عنوان ترجمه شده مقاله: یک مطالعه موردی اکتشافی در رابطه با چابکی تولید در صنعت مبلمان

Purpose– The purpose of this paper is to investigate the agility of advanced manufacturing technologies (AMTs) in furniture enterprises, and explores the appropriateness of a typology framework that correlates the technology infrastructure of the enterprise with its manufacturing strategy. Design/methodology/approach– This paper uses a clear and rigorous case study design and protocol. Empirical data are collected using structured surveys of two strategically selected furniture enterprises. The collected data are used to analyze the fit between the technology infrastructure of the enterprise and its strategic goals, and how this fit correlates with the theoretical categories stated by the typology. Findings– The case studies suggest that enterprise performance could be maximized if the competitive priorities and the customization strategy put in practice are in conformity with the available technology. Research limitations/implications– The findings of the case studies corroborate the all inclusive hypothesis suggested by the typology. The lack of triangulation of multiple data sources for more confidence about the results or the typology framework itself remains a limitation in this study. The two cases were representative to a certain extent of two out of the three theoretical ideal types stated by the typology. Practical implications– The explored typology can serve as a supporting tool for managers when making strategic investment decisions in their pursuit of a mass customization strategy within a specific market. Originality/value– The originality comes from the way the properties that should be displayed by the technologies used in furniture manufacturing enterprises to develop agility are drawn together

چکیده

هدف- هدف از این مقاله بررسی چابکی تکنولوژی های پیشرفه تولید (AMTها) در شرکت های تولید مبلمان، و بررسی تناسب یک توپولوژی چارچوبی که ارتباطی بین زیرساخت های فناوری شرکت ها و استراتژی تولید آنها برقرار می کند، است. طراحی/ توپولوژی/ رویکرد- این مقاله از طراحی و پروتکل دقیق و روشنی از یک مطالعه موردی استفاده می کند. داده های تجربی با استفاده از نظرسنجی های ساختار یافته ای از دو استراتژی انتخاب شده در شرکت های مبلمانی جمع آوری شده اند. داده های جمع آوری شده برای تحلیل تناسب بین زیرساخت های تکنولوژی شرکت و اهداف استراتژیک آن، و نحوه ی ارتباط این تناسب با مقولات نظری اعلام شده توسط توپولوژی، استفاده می شوند. یافته ها- مطالعات موردی نشان می دهند که اگر اولویت های رقابتی و استراتژی های سفارشی سازی در عمل، با فناوری های موجود منطبق باشند، عملکرد شرکت می تواند افزایش یابد. محدودیت ها و مفاهیم تحقیق- یافته های مطالعات موردی همه ی موارد پیشنهاد شده توسط توپولوژی را اثبات کرد. فقدان بررسی زوایای مختلف منابع داده های متعدد برای اعتماد بیشتر در مورد نتایج و یا چارچوب توپولوژی، به خودی خود همچنان به عنوان محدودیت برای این مطالعه باقی مانده است. دو مطالعه موردی برای حد معینی از دو تا از سه نوع ایده آل نظری اعلام شده توسط توپولوژی، نشان داده شدند. مفاهیم کاربردی- توپولوژی اکتشافی می تواند به عنوان یک ابزار حمایتی در زمان تصمیمات استراتژیک سرمایه گذاری به دنبال یک استراتژی سفارش سازی انبوه در یک بازار خاص، به مدیران خدمت دهی کند. ارزش/ اصل-  اصل و اصالت از راهی نشات می گیرد که در آن خواص و ویژگی ها باید به وسیله تکنولوژی های مورد استفاده در شرکت های تولید مبلمان برای توسعه چابکی نشان داده شوند.

1-مقدمه

بخش تولید مبلمان در کانادا با چالش های عمده ای مواجه شده است به طوری که تحت تاثیر افزایش قیمت دلار کانادا همراه با افزایش صادرات کشورهایی مانند چین که هزینه های نیروی انسانی آن بسیار پایین است به شمال آمریکا، قرار گرفته است (برایسون و همکاران، 2003؛ شولر و بولمان، 2003؛ گروشکی و همکاران، 2006). به منظور مقابله با این چالش ها و محرک ها، بیشتر تولید کنندگان معتقدند که بکارگیری تکنولوژی های پیشرفته تولیدی (AMTها) مهم و اساسی است (هوف و همکاران، 1997)...