دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای ماسه ، شن ، ماسه
ماده رسوبی که از خرده هایی به

ماسه ، شن ، ماسه
ماده رسوبی که از خرده هایی به قطر0625/0میلیمتر تا2میلیمتر تشکیل شده است ذرات ماسه بزرگتر از سیلت و کوچکتراز پیل هستند عمدتا ماسه از دانه های کوارتز تشکیل شده زیرا کوارتز فراوان است ودر برابرتجزیه شیمیایی ومکانیکی مقاوم می باشد اما مواددیگری مثل پوسته وخرده سنگها هم می توانندتشکیل ماسه دهند ، ماسه - ماده رسوبی که از خرده هایی به قطر0625/0میلیمتر تا2میلیمتر تشکیل شده است ذرات ماسه بزرگتر از سیلت و کوچکتراز پیل هستند عمدتا ماسه از دانه های کوارتز تشکیل شده زیرا کوارتز فراوان است ودر برابرتجزیه شیمیایی ومکانیکی مقاوم می باشد اما مواددیگری مثل پوسته وخرده سنگها هم می توانندتشکیل ماسه دهند
sand
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی ماسه ، شن ، ماسه
ماده رسوبی که از خرده هایی به قطر0625/0میلیمتر تا2میلیمتر تشکیل شده است ذرات م
و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
شن ماسه دار ، گراول ماسه ای ، شن ماسه ای
الف) رسوب تحکیم نیافته که حاوی %80-30 گراول است و نسبت ماسه به گل (سیلت + رس) در آن بیشتر 9:1 است (فولک 1954) اگر این نسبت بین 1:1 و 9:1 باشد ، گراول ماسه ای ـ گلی می باشد
ب) رسوب تحکیم نیافته ای که بیشتر حاوی ذرات و اندازه گراول است تا در اندازه ماسه ، بیش از 10% ماسه و کمتر از 10% سایر اندازه های کوچک در آن یافت می شود (ونت ورث 1922)
ج) رسوب تحکیم نیافته ای که حاوی %75-50 ماسه و %50-25 ریگ است (ویلمن و همکاران ، 1942)
مقایسه شود با: pebbly sand (ماسه ریگی) ، شن ماسه ای - الف) رسوب تحکیم نیافته که حاوی %80-30 گراول است و نسبت ماسه به گل (سیلت + رس) در آن بیشتر 9:1 است (فولک 1954) اگر این نسبت بین 1:1 و 9:1 باشد ، گراول ماسه ای ـ گلی می باشد - ب) رسوب تحکیم نیافته ای که بیشتر حاوی ذرات و اندازه گراول است تا در اندازه ماسه ، بیش از 10% ماسه و کمتر از 10% سایر اندازه های کوچک در آن یافت می شود (ونت ورث 1922) - ج) رسوب تحکیم نیافته ای که حاوی %75-50 ماسه و %50-25 ریگ است (ویلمن و همکاران ، 1942) - مقایسه شود با: pebbly sand (ماسه ریگی)
ماسه سنگ - این سنگها در محیطی که انرژی نسبتاً زیادی دارند انباشته می شوند - الف) سنگ آواری متوسط دانه رسوبی که دارای مقادیر فراوان قطعات گرد شده یا زاویه دار در اندازه ماسه است که در خمیره ای ریزدانه (سیلت یا رس) قرار گرفته و کمابیش توسط مواد سیمانی یکپارچه ای محکم شده است (سیمانی معمولاً از جنس سیلیسی ، اکسید آهن یا کربنات کلسیم) معادل تحکیم یافته ماسه که از نظر بافت ، حد واسط بین کنگلومرا و شیل می باشد ذرات ماسه معمولاً از کوارتز می باشد (کرانیین 1940) این سنگ از نظر رنگ دارای تنوع است ، ممکن است توسط باد یا آب نهشته شود و حاوی عوارض اولیه زیادی است (ساختارهای رسوبی و فسیل ها) ماسه سنگها را می توان بر طبق ترکیب ذرات ، بلوغ کانی شناسی یا بافتی ، ضریب سیالیت ، دگردیسی ، ساختارهای اولیه و نوع سیمان رده بندی نمود (کلاین 1963) - ب) اصطلاح صحرایی برای هر سنگ آواری که حاوی ذرات منفردی است که برای چشم غیرمسلح قابل مشاهده یا کمی بزرگتر است - مترادف: ماسه ، ماسه سنگ یا سنگ
ماسه سنگ
این سنگها در محیطی که انرژی نسبتاً زیادی دارند انباشته می شوند
الف) سنگ آواری متوسط دانه رسوبی که دارای مقادیر فراوان قطعات گرد شده یا زاویه دار در اندازه ماسه است که در خمیره ای ریزدانه (سیلت یا رس) قرار گرفته و کمابیش توسط مواد سیمانی یکپارچه ای محکم شده است (سیمانی معمولاً از جنس سیلیسی ، اکسید آهن یا کربنات کلسیم) معادل تحکیم یافته ماسه که از نظر بافت ، حد واسط بین کنگلومرا و شیل می باشد ذرات ماسه معمولاً از کوارتز می باشد (کرانیین 1940) این سنگ از نظر رنگ دارای تنوع است ، ممکن است توسط باد یا آب نهشته شود و حاوی عوارض اولیه زیادی است (ساختارهای رسوبی و فسیل ها) ماسه سنگها را می توان بر طبق ترکیب ذرات ، بلوغ کانی شناسی یا بافتی ، ضریب سیالیت ، دگردیسی ، ساختارهای اولیه و نوع سیمان رده بندی نمود (کلاین 1963)
ب) اصطلاح صحرایی برای هر سنگ آواری که حاوی ذرات منفردی است که برای چشم غیرمسلح قابل مشاهده یا کمی بزرگتر است
مترادف: ماسه ، ماسه سنگ یا سنگ
1- ماسه های بسیار دانه ریز ، 2- شکستگی و ذرات خاکی را گویند که اندازه قطر آنها بین 0 02 تا 2 میلیمتر است ، 3-اراضی پهناور و بدون پوشش گیاهی4-ماسه های دریایی ، 5-ماسه هایی را گویند که برای پاک کردن دیگ و دیگچه بکارمی برند ، شن ریز ، ماسه ریز دانه
الف) یک اصطلاح زمین شناسی برای ذره ماسه ای که دارای قطر بین 125/0 تا 25/0 میلی متر (250-125 میکرون یا 3 تا 2 واحد فی) است همچنین یک تجمع که از ذرات ریز ماسه ساخته شده است
ب) یک اصطلاح مهندسی برای ذره ماسه ای که دارای قطر بین 074/0 میلی متر (که بر روی الک استاندارد شماره 200 آمریکا باقی ماند) تا 42/0 میلی متر (که از الک استاندارد شماره 40 آمریکا می گذرد) می‌باشد
ج) یک اصطلاح خاک شناسی در آمریکا برای یک ذره ماسه که دارای قطری بین 10/0 تا 25/0 میلی متر است محدوده این قطر توسط جامعه بین المللی علوم خاک تعیین شده است د) مواد خاکی که حاوی 85% یا بیشتر ذرات در اندازه ماسه (درصد سیلت به علاوه 5/0 برابر درصد رس که از 15 بیشتر نمی شود) و 50% یا بیشتر ماسه ریز یا کمتر از 25% ماسه بسیار درشت ، ماسه درشت و ماسه متوسط با همراه با کمتر از 50% ماسه بسیار ریزدانه ، می باشند (SSSA) ، ماسه ریز دانه الف) یک اصطلاح زمین شناسی برای ذره ماسه ای که دارای قطر بین 125/0 تا 25/0 میلی متر (250-125 میکرون یا 3 تا 2 واحد فی) است همچنین یک تجمع که از ذرات ریز ماسه ساخته شده است ب) یک اصطلاح مهندسی برای ذره ماسه ای که دارای قطر بین 074/0 میلی متر (که بر روی الک استاندارد شماره 200 آمریکا باقی ماند) تا 42/0 میلی متر (که از الک استاندارد شماره 40 آمریکا می گذرد) می‌باشد ج) یک اصطلاح خاک شناسی در آمریکا برای یک ذره ماسه که دارای قطری بین 10/0 تا 25/0 میلی متر است محدوده این قطر توسط جامعه بین المللی علوم خاک تعیین شده است د) مواد خاکی که حاوی 85% یا بیشتر ذرات در اندازه ماسه (درصد سیلت به علاوه 5/0 برابر درصد رس که از 15 بیشتر نمی شود) و 50% یا بیشتر ماسه ریز یا کمتر از 25% ماسه بسیار درشت
ماسه روان ، ماسه سیال ، ماسه جوشان ، ماسه غلطان
الف- توده یا طبقه ای از ماسه ریز ، در دهانه یک رودخانه یا در طول ساحل دریا ، که مرکب از دانه‌های صاف گردشده با کمی تمایل به چسبندگی دوطرفه می‌باشد و معمولاً به صورت کامل با جریان‌های آب بالا رو از وسط حفرات اشباع شده و تشکیل یک توده بسیار متحرک ، نرم ، قابل انتقال و نیمه‌مایع می‌دهد که به آسانی فشرده می شود و تمایل به فروکشیدن داشته و به آسانی اجسام سنگینی را که روی آن قرار می گیرد یا با سطح آن تماس می یابد را فرو می‌برد
ب- ناحیه مشخص‌ شده با حضور یک یا چند لایه
ج- ماسه یافت‌شده در یک طبقه ماسه روان ، ماسه غلطان - الف- توده یا طبقه ای از ماسه ریز ، قابل انتقال و نیمه‌مایع می‌دهد که به آسانی فشرده می شود و تمایل به فروکشیدن داشته و به آسانی اجسام سنگینی را که روی آن قرار می گیرد یا با سطح آن تماس می یابد را فرو می‌برد - ب- ناحیه مشخص‌ شده با حضور یک یا چند لایه - ج- ماسه یافت‌شده در یک طبقه ماسه روان

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه