دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای سنگ ماسه
الف) اصطلاح صحرایی برای ماسه سنگی که به

سنگ ماسه
الف) اصطلاح صحرایی برای ماسه سنگی که به سختی سیمانی نشده است (پتی جی 1921)
ب) اصطلاحی که درجنوب انگلستان برای ماسه سنگی به کار می رود که بین انگشتان خرد می شود
ج) ماسه سنگ ، سنگ ماسه - الف) اصطلاح صحرایی برای ماسه سنگی که به سختی سیمانی نشده است (پتی جی 1921) - ب) اصطلاحی که درجنوب انگلستان برای ماسه سنگی به کار می رود که بین انگشتان خرد می شود - ج) ماسه سنگ
sand rock
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی سنگ ماسه
الف) اصطلاح صحرایی برای ماسه سنگی که به سختی سیمانی نشده است (پتی جی 1921)
ب) اص
و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
سنگ زیست آواری
الف) سنگی که بطور عمده از قطعاتی ساخته شده که حاصل شکستن و خرد شدن سنگهای قدیمی تر هستند یا بوسیله عمل ارگانیسم های زنده مانند ریشه های گیاهان یا کرم های خاکی تولید شدند (Gerabua 1904) این سنگ الزاماً نباید دارای مواد آلی باشد این اصطلاح همچنین شامل سنگهایی می شود (مانند بتن) که وجود خود را مدیون فعالیتهای بشر هستند
ب) یک سنگ رسوبی که از بقایای خرد شده یا شکسته ارگانیسم ها تشکیل شده است ، مانند سنگ آهکی که از قطعات صدفها بوجود آمده است مقایسه شود با: biogenic rock سنگ زیست زاد ، سنگ زیست آواری الف) سنگی که بطور عمده از قطعاتی ساخته شده که حاصل شکستن و خرد شدن سنگهای قدیمی تر هستند یا بوسیله عمل ارگانیسم های زنده مانند ریشه های گیاهان یا کرم های خاکی تولید شدند (Gerabua 1904) این سنگ الزاماً نباید دارای مواد آلی باشد این اصطلاح همچنین شامل سنگهایی می شود (مانند بتن) که وجود خود را مدیون فعالیتهای بشر هستند ب) یک سنگ رسوبی که از بقایای خرد شده یا شکسته ارگانیسم ها تشکیل شده است
سنگ آواری
الف) یک سنگ رسوبی تحکیم یافته که بطور عمده از ذرات شکسته ای تشکیل شده است که از سنگهای از پیش موجود (با هر منشائی) یا از محصولات تحکیم یافته قبلی حاصل شده اند در طول هوازدگی شیمیایی چنین سنگهایی ، که به طریقه مکانیکی به محل رسوبگذاریشان منتقل شده اند ، مشتق می شوند
مثلاً یک ماسه سنگ ، کنگلومرا ، شیل یا سنگ آهک که از ذرات یا قطعات ماخوذ از سنگ آهک از پیش موجود ساخته شده اند
نیز ببینید: سنگ اپی کلاستیک
مترادف: سنگ تکه شده (آواری)

ب) سنگ آذر آواری
ج) سنگ زیست آواری
د) سنگ کالیدی یا تنش آواری
، سنگ آواری - الف) یک سنگ رسوبی تحکیم یافته که بطور عمده از ذرات شکسته ای تشکیل شده است که از سنگهای از پیش موجود (با هر منشائی) یا از محصولات تحکیم یافته قبلی حاصل شده اند در طول هوازدگی شیمیایی چنین سنگهایی ، مشتق می شوند - مثلاً یک ماسه سنگ ، شیل یا سنگ آهک که از ذرات یا قطعات ماخوذ از سنگ آهک از پیش موجود ساخته شده اند - نیز ببینید: سنگ اپی کلاستیک - مترادف: سنگ تکه شده (آواری) - - ب) سنگ آذر آواری - ج) سنگ زیست آواری - د) سنگ کالیدی یا تنش آواری -
ماسه سنگ
این سنگها در محیطی که انرژی نسبتاً زیادی دارند انباشته می شوند
الف) سنگ آواری متوسط دانه رسوبی که دارای مقادیر فراوان قطعات گرد شده یا زاویه دار در اندازه ماسه است که در خمیره ای ریزدانه (سیلت یا رس) قرار گرفته و کمابیش توسط مواد سیمانی یکپارچه ای محکم شده است (سیمانی معمولاً از جنس سیلیسی ، اکسید آهن یا کربنات کلسیم) معادل تحکیم یافته ماسه که از نظر بافت ، حد واسط بین کنگلومرا و شیل می باشد ذرات ماسه معمولاً از کوارتز می باشد (کرانیین 1940) این سنگ از نظر رنگ دارای تنوع است ، ممکن است توسط باد یا آب نهشته شود و حاوی عوارض اولیه زیادی است (ساختارهای رسوبی و فسیل ها) ماسه سنگها را می توان بر طبق ترکیب ذرات ، بلوغ کانی شناسی یا بافتی ، ضریب سیالیت ، دگردیسی ، ساختارهای اولیه و نوع سیمان رده بندی نمود (کلاین 1963)
ب) اصطلاح صحرایی برای هر سنگ آواری که حاوی ذرات منفردی است که برای چشم غیرمسلح قابل مشاهده یا کمی بزرگتر است
مترادف: ماسه ، ماسه سنگ یا سنگ
ماسه سنگ - این سنگها در محیطی که انرژی نسبتاً زیادی دارند انباشته می شوند - الف) سنگ آواری متوسط دانه رسوبی که دارای مقادیر فراوان قطعات گرد شده یا زاویه دار در اندازه ماسه است که در خمیره ای ریزدانه (سیلت یا رس) قرار گرفته و کمابیش توسط مواد سیمانی یکپارچه ای محکم شده است (سیمانی معمولاً از جنس سیلیسی ، اکسید آهن یا کربنات کلسیم) معادل تحکیم یافته ماسه که از نظر بافت ، حد واسط بین کنگلومرا و شیل می باشد ذرات ماسه معمولاً از کوارتز می باشد (کرانیین 1940) این سنگ از نظر رنگ دارای تنوع است ، ممکن است توسط باد یا آب نهشته شود و حاوی عوارض اولیه زیادی است (ساختارهای رسوبی و فسیل ها) ماسه سنگها را می توان بر طبق ترکیب ذرات ، بلوغ کانی شناسی یا بافتی ، ضریب سیالیت ، دگردیسی ، ساختارهای اولیه و نوع سیمان رده بندی نمود (کلاین 1963) - ب) اصطلاح صحرایی برای هر سنگ آواری که حاوی ذرات منفردی است که برای چشم غیرمسلح قابل مشاهده یا کمی بزرگتر است - مترادف: ماسه ، ماسه سنگ یا سنگ
شن ماسه دار ، گراول ماسه ای ، شن ماسه ای
الف) رسوب تحکیم نیافته که حاوی %80-30 گراول است و نسبت ماسه به گل (سیلت + رس) در آن بیشتر 9:1 است (فولک 1954) اگر این نسبت بین 1:1 و 9:1 باشد ، گراول ماسه ای ـ گلی می باشد
ب) رسوب تحکیم نیافته ای که بیشتر حاوی ذرات و اندازه گراول است تا در اندازه ماسه ، بیش از 10% ماسه و کمتر از 10% سایر اندازه های کوچک در آن یافت می شود (ونت ورث 1922)
ج) رسوب تحکیم نیافته ای که حاوی %75-50 ماسه و %50-25 ریگ است (ویلمن و همکاران ، 1942)
مقایسه شود با: pebbly sand (ماسه ریگی) ، شن ماسه ای - الف) رسوب تحکیم نیافته که حاوی %80-30 گراول است و نسبت ماسه به گل (سیلت + رس) در آن بیشتر 9:1 است (فولک 1954) اگر این نسبت بین 1:1 و 9:1 باشد ، گراول ماسه ای ـ گلی می باشد - ب) رسوب تحکیم نیافته ای که بیشتر حاوی ذرات و اندازه گراول است تا در اندازه ماسه ، بیش از 10% ماسه و کمتر از 10% سایر اندازه های کوچک در آن یافت می شود (ونت ورث 1922) - ج) رسوب تحکیم نیافته ای که حاوی %75-50 ماسه و %50-25 ریگ است (ویلمن و همکاران ، 1942) - مقایسه شود با: pebbly sand (ماسه ریگی)

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه