیبی مصرف می شود
diiodohydroxyquinoline
نام تجارتی فرآورده ای از سولفات دی بوتولین
dlbuline
ترکیبی است که به عنوان بلوکه کردن پاراسمپاتتیک و آنتی اسپاسمودیک بکار می رود
dlbutoline
خط اپی فیزخط رشد استخوان بین SHAFT وانتهای استخوان
epiphysis line
خط صورت
face line
خطوط ریز (پوست)
fine line
نوعی ترکیبی تئوفیلین که به عنوان ادرار آور و گشاد کننده برونشها و رگهای محیطی بکار میرود
glyphylline
خط رویش مو
hairline
نظام سلامت
health discipline
شفاف ، شیشه ای
hyaline
نوعی اسید آمینه طبیعی
hydroxyproline
ماده آنتی بیوتیکی است مشتق از محصولات استرپتومیسس ریموسوس که ضد میکربهای زیادی می باشد
hydroxytetracycline
کم بودن خاصیت قلیایی
hypoalkaline
isoproterenol گردی است بی بو ، سفید و متبلور که بعنوان مقلد سمپاتیک ، محـرک قلبی و ضد اسپـاسم و در درمـان برونکو اسپاسم مورد استفاده قرار میگیرد
isoprenaline
کابلین
Kabelline
دارای سقف دهان بلند و باریک
leptostaphyline
آلکالوئیدی است که از گیاه ماکالو که درختی است از یوکاتان بدست می آید و مانند کینین مصرف می شود
macalline
مردانه ، مذکر ، مربوط به جنس نر
masculine
گرد سفید یا زرد کمرنگ و بی بویی است که به عنوان داروی ادرار آور مورد استفاده قرار می گیرد
mercurophylline
ترکیبی است که به عنوان ادرار آور مورد استفاده قرار می گیرد
merethoxylline
مسکالین ، نوعی آلکالوئید سمی که از یک نوع کاکتوس مکزیکی به دست می آید و مصرف آن سبب ایجاد وهم و خیال در مورد صداها و زنگها می شود
mescaline
متانتلین ، گردی است بی بو ، سوزاننده ، سفید رنگ یا تقریبا سفید که در انسداد پاراسمپاتیک و برای کم کردن فعالیت معدی مورد استفاده قرار می
methantheline
نام تجارتی فرآورده های نیترات متیل آتروپین
metroline
متشکل از بلورهای ریز
microcrystalline
نام تجارتی فرآورده های پریمیدون که به عنوان ضد تشنج به کار می رود
mysoline
ام تجارتی فرآورده ای از نالورفین (لغت زیر)
nalline
نافازولین ، گرد سفید رنگ متبلوری است که تنگ کننده رگها و ضد احتقان بینی است
naphazoline
نام تجارتی فرآورده های دی فیلین که بعنوان داروی ادرار آور و گشاد کننده برنش و متسع کننده رگهای محیطی مورد استفاده قرار می گیرد
neothylline
ترکیبی است که بعنوان ادرار آور ملایم محرک قلبی و گشاد کننده رگ و نای مورد استفاده قرار میگیرد
oxtiphyline
ترکیبی است که به عنوان ادرار آور ملایم ، محرک قلب و گشاد کننده رگ و نای مورد استفاده قرار می گیرد
oxtriphylline
نوعی ماده آنتی بیوتیک که به زحمت از استرپتومیسس ریموسوس بدست میاید و بر ضد میکربهای زیادی به کار می رود ، اکسی تترا سایکلین
oxytetracycline
داروی پنتوکسی فیلین
Pentoxifylline
واقع در اطراف زبان کوچک
peristaphyline
بافر فسفات نمکی
phosphate-buffered saline
نام تجارتی فرآورده های هیدروکلرور تتراسیکلین
polycycline
پرولین ، نوعی اسید آمینه طبیعی که در سال 19001 کشف شد
proline
آسترنو انداختن ، ترمیم سطح کناره بافتی یک دندان یا ماده نو به منظور رسیدن به یک تناسب دقیق
reline
ترکیبی از تتراسیکلین که به شکل درون سیاهرگی یا درون عضلانی تزریق می شود
rolitetracycline
روزاتیلین ، ماده ای است که از قطران ذغال سنگ بدست میاید و ماده اساسی بعضی از رنگها و رنک کننده ها است
rosaniline
سالین
Saline
بزاقی ، مربوط به بزاق
sialine
خط دید
sight-line
شراع الحنگی ، 2- خوشه مانند ، خوشه انگوری
staphyline
ماده ای است که بعنوان شل کندنه عضلات مخطط بکار می رود
succinylcholine
تتراسیکلین ، ترکیب شیمیایی شامل چهار حلقه بنزن ، که در اصل آنرا از میکربهای خاکزی بدست آورده اند این ماده به شدت روی ریکتزیاها ، بسیاری از
tetracycline
ماده مقلد سمپاتیک که بطور موضعی در بینی بعنوان ضد احتقان بکار می رود
tetrahydrozoline
تئوفیلین ، آلکالوئیدی است که از راه صناعی یا از چای بدست میاید و به عنوان شل کننده عضلات ساق و ادرار آور مورد استفاده قرار می گیرد و این
theophylline
تولازولین ، ترکیبی است که به عنوان فالج سمپاتیک و متسع کننده رگها مورد استفاده قرار می گیرد
tolazoline
نام تجارتی فرآورده های بتانکول که بعنوان عامل پاراسمپاتتیک و برای درمان نفخ شکم یا احتباس ادرار مورد استفاده قرار میگیرد
urecholine
اسید آمینه طبیعی است که برای سوخت و ساز بدن انسان ضروری است
valine
نام تجارتی فرآورده های رولی تتراسیکلین که نوعی تتراسیکلین است و از راه داخل رگی یا داخل عضلانی تزریق می شود
velacycline
نام تجارتی فرآورده های رولی تتراسیکلین که نوعی تتراسیکلین است و از راه داخل رگی یا داخل عضلانی تزریق میشود
velacyeline
ولاین
Vline
نام شیمیایی 2 (4- ترت – بوتیل 62ر6 دی متیل بنزیل) 2- ایمیدازولین که به عنوان ضد احتقان بینی مورد استفاده قرار می گیرد
xylometazoline

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله پزشكی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI پزشكی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه پزشكی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین پزشکی

با تلاش مترجمان گروه پزشکی، یک دیکشنری تخصصی برای رشته پزشکی ایجاد شده است. این دیکشنری می تواند برای ترجمه انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی اصطلاحات رشته پزشکی استفاده گردد. بانک لغات و اصطلاحات دیکشنری پزشکی را به طورت مرتب بروزرسانی می کنیم و اصطلاحات جدیدی به ان می افزاییم.

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی پزشكی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه