دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی desktop management interface

desktop management interface
رابط مدیریت رومیزی
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی desktop management interface و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
رومیزی - کل صفحه کامپیوتری که فضای کاری شما را نمایش می دهد امروزه تمام عملیاتی که قبلاً ممکن بود روی میز تحریرتان انجام دهید ، به کمک نرم افزارهای کامپیوتری بر روی صفحه نمایش کامپیوتر انجام می شود در مک اینتاش و OS/2 ، برنامه ی رومیزی ، فایل خاصی است که دارای اطلاعاتی درباره ی ترتیب تصاویر ، برنامه های در حال استفاده ، و مانند آن است این اطلاعات هنگام خاموش کردن سیستم ، ذخیره شده و با روشن کردن دوباره ی آن بازیابی می شود نگاه کنید به rebuild desktop درویندوز 95 ، امکانات رومیزی ، یک دایرکتوری به نام windows \ desktop است این دایرکتوری به طور عادی میانبرهای متعددی به برنامه ها در سایر مکانها دارد میانبرها به وسیله ی فایلهایی با پسوند " LNK" نمایش داده می شوند desktop با دایرکتوری ریشه ی دیسک یکسان نیستت ، بلکه مانند یک دایرکتوری دارای هر چیزی در کامپیوتر ، از جمله دیسک گردان هاست در ویندوز 98 و 2000 ، دیسک گردان ها از طریق " my computer " قابل دسترس هستند ، روزمره ، رومیزی ، میز کار ، رومیزی یک محیط کار روی صفحه نمایش که با استفاده از شمایلها (icon) و منوها ، ظاهر روی میز را شبیه سازی می کند این محیط از ویژگیهای اپل مکینتاش و میکروسافت ویندوز است هدف این محیط این است که با فراهم ساختن امکان انتقال تصاویر و اجزای صحنه و راه اندازی و متوقف ساختن امور شبیه میزهای کنترل ، کار با کامپیوتر را به سهولت بخشد ، [رومیزی] یک محیط کاری روی صفحه نمایش که با استفاده از شمایلها (‎icon) و منوها ، ظاهر روی میز را شبیه سازی می کند این محیط از ویژگیهای اپل مکینتاش و میکروسافت ویندوز است هدف این محیط این است که با فراهم ساختن امکان انتقال تصاویر و اجزای صفحه و راه اندازی و متوقف ساختن امور شبیه میزهای کنترل ، کار با کامپیوتر را سهولت بخشد نیز نگاه کنید به ‎ graphical user interface
نشر رومیزی - کاربرد کامپیوترهای شخصی در طراحی و چاپ مقالات پژوهشی تخصصی با کیفیت عالی نگاه کنید به typeface برنامه ی نشر رومیزی ، مانند Pagemaker یا Quarkxpress از یک برنامه ی کلمه پرداز جامع تر است و کاربر علاوه بر نوشتن مستندات ، می تواند آرایش صفحه را با جزئیات کامل انجام دهد ، از چندین فایل استفاده کند ، کنترل چاپی داشته باشد ، تصاویر راوارد کند و صفحه ی چاپی نهایی را روی صفحه ملاحظه کند از سال 1990 ، تفاوت میان کلمه پردازها و برنامه های نشر رومیزی آشکارتر شده است برنامه های کلمه پرداز معمولاً مستندات را به خوبی حروفچینی می کنند ، در حالی که برنامه های نشر رومیزی بر روی طراحی گرافیکی و کارهای پیچیده تر تأکید دارند محصول جدید نشر رومیزی ، « نشر الکترونیکی » نام دارد نشر الکترونیکی مستنداتی را تولیدمی کند که نه برای چاپ ، بلکه فقط برای بررسی بر روی صفحه نمایش کارایی دارد این مستندات الکترونیکی توسط شبکه های کامپیوتری یا CD-ROM منتقل می شوند [ نگاه کنید به world wide web] یک نوشته ی الکترونیکی ممکن است دارای صدا ، موزیک ، انیمیشن ، یا اتصالات فوق متن ( دکمه ها یا کلمات کلیدی مخصوصی که خواننده را به متن یا تصویر جدید می برند ) باشد ، نشر رومیزی ، نشر کامپیوتری ، نشر رومیزی به کارگیری کامپیوتر و نرم افزارهای ویژه برای ترکیب متن تصویر و ایجاد اسنادی که بهوسیله چاپگر لیزری با دستگاه حروفچینی قابل چاپ باشند نشر رومیزی یک روند چند مرحله ای است که انواع مختلفی از نرم افزار و سخت افزار را نیاز دارد متن و تصویر اولیه عموماً بهوسیله نرم افزارهایی مانند واژه پردازها و برنامه های طراحی و ترسیمی و تجهیزات پویش تصویر و دیجیتایزر تهیه می شوند سپس این اسناد به برنامه صفحه پردازی منتقل می شوند که بیشتر مردم آن را نرم افزار نشر رومیزی می دانند این برنامه امکان چیدن کنار هم متن و تصویر در صفحه نمایش و دیدن نتایج را برای کاربر فراهم می سازد و همچنین ابزارهای طراحی و واژه پردازی مختصری را نیز برای اصطلاحات لازمه در اختیار کاربر قرار می دهند در مرحله آخر ، اسناد تهیه شده روی چاپگر لیزری یا دستگاه حروفچینی به چاپ می رسند ، [نشر رومیزی] به کار گیری کامپیوتر و نرم افزارهای ویژه برای ترکیب متن تصویر و ایجاد اسنادی که به وسیله چاپگر لیزری یا دستگاه حروفچینی قابل چاپ باشند نشر رومیزی یک روند چند مرحله ای است که انواع مختلفی از نرم افزار و سخت افزار را نیاز دارد متن و تصاویر اولیه عموما به وسیله نرم افزارهایی مانند واژه پردازها و برنامه های طراحی و ترسیمی و تجهیزات پویش تصویر و دیجیتایزر تهیه میشود سپس این اسناد به برنامه صفحه پردازی منتقل میشوند که بیشتر مردم آن را نرم افزار نشر رومیزی میدانند این برنامه امکان چیدن کنار هم متن و تصویر در صفحه نمایش و دیدن نتایج را برای کاربر فراهم میسازد ، و همچنین ابزارهای طراحی و واژه پردازی مختصری را نیز برای اصطلاحات لازمه در اختیار کاربر قرار میدهند در مرحله آخر ، اسناد تهیه شده روی چاپگر لیزری یا دستگاه حروفچینی به چاپ میرسند
میانجی نگاره ای کاربر ، رابط گرافیکی کاربر با حروف اختصاری GUIکه "گویی" تلفظ می گردد رابط کاربر مبتنی بر گرافیک که در آن کاربر به جای تایپ فرمانهای بلند و پیچیده از اعلان فرمان ، با اشاره بر نمایشهای تصویری بر روی صحنه تصویر ، پرونده ها ، برنامه ها یا فرمانهایی انتخاب می کند برنامه های کاربردی که در ویندور اجرا می شوند ، از مجموعه ثابتی از فهرستهای گزینش عمودی ، جعبه های محاوره ای و سایر عناصر گرافیکی مانند ، نوارهای مرور (scroll bar) و شمایلها(icon) استفاده می کنند این ثبات میان عناصر گرافیکی ، از مزیت عمده ای برای کاربر است ، زیرا با یادگرفتن نحوه کار با رابط می توانید از آن در تمام برنامه های در حال اجرا در همان محیط استفاده کنید واسط نگاره ای کاربر ، میانای نگاره ای کاربر نوعی میانای کاربر که در آن برای دادن فرمان ، به جای نوشتن از نشانه های نگاره ای یا گزینگان استفاده شود ، [رابط گرافیکی کاربر] با حروف اختصاری ‎ GUI (که ((گویی)) تلفظ میشود) ، نوعی قالب نمایشی است که امکان انتخاب فرمانها ، شروع برنامه ها و دیدن لیست فایلها و عملیات دیگر ، با اشاره به شمایلها (‎icon) و موارد لیستهای موجود در صفحه نمایش را برای کاربر فراهم میسازد در این موارد ، گزینه ها را میتوان به وسیله ماوس یا صفحه کلید فعال نمود رابطهای گرافیکی کاربر توسط اپل مکینتاش و برنامه های دیگری مانند ‎ Microsoft Windows و ‎OS/2 Presentation ‎ Manager مورد استفاده قرار میگیرند در برنامه های کاربردی ، ‎ GUI محیطی را فراهم میسازد که مسوول برقراری ارتباط مستقیم با کامپیوتر است این امر برنامه نویسان را قادر میسازد تا به جای جزئیات نمایشی یا ورودی ماوس و صفحه کلید ، بیشتر روی خود برنامه متمرکز شوند همچنین تمام برنامه ها امور معمول مانند ذخیره کردن فایل داده ای را همیشه به یک شیوه انجام میدهند چرا که رابط مزبور ، مکانیسم کنترلی استانداردی را فراهم میسازد مزیت دیگر ‎ GUI این است که برنامه های نوشته شده براساس آن ، نسبت به ابزارهای قابل استفاده مستقل هستند‎; به عبارت دیگر ، وقتی این رابط تغییر کند و ابزارهای ورودی و خروجی جدیدی را تحت پشتیبانی قرار دهد ، آن برنامه ها نیز بدون هیچگونه تغییری قادر به استفاده از ابزارهای جدید خواهند بود ، واسط نگاره‌ای کاربر
واسط ، وصل کردن از طریق رابط ، رابط میانجی ، فاصل ، رابط ، فاصل نقطه ای که در آن اتصالی بین دو ابزار سخت افزاری ، بین کاربر و یک برنامه و یا سیستم عامل ، یا بین دو برنامه کاربردی قرار می گیرد در سخت افزار ، رابط و اتصالهای فیزیکی و منطقی استفاده شده ، مانندRS232-C را توصیف می کند و اغلب مترادف اصطلاح درگاه در نظرگرفته می شود رابط کاربر حاوی ابزارهایی مانند خط فرمان ، منوها ، جعبه های محاوره ای و سیستم های کمکی حین کار است که برنامه با استفاده از آنها با کاربر ارتباط برقرار می سازد واسط ، میانا 1- مرز مشترک میان دو یا چند سیستم یا دستگاه یا برنامه 2- تجهیزاتی شامل سخت افزار یا نرم افزار که امکان می دهد دو سیستم (انسان یا ماشین ) به نحوی با یکدیگر مرتبط شوند که بتوانند با هم کار کنند ، [رابط] محلی که از طریق آن ارتباط بین دو قسمت برقرار میشود تا بتوانند با یکدیگر کار کنند در کامپیوتر ، رابطهای مختلفی در سطوح متنوع مورد استفاده قرار میگیرند و محدوده آن از رابطهای کاربر قابل رویت که امکان برقراری ارتباط کاربر با برنامه ها را فراهم میسازند تا رابطهای سخت افزاری که بخشهای داخل سیستم کامپیوتر را به هم متصل میسازند و از دید کاربر نیز پنهان هستند ، میباشد رابطهای کاربر از یک طرح گرافیکی ، فرمانها ، اعلانها و ابزار دیگری تشکیل میشوند که امکان برقراری ارتباط کاربران با برنامه ها را فراهم میسازند میکرو کامپیوترها سه نوع رابط کاربر اصلی دارند: ‎ O رابط خط فرمان ، مانند اعلان ‎ A> یا ‎ C> در ‎ MS-DOS ، که به فرمانهای تایپ شده توسط کاربر پاسخ میدهد ‎ O رابط منویی ، مورد استفاده در بسیاری از برنامه های کاربردی مثل ‎ Lotus 1-2-3 ، که این امکان را برای کاربر فراهم میسازد تا به جای تایپ فرمانها ، کلمات فرمانی را با فشردن یک حرف یا کلید جهت دار و یا با اشاره ماوس انتخاب کند ‎ O رابط گرافیکی ، ویژگی اپل مکینتاش و برنامه های پنجره ای ، که با ارائه اشکال گرافیکی این امکان را برای کاربر فراهم میسازد تا گزینه های منویی ، و همچنین اندازه ، ترکیب و محتویات پنجره ها یا نواحی کاری را کنترل کند رابطهای سطوح نرم افزاری دیگر آنهایی هستند که امکان کار برنامه ها با سیستم عامل و همچنین امکان برقراری رابطه سیستم عامل با سخت افزار کامپیوتر را فراهم میسازند در سخت افزار ، رابطها قطعاتی هستند که بخشهای سخت افزاری را به کامپیوتر وصل میکنند تا امکان تبادل اطلاعات بین آنها فراهم گردد به عنوان مثال ، رابطهای انتقال داده های استانداردی مانند ‎ RS-232-C و ‎ SCSI وجود دارند که ارتباط بین کامپیوتر ، چاپگر ، دیسکهای سخت و وسایل دیگر را برقرار میسازند در استانداردهای شبکه ای و ارتباطاتی مانند مدل ارتباط داخلی سیستمهای باز (‎OSI) ، تنظیمات سخت افزاری و نرم افزاری خاصی با هم به کار میروند تا کل سیستمها و وسایل جانبی آنها بتوانند با هم کار کنند گرچه مدل ‎ ISO/OSI و تنظیمات مشابه دیگر ، رابطهای فیزیکی نیستند اما روشهای برقراری ارتباط سیستمهای مختلف را تعریف میکنند
اغلب برنامه هائی که براساس پروتکل TCP/IP نوشته می گردنند ، از اینترفیس Winsock استفاده می نمایند این نوع برنامه ها نیازمند آگاهی از نام کامپیوتر مقصد برای ارتباط نبوده و با آگاهی از آدرس IP کامپیوتر مقصد قادر به ایجاد یک ارتباط خواهند بود مپیوترها جهت کار با اعداد ( خصوصا" IP ) دارای مسائل و مشکلات بسیار ناچیزی می باشند در صورتیکه انسان در این رابطه دارای مشکلات خاص خود است قطعا" بخاطر سپردن اعداد بزرگ و طولانی برای هر شخص کار مشکلی خواهد بود هر یک از ما طی روز به وب سایت های متعددی مراجعه و صرفا" با تایپ آدرس مربوطه که بصورت یک نام خاص است (www test com) از امکانات سایت مربوطه بهره مند می گردیم آیا طی این نوع ملاقات ها ما نیازمند آگاهی از آدرس IP سایت مربوطه بوده ایم؟ بهرحال بخاطر سپردن اسامی کامپیوترها بمراتب راحت تر از بخاطر سپردن اعداد ( کد ) است از آنجائیکه برنامه های Winsock نیازمند آگاهی از نام کامپیوتر و یا Host Name نمی باشند می توان با رعایت تمامی مسائل جانبی از روش فوق برای ترجمه اسامی استفاده کرد فرآیند فوق را ترجمه اسامی (Host Name Resoulation) می گویند R>برگرفته از سایت www srco ir

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه